Translation of "freezing temperatures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing. | Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля. |
| When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. | Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась. |
| Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics. | С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров. |
| The activists stayed until sundown in almost freezing temperatures with some such as asenqte tweeting several photos of the scene. | Невзирая на холод активисты оставались там до наступления темноты. Некоторые из них (например, пользователь asenqte) выкладывали в Твиттере фотографии с места событий. |
| I'm freezing. | Мне холодно. |
| I'm freezing. | Я замерз. |
| I'm freezing. | Я замерзаю. |
| It's freezing. | Морозно. |
| I'm freezing! | Я мёрзну! |
| We're freezing. | Мы замерзаем. |
| While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below . | На протяжении 127 дней столбик термометра опускается до или ниже нуля, 26 дней наблюдается температура выше нуля, и в среднем всего лишь 2,3 дня, когда температура достигает отметки 0 F ( 17,8 C). |
| It's fucking freezing. | Это ох но холодно. |
| Are you freezing? | Ты замерзаешь? |
| Are you freezing? | Ты мёрзнешь? |
| Are you freezing? | Вы мёрзнете? |
| Are you freezing? | Вы замерзаете? |
| It's freezing outside. | На улице мороз. |
| According to meteorologists the conditions for this were perfect rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures. | По словам метеорологов, для его образования ночью были созданы идеальные условия весь день шел дождь и таял снег, ночью небо прояснилось и начались заморозки. |
| Freezing, seizure and confiscation | Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация |
| It is freezing cold. | Стоит ледяной холод. |
| It's bloody freezing here! | Здесь чертовски холодно. |
| My feet are freezing. | У меня ноги мёрзнут. |
| My feet are freezing. | У меня мёрзнут ступни. |
| You must be freezing. | Ты, верно, замерзаешь. |
| Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development. | Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток. |
| It's freezing cold in here. | Здесь жутко холодно. |
| Tom jumped into the freezing water. | Том прыгнул в ледяную воду. |
| Thousands of Syrian refugee children who are at serious risk from freezing temperatures, as winter sets in the Middle East, are being supported by Save the Children organization which is | На Ближний Восток опускается зима, оставляя тысячи сирийских детей беженцев в крайне уязвимом положении, так как они не обеспечены надлежащей защитой от низких температур. |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | с) проведение обыска и производство выемки или ареста |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание) |
| Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. | Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря. |
| Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon. | Ледяной дождь довольно редкое погодное явление. |
| When temperatures finally became more bearable, | Когда температура наконец стала более сносной, |
| Low temperatures turn water into ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Temperatures have reached 60C in Siberia. | Температуры в Сибири достигли 60 C. |
| Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C. | Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 С. |
| Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C. | Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 градусов Цельсия. |
| To be sure, surface temperatures remain important. | Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| Extremely high or low temperatures are rare. | Очень высокая или низкая температура регистрируется редко. |
| Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. | У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода. |
| Do not expose to temperatures above fifty centigrade. | Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия. |
| It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner? | Тут холод собачий! Может кто нибудь выключить кондиционер? |
| Simple solutions can make a vast difference to temperatures. | Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха. |
Related searches : At Freezing Temperatures - Temperatures Soar - Fluctuating Temperatures - Harsh Temperatures - Temperatures Above - Severe Temperatures - Temperatures Between - Frigid Temperatures - Temperatures Range - Temperatures Fall - Varying Temperatures - Seasonal Temperatures - Springlike Temperatures
