Translation of "freezing assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freezing - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили замерзаю ледяная замерзает замерз мороз

Examples (External sources, not reviewed)

I'm freezing.	Мне холодно.
I'm freezing.	Я замерз.
I'm freezing.	Я замерзаю.
It's freezing.	Морозно.
I'm freezing!	Я мёрзну!
We're freezing.	Мы замерзаем.
By freezing Iranian assets outside of Iran, the UN was hitting the IRGC where it hurt, in its pocketbook.	Замораживая иранскую собственность за пределами Ирана, ООН стремилась ударить стражей в самое больное место по их карману.
It's fucking freezing.	Это ох но холодно.
Are you freezing?	Ты замерзаешь?
Are you freezing?	Ты мёрзнешь?
Are you freezing?	Вы мёрзнете?
Are you freezing?	Вы замерзаете?
It's freezing outside.	На улице мороз.
Freezing, seizure and confiscation	Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация
It is freezing cold.	Стоит ледяной холод.
It's bloody freezing here!	Здесь чертовски холодно.
My feet are freezing.	У меня ноги мёрзнут.
My feet are freezing.	У меня мёрзнут ступни.
You must be freezing.	Ты, верно, замерзаешь.
Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development.	Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток.
It's freezing cold in here.	Здесь жутко холодно.
Tom jumped into the freezing water.	Том прыгнул в ледяную воду.
(c) Executing searches and seizures, and freezing	с) проведение обыска и производство выемки или ареста
(c) Executing searches and seizures, and freezing	с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание)
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.	У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.	Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?	Тут холод собачий! Может кто нибудь выключить кондиционер?
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.	Он умер. Мы подозреваем, что из за холодных ночей зимой.
They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.	Они сделали прорубь и плавали в ледяной воде.
They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.	Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.
The Venezuelan opposition was not alone in condemning the political move the U.S. sanctioned eight Venezuelan Supreme Court judges, freezing their assets and banning them from traveling to the United States, as punishment for stripping the Venezuelan Congress.	Этот шаг осудила не только венесуэльская оппозиция США наложили санкции на восемь судей Верховного суда Венесуэлы, заморозив их счета и запретив им въезд в Соединённые Штаты в наказание за лишение полномочий венесуэльского парламента.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась.
With so many kids freezing to death, working and who have nothing to eat?	Там, где, работая, дети замерзают до смерти? Там, где им нечего есть?
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below .	На протяжении 127 дней столбик термометра опускается до или ниже нуля, 26 дней наблюдается температура выше нуля, и в среднем всего лишь 2,3 дня, когда температура достигает отметки 0 F ( 17,8 C).
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?	Почему же инвесторы держат такие активы?

Показать эту страницу на русском языке