Translation of "fresh food market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Fresh - translation :

свежий

Fresh food market - translation :

рынок свежих продуктов питания

Market - translation :

рынок

Keywords : еда Еда пища еде едой свежие свежая свежей свежее свежих рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Fresh food is wonderful.	Свежая еда восхитительна.
Angel food cake with fresh strawberries.	И клубничный пирог. Ого!
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods.	Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты.
threatens fresh intervention on the exchange market	угрожает новой интервенцией на валютном рынке
Morning street market fresh fish on sale.	Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.
I do not play with fresh food!	Я не порчу свежую пищу!
Basic commodities (fresh food) 1 909 1 551	Запчасти для автомашин Товары первой необходимости (свежие продукты питания)
She went to the market to buy fresh vegetables.	Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.
head to the market for aromatic fresh vegetables and seafood	закупись ароматными свежими овощами и дарами моря на местном рынке
How long will it take to get market fresh strawberries?	Сколько понадобится времени, чтобы привезти свежую клубнику?
The fresh food, by contrast, didn't taste good to him.	Свежие продукты, напротив, не вкус хорошее к нему.
The Moscow food wholesale market network	Сеть продовольственных рынков мелкой оптовой торговли в Москве
There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.	Есть много школ которые получают свежие продукты.
Roasted coffee is a fresh food, and should be treated that way.	Жареный кофе свежий продукт, и так с ним и нужно обращаться.
There was one thing that pirates and whalers all wanted fresh food	Китов, как и пиратов, к этим островам привлекали изобильные воды.
This is directed at establishing an efficient food distribution chain to make fresh food more readily available to consumers.	ЭКЮ по реорганизации сельскохозяйственного сектора в Львовской области.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
2 Providing a new food source on the market.	2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Setting up a food wholesale market in your city	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
The reasons for setting up a food wholesale market	Предпосылки создания продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
We're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale.	Речь идёт о хорошей и свежей пище, выбрасываемой в колоссальных объёмах.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.	Сейчас ситуация такова, что еда, которую ваши дети получают каждый день фастфуд, высокой степени переработки, в ней недостаточно свежих продуктов.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни.
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?	Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так?
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
Grandma went to the market to buy food for the family.	Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи.
Grandma went to the market to buy food for the family.	Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи.
The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain	Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания
The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value.	Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость .
We take food off the market shelves that hungry people depend on.	Мы выбрасываем с полок магазинов пищу, от которой зависит жизнь голодных людей.
30 of the city food requirements are supplied by the Togliattti market.	Тольяттинский мелкий оптовый рынок покрывает 30 потребностей города в продовольствии.
Setting up a food wholesale market in your city The Togliatti example	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли Опыт Тольятти
Food sector analysis Customer needs Wholesaler needs Municipality's food chain responsibilities The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain Critical success factors	Анализ продовольственного сектора Потребности покупателя Потребности оптовика Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания Критические факторы успеха
Coffee once roasted is a fresh, living food, and loses its vitality, and dies in about a week.	Кофе после обжарки это свежий и живой продукт, который теряет свою жизненную силу и умирает примерно через неделю.
I believe it is a powerful super food when consumed fresh, that can help humankind do the same.	Я верю, что этот полезный продукт, употреблённый в свежем виде, может помочь человечеству делать то же самое.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
The category of goods in the wholesale model for the first six months were fresh vegetables fresh fruit dry groceries wines and spirits luxury food items chocolates, sweets and tobacco .	В течение первых 6 ти месяцев функционирования рынка оптовой торговли прода вались следующие виды продуктов свежие овощи свежие фрукты бакалейные продукты вина и напитки шоколад, сладости, табак.
Fresh?	Свежий концепт?
As an addition to the market's activities, the Togliatti municipality decided to build a food testing laboratory, to test fresh meat as it came into the market for later sale in the meat and dairy section.	В развитие деятельности рынка оптовой торговли в Тольятти муниципалитет при нял решение о строительстве лаборатории по контролю продуктов питания, кото рая призвана осуществлять проверку свежего мяса, поступающего для продажи в мясомолочном секторе.
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	На рынке свежих овощей, например, цены должны сбалансировать спрос и предложение при текущем урожае.
A 30 discount for those trading in fresh produce was offered during the first 18 months of market operation.	В течение первых 18 месяцев работы рынка оптовой торговли предоставлялась 30 скидка компаниям, торгующим свежей продукцией.
One of the hallmarks of Japanese food is the abundance of fresh ingredients that are quite often used raw.	Одна из отличительных черт японской кухни это наличие огромного количества свежих ингредиентов, которые часто используют сырыми.
It has the ability to make every food it cuts, fresh, even if it has passed its expiration date.	Когда нож режет пищу, то он делает её снова свежей и вкусной, даже если у неё давно пропал срок годности.
In developing countries, as regards fresh food, traditional markets tend to be cheaper and offer better value for money.	Если брать развивающиеся страны, то там в случае свежих продуктов питания традиционные рынки оказываются более дешевыми, поскольку на них можно приобрести больше товара за те же деньги.

Показать эту страницу на русском языке