Translation of "free up budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe passed up a free lunch. | Европа прошла мимо бесплатного сыра. |
| Lower interest rates, for example, would free up money so that even countries with tight budget constraints could spend more on growth enhancing investments. | Снижение процентных ставок, например, позволит высвободить деньги, так что даже страны с жесткими бюджетными ограничениями смогут потратить больше средств на увеличение инвестиций для поддержки роста. |
| This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system. | Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы. |
| Please feel free to call me up. | Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. |
| Open up your plans and damn you're free | Planlarını açıkla ve artık özgürsün |
| I said, It would have to show up free. | Я ответил Эта одна должна быть бесплатной . |
| Later his employer opened up the technology for free use. | Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| For years, the Saudis have propped up the Bahraini regime by providing free oil and funding its budget. When unrest erupted, Saudi Arabia reportedly dispatched military units to bolster Bahrain s paltry armed forces. | В течение многих лет Саудовская Аравия поддерживала режим Бахрейна, предоставляя бесплатную нефть и финансируя его бюджет. Когда вспыхнули беспорядки, Саудовская Аравия, как сообщают, направила воинские части для укрепления незначительных вооруженных сил Бахрейна. |
| For years, the Saudis have propped up the Bahraini regime by providing free oil and funding its budget. When unrest erupted, Saudi Arabia reportedly dispatched military units to bolster Bahrain s paltry armed forces. | В течение многих лет Саудовская Аравия поддерживала режим Бахрейна, предоставляя бесплатную нефть и финансируя его бюджет. Когда вспыхнули беспорядки, Саудовская Аравия, как сообщают, направила воинские части для укрепления незначительных вооруженных сил Бахрейна. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| The result no surprise was a series of vast budget deficits that took years to clean up. | В результате (и в этом нет ничего удивительного) последовала серия огромных бюджетных дефицитов, на устранение которых потребовались многие годы. |
| Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive. | Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке. |
| I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case. | ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013 |
| Norway also pays large amounts of money to the EU budget, and must accept free movement of people (including refugees) across its borders. | Кроме того, Норвегия вносит значительные суммы в бюджет ЕС и обязана смиряться со свободным передвижением людей, включая беженцев, через свои границы. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses. | До недавних пор Россия проводила восхитительно консервативную макроэкономическую политику при огромных бюджетных излишках и активном сальдо текущего платежного баланса. |
| So, without breaking the regular budget cycle, the DPJ will be forced to implement not only the supplementary budget drawn up by the LDP, but will also be stuck with next year s budget, which embodies LDP policies that the DPJ has denounced. | Так что, не нарушая регулярный бюджетный цикл, ДПЯ не только будет вынуждена реализовать дополнительный бюджет, подготовленный ЛДП, но и застрянет с бюджетом на следующий год, воплощающим политику ЛДП, которую осуждает ДПЯ. |
| Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free. | Я росла в жаркой пустыне Лас Вегаса, и единственным моим желанием было стать свободной. |
| After the troubles that morning, I ended up with some free time on my hands. | После неудач в то утро у меня оставалось немного свободного времени. |
| Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems. | Вплоть до 2004 года проект XFree86 был наиболее распространённым вариантом X для свободных UNIX подобных операционных систем. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| Free | Free |
| free | free |
| Politicians can make endless promises, but if the budget doesn t add up, politics is little more than mere words. | Политики могут давать бесконечные обещания, но если бюджет не складывается, то политика это не более чем пустые слова. |
| BERKELEY Back in 1981, America s Republican Party gave up all belief that the government s budget ought to be balanced. | БЕРКЛИ Вернемся в 1981 год, когда республиканская партия США оставила всякую надежду на сбалансированность государственного бюджета. |
| True, the US political system seems stymied in coming up with a plan to stabilize medium term budget deficits. | Действительно, политическая система США, похоже, поставлена в тупик и не может предложить никакого плана стабилизации среднесрочного дефицита бюджета. |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up. | Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания но позволили строителям строить вверх. |
| A Free Razan poster put up by supporters as soon as news of her arrest spread | A Free Razan poster put up by supporters as soon as news of her arrest spread |
Related searches : Free Budget - Free Up - Bottom Up Budget - Draw Up Budget - Set Up Budget - Budget Follow-up - Start-up Budget - Free Up Land - Free Up Storage - Free Up Staff - Free Them Up - Free Up Capital - Free Up Memory - Free Up Cash
