Translation of "free to use" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Our content is free to use, and free to share.
Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно.
Please feel free to use my dictionary.
Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
You are free to use this car.
Можешь свободно пользоваться этой машиной.
I use a free version.
Я использую бесплатную версию.
Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all
Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех
All students are free to use the university library.
Все студенты могут свободно пользоваться университетской библиотекой.
I need to make better use of my free time.
Мне надо использовать свое свободное время получше.
So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.
И я сделал то, что нынешний режим от меня требует, чтобы получить возможность использовать YouTube для разговоров о справедливом использовании.
If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists
Мы старались, чтобы установка шла как по маслу, и вам вряд ли доведется встретиться с серьезными проблемами, если вы не работаете на чем то экзотическом.В случае возникновения проблем пишите в списки рассылки KDE
But with MBI, we use just light, pain free compression.
Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.
Later his employer opened up the technology for free use.
Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.
Archive.org claims to have archived almost 300 billion web pages, and stores free to use books and music.
Archive.org заявляет, что заархивировал почти 300 миллиардов интернет страниц, и хранит бесплатные книги и музыку.
They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America.
Они не знают, как донести свои идеи или как использовать технологии, чтобы расширить полномочия граждан и сделать Латинскую Америку свободной.
It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.
Не важно, что люди, которые ищут информацию, свободны в своем выборе пойти в обход Google и использовать другие средства они это не делают.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
И данные распространяются бесплатно в интернете, для всего мира. Большое спасибо.
Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link translates into There are no photos in free mode, Use Data to open Link .
Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link переводится как В бесплатной версии нет фотографий, используйте пакет данных, чтобы открыть ссылку .
Despite many users' appreciation of the service and the fact that it is free to use, there is resistance to Free Basics, which led to the program's closure in India and Egypt.
Несмотря на то, что услуга бесплатна, и на то, что столь высокое количество пользователей высоко оценивают её, у неё есть противники, из за которых Free Basics отменили в Индии и Египте.
I use my free speech rights responsibly without hindering other peoples rights and I want to practice it everywhere.
Я пользуюсь моими правами на свободу слова с ответственностью, не препятствуя правам других людей, и я хочу осуществлять их везде.
To mark the occasion, free and open source software enthusiasts gathered together in cities around the world to hold hackathons, run free software installation camps, and educate people about its use.
Чтобы ознаменовать этот день, во многих городах по всему миру собрались энтузиасты, проводились мозговые штурмы, работали базы, где бесплатно устанавливалось программное обеспечение и проводилось обучение по его использованию.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Feel free to share.
Делитесь, если понравилось.
Feel free to stay.
Оставайся, если хочешь.
Feel free to stay.
Оставайтесь, если хотите.
Feel free to stay.
Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.
You're free to leave.
Можешь уходить.
You're free to leave.
Можете уходить.
You're free to leave.
Да пожалуйста, можешь уходить.
You're free to leave.
Да пожалуйста, можете уходить.
They're free to go.
Они могут идти.
Feel free to disagree.
Не стесняйтесь выражать своё несогласие.
Free Country, Free Internet
Свободная страна, свободный интернет
Starting with version 3 in 2005, MINIX became free and was redesigned for use in embedded systems.
Начиная с версии 3, MINIX стала свободной и была переработана для серьёзного применения.
Everyone wants free stuff (even if they cannot really use it!). FeesHaveFallen goldman ( goldmanstokvel) October 24, 2015
Каждый хочет бесплатную вещь (даже если не может ее использовать).
Permission to use.
Используется по разрешения.
As of 2015, storage of up to 15 GB is free, and paid plans are available for up to 30 TB for personal use.
С 2015 года каждому аккаунту предоставляется 15 ГБ с возможностью увеличить его до 30 ТБ.
September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software.
17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом.
The US Supreme Court, in its notorious Citizens United decision, has given corporations free rein to use their money to influence the direction of politics.
Верховный суд США в своем пресловутом решении относительно Citizens United дал волю корпорациям использовать свои деньги для влияния на направление политики.
You're now free to go.
Теперь вы можете идти.
Everyone is free to contribute.
Каждый может внести свой вклад.
Feel free to contact me.
Не стесняйтесь обращаться ко мне.
Tom struggled to free himself.
Том изо всех сил пытался освободиться.
I want to be free.
Я хочу быть свободным.
I wanted to be free.
Я хотел быть свободным.
I wanted to be free.
Я хотела быть свободной.

 

Related searches : Hands-free Use - Free For Use - For Free Use - Trouble Free Use - Use To Use - To Free - To Use - Free To Disclose - Free To Discuss - Free To Decline - To Free Itself - Try To Free - Free To Choose - Free To Go