Translation of "fragrant aroma" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All parts of the plants are very fragrant.
Все части растения сильно ароматны.
I love the aroma of freshly brewed coffee.
Я люблю запах свежесваренного кофе.
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
И это типичный синтетический ароматизатор, окей?
Tom poured hot, sweet, fragrant tea out into the cups.
Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.
Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.
После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
As soon as the side door opened the aroma of fresh baked goodies hit our nostrils.
Как только открывалась боковая дверь, аромат свежей выпечки заполнял всё вокруг.
El Oasis smells sweet, fruity, it gives off a slight aroma of fermentation but is not unpleasant.
El Oasis стоит сладкий фруктовый запах, он отдаёт слабым ароматом брожения, но это довольно приятно.
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
Ими также было открыто то, что происходят сложнейшие процессы и по продуцированию запаха.
There were vegetables in the sauce, but no aroma, and whether or not there actually was any wine in the sauce remains a mystery.
Овощи есть, а аромат отсутствует, да и было ли там вино, так и осталось загадкой.
The apple trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.
Яблони были в цвету, а кусты благоухающей бузины клонили свои длинные зелёные ветви к ручью, вьющемуся вокруг опрятной лужайки.
The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma.
Зеленые какао бобы поджаривают, а затем сковороду с бобами пускают по рукам, чтобы каждый насладился кофейным ароматом.
I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma.
Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
В самом деле, когда мы думаем о наших чувствах или о их потере, мы, скорее всего, думаем о чём то вроде этого о возможности трогать что то роскошное, пробовать что то очень вкусное, нюхать что либо ароматное, видеть что либо красивое.
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I ever again strike everything living, as I have done.
И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого зло от юности его и не буду больше поражатьвсего живущего, как Я сделал
The water which condenses along with the oil is drained off and redistilled, cohobation, in order to obtain the water soluble fractions of the rose oil such as phenethyl alcohol which are a vital component of the aroma and which make up the large bulk, 80 , of the oil.
The water which condenses along with the oil is drained off and redistilled, cohobation, in order to obtain the water soluble fractions of the rose oil such as phenyl ethyl alcohol which are a vital component of the aroma and which make up the large bulk, 80 , of the oil.
'I am very glad I have persuaded him to receive Extreme Unction to morrow,' she said as she sat in her dressing jacket before her folding glass and combed her soft fragrant hair with a small comb. 'I have never been present, but Mama told me that there are prayers for the restoration of health...'
Я очень рада, что уговорила его завтра собороваться, говорила она, сидя в кофточке пред своим складным зеркалом и расчесывая частым гребнем мягкие душистые волосы. Я никогда не видала этого, но знаю, мама мне говорила, что тут молитвы об исцелении.

 

Related searches : Fragrant Rice - Fragrant Wine - Fragrant Oil - Fragrant Agrimony - Fragrant Woodsia - Fragrant Orchid - Fragrant Sumac - Fragrant Tea - Fragrant Flavour - Most Fragrant - Fragrant Rose - Fragrant Coffee