Translation of "freight and shipping" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Air and surface freight | 10. Воздушные и наземные перевозки |
| Commercial freight and cartage 17.5 | Фрахт и плата за перевозки коммерческими |
| J. Air and surface freight | J. Воздушные и наземные перевозки |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| 2. Commercial freight and cartage 17 500 | 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 |
| Freight (15 ) 17 400 | 15 процентов от стоимости) 17 400 |
| War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East. | Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока. |
| We offer free shipping. | Мы предлагаем бесплатную доставку. |
| That elevator is for freight only. | Этот лифт только для груза. |
| That aircraft company deals in freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания перевозит только грузы. |
| I work for a shipping company. | Я работаю в транспортной компании. |
| How much is the freight on this box? | Сколько за пересылку этого ящика? |
| It must have been broken during shipping. | Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| The total area of the freight village is 450 ha. | Общаяплощадь грузовой деревни 450 га. |
| The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled. | Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут. |
| Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico. | Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика. |
| In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons. | В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн. |
| RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia. | Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию. |
| That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves. | Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию. |
| After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. | Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено. |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | признавая также, что взаимовлияние различных видов морепользования, например судоходства и рыболовства, и экологических аспектов нуждается в дальнейшем рассмотрении, |
| Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution. | Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства. |
| The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. | По завершении этого выдающегося проекта стоимостью в 1 миллиард долларов США транспортные и грузовые возможности Африки должны будут значительно увеличиться. |
| Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere. | 62. Предусматриваются ассигнования на отгрузку, обработку и перевозку тех грузов, не проходящих по другим статьям, в район Миссии и обратно. |
| This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. | Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов. |
| A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. | Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. |
| The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight. | Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок. |
| According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border . | По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза. |
| In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight. | В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ. |
| From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks. | С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн. |
| Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced. | Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить. |
| Heyerdahl advanced a theory according to which the Canaries had been bases of ancient shipping between America and the Mediterranean. | Хейердал выдвинул теорию, по которой Канарские острова в древности были перевалочным пунктом на пути между Америкой и Средиземноморьем. |
| blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar | blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии. |
| A journey from Philadelphia to Charleston involved eight different gauges, which meant that passengers and freight had to change trains seven times. | Путешествие из Филадельфии в Чарлстон проходило по восьми колеям разной ширины, что означало, что пассажиры и грузы должны были менять поезд семь раз. |
| Afraid for her life, Juana fled from Honduras with her son and started hopping Mexican freight trains north towards the U.S. border. | В страхе за свою жизнь Хуана оставила Гондурас и вместе со своим сыном последовала на север к границе Соединенных Штатов Америки. |
| The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more. | Исполнительные директора многих, если не большинства, государственных и частных корпораций являются бывшими военными, многие из которых довольно молоды. |
| The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more. | Военные владеют авиалиниями и транспортными компаниями, нефтехимическими заводами, электростанциями, сахарными заводами, заводами по производству цемента и удобрений, строительными фирмами, банками и страховыми компаниями, рекламными агентствами и тд. |
| Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria. | Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария. |
Related searches : Freight Shipping - Freight And Delivery - Passenger And Freight - Coal And Freight - Cargo And Freight - Freight And Storage - Freight And Duty - Freight And Insurance - Freight And Carriage - Freight And Cargo - Cost And Freight - Freight And Logistics - Freight And Packaging - Costs And Freight