Translation of "freely decide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decide - translation :

принимать решение

Freely - translation :

свободно

Freely decide - translation :

свободно решать

Keywords : решаю решу решишь решают решите свободно добровольно передвигаться откровенно Разрешите

Examples (External sources, not reviewed)

It must be ensured that the Saharan people were able to decide freely on their own future.	Речь идет об обеспечении того, чтобы сахарский народ мог самостоятельно определить свое будущее.
(3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of.	Нигерия г жа Жануари Бардилль
(3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of.	3) Каждый имеет право свободно определять свою национальность.
No state must be denied the right to freely decide to which regional groupings political, security, economic it wants to belong.	Ни одно государство не должно быть лишено права свободно присоединяться к тем региональным группам, политическим, военным, экономическим, к которым оно хочет принадлежать.
Ask freely.	Спрашивай свободно.
Ask freely.	Спрашивайте свободно.
Paint freely	Точечная кисть
However, there is still no law specifically establishing women's right to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children.	Однако вплоть до настоящего времени не существует закона, который бы специально устанавливал право женщины свободно и ответственно решать вопрос о числе своих детей и продолжительности периода между их рождениями.
Nations could exercise the right to decide freely their social and cultural development through the introduction of democracy and the rule of law.	Народы могут осуществить право на свободный выбор пути своего социального и культурного развития на основе утверждения демократии и правопорядка.
We can only know that once all economic players have the opportunity to decide freely on where they wish to place their financial assets.	Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства.
Please speak freely.	Пожалуйста, говорите свободно.
The state's child and family policy conception supports the right of every person to decide freely when and whether to start a family and have children.	В соответствии с концепцией политики по вопросам детей и семьи государство поддерживает право каждого человека свободно решать, заводить ли и когда заводить семью и детей.
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
You may speak freely.	Вы можете говорить свободно.
Right to associate freely	Право на свободу ассоциаций
You can speak freely.	Вы можете откровенно говорить.
(d) The courts, of course, are independent and, thus, within the framework of the legally prescribed parameters can freely decide on a penalty in each specific case.	d) суды являются абсолютно независимыми и, соответственно, в определенных законом рамках могут свободно определять наказание в каждом конкретном случае.
Whatever you decide, you better decide quick.	Решайте, но побыстрее.
Decide	флотом
Decide	О
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире .
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Решай же то, что ты решаешь ты можешь решить только эту ближайшую жизнь.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Выноси же свой приговор! Воистину, ты выносишь приговор только в мирской жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Сделай, как хочешь! Поистине, твоя власть действут только в этой ближайшей, короткой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Так выноси же свой приговор! Но ведь ты выносишь приговор только в этой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Решай же все, что ты решаешь, Ведь простирается решение твое На (краткое мгновенье) этой жизни.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Исполняй, что хочешь исполнить ты можешь исполнить только то, что относится к сей дольней жизни.
He could not move freely.	Он не сможет свободно передвигаться.
Full text freely available online_	Полный текст доступен в сети бесплатно
Journalists cannot take video freely.	Журналисты не могут принимать видео свободно.
Permission to speak freely, Sir!	Разрешите говорить свободно, сэр!
Schiller sometimes writes very freely	Шиллер иногда пишет очень вольно
Speak freely. lt'sjust between us.	font color e1e1e1 Говорите открыто. Только между нами.
Freely translated, the advertising business.	Он по собственной воле ушёл из рекламного бизнеса.
The Court is empowered under the Charter and the Court's Statute to decide disputes freely submitted by States in the exercise of their sovereignty and to render advisory opinions.	Суд, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и своим Статутом, уполномочен выносить решения по спорам, добровольно передаваемым на его рассмотрение государствами в порядке осуществления своего суверенитета, а также консультативные заключения.
Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.	Решай же то, что ты решаешь делай, что хочешь ты можешь решить только эту земную жизнь твоя власть есть только в этом мире .
You decide.	Решай ты.
I'll decide.	Я решу.
We'll decide.	Мы решим.
Decide already!	Решай уже!
Decide already!	Решайте уже!
Decide already!	Прими уже решение!
Decide already!	Примите уже решение!
You decide.	Вы решаете .
Just decide.	Просто сделай выбор.

Показать эту страницу на русском языке