Translation of "free trade union" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| In 2010, South Korea and the European Union concluded a free trade agreement (FTA) to reduce trade barriers. | В 2010 году Южная Корея и Европейский союз заключили соглашение о свободной торговле с целью снижения торговых барьеров. |
| Free Trade Breakdown | Провал свободной торговли |
| Free Trade Forever | Свобода торговли навсегда |
| of trade union rights | трудовых прав |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
| Dying for Free Trade | Угасание свободной торговли |
| First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade. | Во первых, Европа больше поддерживает свободную торговлю на словах, чем на практике. |
| 1. promote free trade, in line with policies of the Reagan and Bush administrations, or turn more protectionist as his trade union allies urged? | либо содействовать свободной торговле в духе политики, проводившейся аминистрациями президентов Рейгана и Буша, либо же начать проводить более протекционистскую политику, на чем настаивали его союзники из среды профсоюзов |
| It's free for European Union citizens. | Для граждан Евросоюза бесплатно. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| Free Trade with a Human Face | Свободная торговля с человеческим лицом |
| But free trade is not enough. | Но свободная торговля это еще не все. |
| The Forgotten Virtues of Free Trade | Забытые достоинства свободной торговли. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| The company stands for free trade. | Эта компания выступает за свободную торговлю. |
| Trade union freedom 3 1 0 4 | Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4 |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others. | Всеобъемлющая свободная торговля и соглашение о сотрудничестве с ЕС остаются неподписанными, в связи с тюремным заключением Тимошенко и остальных. |
| The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association. | Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли. |
| When is a free trade agreement bad? | Когда договор о свободной торговле плох? |
| Free Trade in an Age of Terror | Свободная торговля в эпоху террора |
| Free Trade or Freebies for the Powerful? | Свобода торговли или дармовщина для сильных? |
| Why Free Trade Helps Social Welfare Programs | Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения |
| Subsidies, of course, interfere with free trade. | Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли. |
| Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds. | Сегодняшняя вихреподобная подвижность в передаче знаний создаёт новый вид свободной торговли свободную торговлю умами. |
| Are human rights related to trade union power? | Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов? |
| Such pacts used to be called free trade agreements in fact, they were managed trade agreements, tailored to corporate interests, largely in the US and the European Union. | Такие договоры принято называть соглашениями о свободной торговле в самом деле, они управлялись торговыми соглашениями, с учетом корпоративных интересов, в основном в США и Европейском Союзе. |
| China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. | Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. |
| But free trade is a two way street. | Но свободная торговля это улица с двухсторонним движением. |
| Free trade helps, not hurts, social welfare programs. | Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения. |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают. |
| Founding members of Russia's new independent journalist trade union. | Основатели нового российского независимого профсоюза журналистов. |
| The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994. | Канадско американское соглашение о свободной торговле 1988 года устранило тарифы между двумя странами, а Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) расширило зону свободной торговли, включив Мексику в 1990 х годах. |
| Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations. | Рассмотрим многострадальные переговоры между США и Колумбией о свободной торговле. |
| Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. | Тем временем, переговоры по свободной торговле, похоже, игнорируют исторические тенденции. |
| Last year was a bad one for free trade. | Прошлый год был неудачным для свободной торговли. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism. | Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле. |
| After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism. | После многолетних, прокатившихся по всему миру протестов против свободной торговли страны мира сделали выбор в пользу торговли, а не протекционизма. |
| Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders. | Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров. |
| your face when you've just founded a journalist trade union | Организация создается на базе Медиазоны . |
| Canada has signed a trade agreement with the European Union. | Канада подписала торговое соглашение с ЕС. |
| America wants to conclude as many free trade agreements in the region as it can, while Brazil favors expanding its custom union, Mercosul Mercosur. | Америка хочет заключить как можно больше соглашений о свободной торговле в регионе, в то время как Бразилия способствует расширению своего таможенного союза Меркосул Меркосур. |
Related searches : Union Trade - Trade Union - Free Trade - International Trade Union - Trade Union Council - Trade Union Secretary - National Trade Union - Trade Union Relations - General Trade Union - Trade Union Centre - Trade Union Alliance - Trade Union Affiliates - Trade Union Activities - Trade Union Act
