Translation of "freezing of assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freezing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By freezing Iranian assets outside of Iran, the UN was hitting the IRGC where it hurt, in its pocketbook. | Замораживая иранскую собственность за пределами Ирана, ООН стремилась ударить стражей в самое больное место по их карману. |
| I'm freezing. | Мне холодно. |
| I'm freezing. | Я замерз. |
| I'm freezing. | Я замерзаю. |
| It's freezing. | Морозно. |
| I'm freezing! | Я мёрзну! |
| We're freezing. | Мы замерзаем. |
| It's fucking freezing. | Это ох но холодно. |
| Are you freezing? | Ты замерзаешь? |
| Are you freezing? | Ты мёрзнешь? |
| Are you freezing? | Вы мёрзнете? |
| Are you freezing? | Вы замерзаете? |
| It's freezing outside. | На улице мороз. |
| Freezing, seizure and confiscation | Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация |
| It is freezing cold. | Стоит ледяной холод. |
| It's bloody freezing here! | Здесь чертовски холодно. |
| My feet are freezing. | У меня ноги мёрзнут. |
| My feet are freezing. | У меня мёрзнут ступни. |
| You must be freezing. | Ты, верно, замерзаешь. |
| Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development. | Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток. |
| It's freezing cold in here. | Здесь жутко холодно. |
| Tom jumped into the freezing water. | Том прыгнул в ледяную воду. |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | с) проведение обыска и производство выемки или ареста |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание) |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon. | Ледяной дождь довольно редкое погодное явление. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention | f) выявление и приостановление операций по переводу доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией |
| Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. | У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода. |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти |
| They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. | Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне. |
| Freezing settlement will certainly be a central focus of the robust diplomacy of Mitchell and his team. | Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды. |
| Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing. | Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля. |
| It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner? | Тут холод собачий! Может кто нибудь выключить кондиционер? |
| The value of their assets matters to them. | Для них имеет значение стоимость их активов. |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 | VIII. Предложения по реализации активов . 101 |
| (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention | j) выявление, замораживание и отслеживание доходов от преступлений в соответствии с положениями главы V настоящей Конвенции |
| They publish photos of kids freezing to death but nobody cares because they are from Puno | Они публикуют фотографии с замерзшими до смерти детьми, но никого это не заботит, поскольку эти дети из Пуно |
| 58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| 59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. |
| The most direct method is purchases of foreign assets. | Самый прямой метод покупка иностранных активов. |
Related searches : Freezing Assets - Freezing Of Account - Freezing Of Evidence - Risk Of Freezing - Freezing Of Funds - Of Assets - Freezing Temperatures - Freezing Drizzle - Freezing Weather - Freezing Injunction - Freezing Conditions - Freezing Point - Freezing Capacity
