Translation of "frankly speaking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Frankly - translation : Frankly speaking - translation : Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frankly speaking, he is wrong. | Откровенно говоря, он не прав. |
| Frankly speaking, I hate him. | Откровенно говоря, я его ненавижу. |
| Frankly speaking, I don't like her. | Честно говоря, я её недолюбливаю. |
| Frankly speaking, you made a mistake. | Говоря откровенно, ты совершил ошибку. |
| Frankly speaking, I don't like you. | Честно говоря, вы мне не нравитесь. |
| Frankly speaking, I don't like him. | Откровенно говоря, я его не люблю. |
| Frankly speaking, he was quite shy. | По правде говоря, он был довольно застенчив. |
| Frankly speaking, I don't agree with you. | Честно говоря, я с вами не согласен. |
| Frankly speaking, he is an unreliable man. | Честно говоря, он ненадежный человек. |
| Frankly speaking, this novel isn't very interesting. | Честно говоря, этот роман не очень интересный. |
| Frankly speaking, I don't like your haircut. | Откровенно говоря, мне не нравится твоя прическа. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Честно говоря, его доклады всегда скучны. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Честно говоря, его выступления всегда скучны. |
| Frankly speaking, I don't like the idea. | Честно говоря, мне не нравится эта идея. |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | Честно говоря, мне твоя идея не нравится. |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | Честно говоря, мне ваша идея не нравится. |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | Откровенно говоря, мне не нравится ваша идея. |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея. |
| Frankly speaking, I think he's a good boss. | Честно говоря, я считаю, что он хороший начальник. |
| Frankly speaking, I don't want to work with him. | Откровенно говоря, я не хочу с ним работать. |
| Frankly speaking, I don't want to work with him. | Прямо сказать, я не хочу вместе с ним работать. |
| Frankly speaking, his new novel is not very interesting. | Откровенно говоря, его новый роман не очень интересен. |
| Frankly speaking, I don't want to go with you. | Откровенно говоря, я не хочу с тобой идти. |
| Frankly speaking, I don't care for her very much. | По правде сказать, мне она не очень нравится. |
| Frankly speaking, your way of thinking is out of date. | Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден. |
| Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. | Честно говоря, трудно понять, почему ты хочешь пойти. |
| Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. | Откровенно говоря, трудно понять, почему вы хотите пойти. |
| Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. | Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот. |
| Frankly speaking, in that GP Vettel was driving like a rookie. | Честно говоря, в этом ГП Феттель ездил как новичок. |
| Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. | По правде говоря, мне было сложно разобрать, что он такое говорит. |
| Frankly, no. | Откровенно говоря, нет. |
| How does she manage to come up with all those amazing ideas? Frankly speaking, I wonder that myself. | Как она ухитряется придумывать все эти великолепные идеи? Честно говоря, я и сам удивляюсь . |
| I speak frankly. | Я говорю по душе. |
| She speaks frankly. | Она говорит откровенно. |
| She speaks frankly. | Она говорит начистоту. |
| Tell me frankly. | Скажи начистоту. |
| Tell me frankly. | Скажи мне откровенно. |
| Tell me frankly. | Скажите мне откровенно. |
| Tell me quite frankly...' | И все от женщин. |
| We talked quite frankly. | Мы говорили вполне откровенно. |
| We talked quite frankly. | Мы поговорили достаточно откровенно. |
| May I speak frankly? | Я могу говорить откровенно? |
| Frankly I am hungry. | Честно говоря, я голоден. |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| He confessed his crime frankly. | Он честно признал свою вину. |
Related searches : But Frankly Speaking - Frankly Said - Speak Frankly - But Frankly - And Frankly - Talk Frankly - Quiet Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Quite Frankly - Spoken Frankly
