Translation of "free to go" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They're free to go.
Они могут идти.
You're now free to go.
Теперь вы можете идти.
You are free to go.
Можешь идти.
You are free to go.
Можете идти.
You're now free to go.
Теперь Вы можете идти.
Am I free to go?
Я могу идти?
You are free to go.
Вы свободны.
Tom is free to go.
Том может идти.
You are free to go out.
Ты можешь выйти.
You are free to go home.
Можете идти домой.
You are free to go home.
Можешь идти домой.
The defendant is free to go.
Ответчик может идти.
They were questioned, and allowed to go free.
Они были допрошены и отпущены.
GNU Go is a free software program by the Free Software Foundation that plays Go.
GNU Go свободная программа от Фонда свободного программного обеспечения, которая играет в го.
Why are only women sentenced to death for adultery, while men go free?
Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин?
Now that you have finished your job, you are free to go home.
Теперь, когда вы закончили работу, вы можете идти домой.
Now that you have finished your job, you are free to go home.
Теперь, когда ты закончил работу, можешь идти домой.
Now that you have finished your job, you are free to go home.
Теперь, когда ты закончила работу, можешь идти домой.
It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free.
Посадить в тюрьму невиновного хуже, чем оставить преступника на свободе.
Khodorkovsky can go free only after the end of Putin.
Ходорковский может оказаться на свободе только после того как кончится Путин.
If they change the system that is there, I ll be free to go back.
Если они изменят устоявшуюся систему, я спокойно это сделаю .
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
Если с текстовым процессором что то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно.
And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.
И я подумал Что ж, раз я не могу пойти в кино, пойду хотя бы послушаю лекцию о летающих тарелках .
When they are free of it, you may go to them as God has enjoined.
А когда они женщины очистятся совершат большое омовение , то приходите к ним имейте с ними близость так, как приказал дозволил вам Аллах.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.
Вы можете зайти на сайт прямо сейчас. Это все бесплатно. Мы не пытаемся ничего продать.
Our content is free to use, and free to share.
Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Those protests made him wonder if Iranian exiles like himself might ever be free to go home.
Те протесты заставили его задаться вопросом смогут ли когда нибудь такие изгнанники из Ирана, как он, свободно вернуться домой.
They held him for a few hours and then let him go free.
Они удерживали его несколько часов, а затем отпустили.
They held Tom for a few hours and then let him go free.
Они задержали Тома на несколько часов, а затем отпустили.
Feel free to share.
Делитесь, если понравилось.
Feel free to stay.
Оставайся, если хочешь.
Feel free to stay.
Оставайтесь, если хотите.
Feel free to stay.
Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.
You're free to leave.
Можешь уходить.
You're free to leave.
Можете уходить.
You're free to leave.
Да пожалуйста, можешь уходить.
You're free to leave.
Да пожалуйста, можете уходить.
Feel free to disagree.
Не стесняйтесь выражать своё несогласие.
Free Country, Free Internet
Свободная страна, свободный интернет
They go to church, by which I mean, they do lots of things for free for each other.
То, что они ходят в церковь, означает, что они делают много чего бесплатно друг для друга.
I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case.
ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013
Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases.
Поддержание курса обмена валюты на одном уровне становится сложной задачей, когда капитал может свободно появляться и исчезать по своему усмотрению.

 

Related searches : Go Free - Go To - To Free - Go Go Go - Go Go - Go-to Product - Go-to Guy - Go To Bed - Go To Court - Go To Sleep - Go To War - Go To Dance - Go To Fitness - Down To Go