Translation of "free market access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Free - translation : Free market access - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for duty free, quota free market access for products originating from LDCs , not for duty free and quota free market access for all least developed country products . | Пункт 42 Дохинской декларации имеет очень четкую формулировку и содержит призыв к установлению беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки для всех товаров из наименее развитых стран . |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | Были с удовлетворением отмечены выдвинутые в последнее время предложения по предоставлению беспошлинного и бесквотного доступа на рынки для всего экспорта из НРС. |
| Market access | Правила единого рынка ЕС |
| Market access | В. Доступ к рынкам |
| 52. The free market mechanism presumed unhindered access to markets, competitiveness and comparative advantage. | 52. Предполагается, что механизм свободного рынка открывает доступ на рынки, способствует конкуренции и активизирует принцип сравнительного преимущества. |
| Free access | Free access |
| Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | постановляем предоставить беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки всей продукции, экспортируемой наименее развитыми странами |
| NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world. | NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире. |
| (a) Market access | а) Доступ на рынки |
| Changes in market access | Развитие регионов |
| Non agricultural market access | Доступ несельскохозяйственной продукции на рынки |
| Non agricultural market access | Доступ на рынки несельскохозяйственной продукции |
| C. Market access issues | С. Вопросы доступа к рынкам |
| 1. Market access commitments | 1. Обязательства в отношении доступа на рынки |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | Мы настоятельно призываем международное сообщество как можно скорее предоставить всей экспортной продукции всех НРС беспошлинный и неквотируемый доступ к рынкам. |
| Since 2001, our Everything But Arms scheme has provided duty free and quota free market access to all least developed countries exports. | Наш проект Все товары, кроме оружия с 2001 года обеспечивает беспошлинный и свободный от квотирования доступ к рынкам для всех экспортных товаров из наименее развитых стран. |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность |
| As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | В качестве первого шага государства члены должны предоставить беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки всей продукции, экспортируемой наименее развитыми странами. |
| Trade barriers and market access to the EU market | Более безопасный деловой климат |
| Slovakia, as a member of the European Union, also provides duty free and quota free market access for all exports from least developed countries. | Словакия как член Европейского союза также предоставляет беспошлинный доступ к рынкам без каких либо квот для всех видов экспорта из наименее развитых стран. |
| and free access to culture. | И свободный доступ к культуре. |
| and free access to culture. | и свободным доступом к культурному наследию. |
| Free market ideas took hold. | Их место заняли идеи о свободном рынке. |
| In April 2007 the Commission offered ACP countries greater access to the EU market tariff free rice exports with duty and quota free sugar exports. | В апреле 2007 года Европейская Комиссия предложила странам АКТ более широкий доступ на рынок ЕС беспошлинный экспорт риса и беспошлинный и неквотированный экспорт сахара. |
| The EU is leading the way with its Everything But Arms initiative, which grants the least developed countries duty free and quota free market access. | ЕС играет лидирующую роль в этом деле в рамках своей инициативы Все, кроме оружия , благодаря которой наименее развитым странам предоставляется беспошлинный и свободный от квот доступ на рынки. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| He stressed the need to eliminate all forms of export subsidies, as well as domestic support measures, and to improve market access, including bound duty free and quota free access for cotton and other products. | Выступающий подчеркнул необходимость устранения всех форм экспортных субсидий, а также мер внутренней поддержки и улучшить условия доступа на рынки, включая связанный беспошлинный и неконтингентированный доступ для хлопка и других товаров. |
| The free market system is endangered. | Система свободного рынка находится в опасности. |
| I don't see a free market | Я не вижу свободного рынка |
| I don't see a free market, | Я не вижу свободного рынка |
| From planned economy to free market | От плановой экономики к свободному рынку |
| Speakers supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | Ораторы поддержали призыв Генерального секретаря предоставить беспошлинный и бесквотовый доступ на рынки всей экспортной продукции наименее развитых стран. |
| Participants supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | Участники поддержали призыв Генерального секретаря о предоставлении беспошлинного и неквотируемого доступа к рынку всем экспортным товарам из наименее развитых стран. |
| Negotiating Group on Market Access, WTO doc. | Negotiating Group on Market Access, WTO doc. |
| Market access Tariffs and non tariff barriers | Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры |
| 1. Market access commitments . 53 57 20 | 1. Обязательства в отношении доступа на рынки 53 57 22 |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам. |
| Developing countries will be able to meet the Goals when they are able to compete and to have free market access. | Развивающиеся страны смогут достичь этих целей, только если они будут конкурентоспособны и иметь свободный доступ на рынки. |
| Tariffs and non tariff barriers are highly relevant to market access, but subsidies and exchange rates also affect market access. | Чрезвычайно важное значение для доступа к рынкам имеют тарифные и нетарифные барьеры, но этот доступ затрагивают также субсидии и обменные курсы. |
| Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services. | Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны. |
| There is no free market for oil. | Не существует свободного рынка нефти. |
| They make the free market work better. | мошенничества или сбросом токсичных отходов или неисправных медицинские приборы эти дон т уничтожить свободный рынок. Они сделать свободный рынок работать лучше. Там с никаких сомнений, что некоторые положения устарели, ненужным, или слишком дорого. |
| In that regard, since January 2000, the Republic of Korea had provided duty free market access for 87 items originating in LDCs. | В связи с этим следует отметить, что с января 2000 года Республика Корея предоставила беспошлинный доступ на свои рынки для 87 товаров из НРС. |
| Market reform was especially necessary, to provide improved market access for developing countries. | Особенно необходима реформа рынка, позволяющая обеспечить улучшение доступа на рынки для развивающихся стран. |
| Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally. | Необходимо незамедлительно предоставить производимым в них товарам беспошлинный и свободный от квот доступ на мировой рынок. |
Related searches : Free Access - Free Market - Market Access - Get Free Access - Hands Free Access - Step-free Access - Barrier-free Access - Duty Free Access - Free Public Access - Free Internet Access - Toll Free Access - Free Trial Access - Access Is Free - Free Access For
