Translation of "retail food market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Market - translation :

рынок

Retail - translation :

розничная торговля

Retail food market - translation :

розничный рынок продуктов питания

Keywords : еда Еда пища еде едой рынок рынке рынка Рынок рынком розничной розницу торговли торговле Розничная

Examples (External sources, not reviewed)

Addition to restructuring of food wholesale and retail distribution system	Российская Федерация и Украина
The market continues to publish average market prices for basic food commodities for the retail trade based on the previous week's prices, and is always ready to welcome interested wholesalers, and visiting dele	Рынок продолжает публиковать сред нерыночные цены по основной номенклатуре продуктов питания для розничной торговли, ориентирующейся на цены предыдущей недели, и всегда готов пригла сить заинтересованных оптовых торговцев и делегации из других городов, решив
As of 2006, the company controlled 37 of the Russian mobile retail market.	В 2006 году компания занимала 37 российского рынка сотовых телефонов.
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.	В 2004 году объем рынка розничной торговли во Вьетнаме составлял примерно 20 млрд. долл.
The Moscow food wholesale market network	Сеть продовольственных рынков мелкой оптовой торговли в Москве
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.	В сегменте розничной торговли продовольственными товарами наблюдается впечатляющий рост сети супермаркетов.
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.	Например, в 2002 году рынок розничной торговли Китая оценивался в 4 млрд. долл.
2 Providing a new food source on the market.	2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Setting up a food wholesale market in your city	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
The reasons for setting up a food wholesale market	Предпосылки создания продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
Retail The main retail center is Panama City Mall.	Основным розничным центром города является Panama City Mall.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.	Однако иностранные компании могут проникнуть на розничный рынок Индии через производство, франчайзинг, использование местных источников снабжения, пробный маркетинг и т.д.
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.	Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Retail fuel dealers	Розничная торговля бензином
Retail trade 353	розничная торговля 353
Small retail businesses.	мелкая торговля
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
Grandma went to the market to buy food for the family.	Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи.
Grandma went to the market to buy food for the family.	Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи.
The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain	Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.	В настоящее время на вьетнамском рынке действуют пять крупных иностранных сетей розничной торговли, и многие другие ожидают разрешения.
The market would become the largest retail complex on Guam and is expected to be a major tourist attraction. 31	Этот рынок станет крупнейшим центром розничной торговли на Гуаме и, как ожидают, одной из основных туристских достопримечательностей 31 .
The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value.	Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость .
Most of such furniture returns to the US retail market, but some collections are also directed to the upper market furniture shops inside China and the southeast Asian capitals.	Эта мебель отвечает вкусам самых требовательных местных клиентов и экспатриантов.
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
Why buy 'em retail?	Зачем покупать их в розницу?
Retail OCR. 23.976 fps.	перевод by user752.
Aside advertising, the business should be present in the market through leaflets, gadgets and other communication means in the retail points.	Затраты, которые изменяются пропорционально объему выпущенной продукции, например расходы на материалы, (также используется понятие прямые затраты)
We take food off the market shelves that hungry people depend on.	Мы выбрасываем с полок магазинов пищу, от которой зависит жизнь голодных людей.
30 of the city food requirements are supplied by the Togliattti market.	Тольяттинский мелкий оптовый рынок покрывает 30 потребностей города в продовольствии.
Setting up a food wholesale market in your city The Togliatti example	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли Опыт Тольятти
Furthermore, it was decided that further investigations to test the recommended retail price regime were necessary in order to ensure that realistic market prices prevailed in the market in Zambia.	Кроме того, было принято решение о необходимости проведения дополнительных расследований в целях апробирования рекомендованной практики установления розничных цен, чтобы обеспечить поддержание реалистичных рыночных цен на рынке в Замбии.
Food sector analysis Customer needs Wholesaler needs Municipality's food chain responsibilities The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain Critical success factors	Анализ продовольственного сектора Потребности покупателя Потребности оптовика Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания Критические факторы успеха
Norton Internet Security held a 61 market share in the United States retail security suite category in the first half of 2007.	Доля Norton Internet Security составляла 61 всего рынка аналогичного ПО в США в 2007 году.
The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics.	Присутствие крупных сетей на рынке розничной торговли, как правило, создает благоприятные условия для повышения уровня квалификации местных работников, особенно в вопросах материально технического снабжения.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	Поскольку в Индии насчитывается 15 млн.
Yeah, retail therapy might help.	Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Not in the retail business.	Не нужны в розничной торговле.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.

Показать эту страницу на русском языке