Translation of "from an atm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Is there an ATM nearby?	Здесь поблизости есть банкомат?
The buyer pays at an ATM.	Покупатель через банкомат производит оплату.
Is there an ATM around here?	Здесь поблизости есть банкомат?
Is there an ATM close by?	Здесь поблизости есть банкомат?
Where can I find an ATM?	Где я могу найти банкомат?
Pardon me, is there an ATM somewhere around here?	Простите, тут где нибудь есть банкомат?
Damn you ATM.	Проклятые банкоматы.
My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM.	Мой дед не умеет снимать деньги в банкомате.
When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape	Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей
In the center of Kiev, a robber threatened a man with a knife, forcing him to withdraw money from an ATM.	В центре Киева грабитель угрожал мужчине ножом, вынуждая его снять деньги в банкомате.
The ATM swallowed the credit card.	Кредитную карточку проглотил банкомат.
The ATM is out of order.	Банкомат сломался.
The ATM has swallowed the credit card.	Кредитную карточку проглотил банкомат.
Thieves on Friday morning stole 26,750 from a Brink's worker refilling an ATM at Newport on the Levee, according to a news release from the Newport Police Department.	Согласно пресс релизу Отдела полиции Ньюпорта, в пятницу утром воры похитили 26750 у работника Бринк, заполнявшего банкомат в Ньюпорте на Ливи.
That ATM at the supermarket, does it work?	Банкомат в супермаркете работает?
Queues at ATM in Galatsi (a neighborhood in Athens)	Тысячи людей атаковали банкоматы, пытаясь снять наличные.
On 2 May 2012 an agreement between Rosbank and Alfa bank was signed to unite both ATM networks.	2 мая 2012 года было подписано соглашение о сотрудничестве между Росбанком и Альфа банком.
Thieves take 26,750 during ATM refill at Newport on the Levee	Воры забирают 26750 в ходе заполнения банкомата в Ньюпорте на Ливи
I will not withdraw money from the nearest ATM, because it's from a different bank and it charges 15 Bangladeshi taka extra for my card.	Я не буду снимать деньги в ближайшем банкомате, потому что он из другого банка и комиссия составит 15 бангладешских так.
MPLS technologies have evolved with the strengths and weaknesses of ATM in mind.	Технология MPLS разрабатывалась с учётом сильных и слабых сторон ATM.
The car's driver had been emptying an ATM in the entertainment complex and preparing to deliver more money, Det. Dennis McCarthy wrote in the release.	Как написал детектив Деннис МакКарти в своем отчете, водитель автомобиля опустошал банкомат в развлекательном комплексе и готовился загрузить больше денег.
In many respects, LSPs are not different from permanent virtual circuits (PVCs) in ATM or Frame Relay networks, except that they are not dependent on a particular layer 2 technology.	Во многом LSP ничем не отличается от PVC в сетях ATM или Frame Relay, за исключением того, что LSP не зависят от особенностей технологий канального уровня.
An appeal from the group	Обращение этой группы
How can you tell an Englishman from an American?	Как ты отличаешь англичанина от американца?
How can you tell an Englishman from an American?	Как можно отличить англичанина от американца?
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.
She comes from an odd place.	Она живет в странном месте.
'Rescuing girls from an uncertain future'	Спасти девушек от непонятного будущего
An excerpt from My Dear Papa.	Вырезка из коллажа Мой дорогой папочка .
Migrants rescued from an inflatable raft.	Мигрантов эвакуируют из надувной лодки.
Take an egg from the fridge.	Достань яйцо из холодильника.
An offender escaped from a prison.	Преступник сбежал из тюрьмы.
Get an egg from the fridge.	Достань яйцо из холодильника.
Get an egg from the refrigerator.	Достань яйцо из холодильника.
I'll borrow an umbrella from somebody.	Я одолжу у кого нибудь зонтик.
She suffers from an incurable disease.	Она страдает неизлечимой болезнью.
Tom is an immigrant from Australia.	Том иммигрант из Австралии.
Tom borrowed an umbrella from Mary.	Том одолжил у Мэри зонтик.
I'll borrow an umbrella from someone.	Я одолжу у кого нибудь зонтик.
Finally, China is far from being an Iraq or an Afghanistan.	И, наконец, Китай далеко не Ирак или Афганистан.
Below is an extract from an interview with María Amparo Casar.	Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар.
It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.	Не всегда просто отличить прилагательное от наречия.
It can be used to carry many different kinds of traffic, including IP packets, as well as native ATM, SONET, and Ethernet frames.	MPLS может быть использован для передачи различного вида трафика, включая IP пакеты, ячейки ATM, фреймы SONET SDH и кадры Ethernet.
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
We have an indulgence from the Pope.	У нас есть помилование от Папы.

Показать эту страницу на русском языке