Translation of "fragrant orchid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fragrant - translation :

Orchid - translation :

Keywords : ароматная ароматный аромат благоухает благоухающий орхидею орхидея орхидеи Орхидея орхидей

Examples (External sources, not reviewed)

Bangkok Orchid Press, 2005.	Bangkok, Thailand Orchid Press, 2005.
All parts of the plants are very fragrant.	Все части растения сильно ароматны.
Awen grew up on Orchid Island.	Авен вырос на Острове Орхидей.
These flowers are not only beautiful but also fragrant.	Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.
Tom poured hot, sweet, fragrant tea out into the cups.	Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
Is that some kind of orchid or something incredible?!	Это какая то разновидность орхидеи или что то еще невероятное?!
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.	С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
The flying fish season on Orchid Island starts in March.	Сезон летучей рыбы на острове Орхидей начинается в марте.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.	После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
There were protests against nuclear waste in Orchid Island and Taipei at the same time.	Они были возмущены планами Taipower соорудить на острове еще 6 траншей для хранения отходов.
The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.	Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.
They shouted their slogan loudly, I love Orchid Island, and I do not want nuclear waste.	Тем дождливым днем 24 года назад они собрались около сооружения и скандировали лозунг Я люблю остров Ланьюй и не хочу, чтобы здесь была свалка ядерных отходов .
We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002.	К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова.
At night when the tides were low, an Orchid Islander went to the sea to catch crabs.	Ночью, во время отлива один из жителей Острова Орхидей выходит в море на ловлю крабов.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.
The most famous traditional flying fish festival is on Orchid Island, where the Tao people have lived for generations.	На острове Орхидей, где с давних времен живет народ ями, проводится самый известный традиционный фестиваль летучей рыбы .
Dakaan is a typical character who represents the transition between old and new ways of life on Orchid Island.	Дакаан типичный представитель переходного поколения между старыми и новыми формами существования на Острове Орхидей.
One of the most serious issues is nuclear waste on Orchid Island, where the Tao people have lived for generations.	Одна из самых насущных проблем свалка ядерных отходов на острове Ланьюй (Остров Орхидей) , который является местом обитания коренного народа дао.
He knows a lot about the sea, and many Orchid Islanders come to him to learn how to catch fish.	Он знает почти всё о море и большинство его соседей с Острова Орхидей приходят к нему, чтобы научиться этому искусству.
However, Dakaan is still single today, because the Orchid Islanders who step into the monetary economy do not value fishing skills anymore.	Однако Дакаан все ещё холост, поскольку население острова, шагнувшее в сторону денежной экономики, уже не так ценит навыки рыбной ловли.
The apple trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.	Яблони были в цвету, а кусты благоухающей бузины клонили свои длинные зелёные ветви к ручью, вьющемуся вокруг опрятной лужайки.
However, Taiwan Power company still planned to ship more nuclear waste to Orchid Island. The Tao people were mobilized to surround the harbor.	Однако, компания Taipower не собиралась останавливаться.
The indigenous Tao people on Taiwan s Orchid Island have long struggled to preserve their home and culture as the world around them changed.	Коренное население ями на Острове Орхидей в Тайване продолжительное время борется за сохранение своей земли и культуры, в то время как окружающий их мир меняется каждую минуту.
Jessie Tai from Wired Taiwan explained why Taiwan Power failed to keep their promise and move the nuclear waste out of the Orchid Island by the end of 2002	Протестующие также выражали крайнее недовольство владельцем компании Taipower , который обещал найти другое место для хранения ядерных отходов, однако своего обещания не выполнил.
In December 30, 2011, a group of Tao people went to Taipei to protest against the nuclear waste storage facility situated on the Orchid Island in front of the presidential building.	30 декабря 2011 года представители народа дао собрались возле президентского дворца в Тайбэе и устроили акцию протеста против хранилища ядерных отходов на острове Ланьюй.
Researchers at the National Museum of Marine Biology and Aquarium in Taiwan described how only a few other Asian islands share this fishing technique with the Tao people on Orchid Island.	Исследователи из тайваньского национального музея морской биологии и аквариума описали , как рыбаки с нескольких других азиатских островов ловят летучую рыбы теми же приемами, что и народ ями на острове Орхидей.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	В самом деле, когда мы думаем о наших чувствах или о их потере, мы, скорее всего, думаем о чём то вроде этого о возможности трогать что то роскошное, пробовать что то очень вкусное, нюхать что либо ароматное, видеть что либо красивое.
'I am very glad I have persuaded him to receive Extreme Unction to morrow,' she said as she sat in her dressing jacket before her folding glass and combed her soft fragrant hair with a small comb. 'I have never been present, but Mama told me that there are prayers for the restoration of health...'	Я очень рада, что уговорила его завтра собороваться, говорила она, сидя в кофточке пред своим складным зеркалом и расчесывая частым гребнем мягкие душистые волосы. Я никогда не видала этого, но знаю, мама мне говорила, что тут молитвы об исцелении.

Показать эту страницу на русском языке