Translation of "from discontinued operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discontinued - translation :

прекращено

From - translation :

из

From discontinued operations - translation :

от прекращенной деятельности

Operations - translation :

операции

Keywords : производства выпускают выпускать перестали сняли подальше Откуда откуда отсюда дома операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Discontinued.	Закрылся.
(e) Discontinued.	e) прекращение.
On the other hand, the current practice of determining where operations could do local purchasing should be discontinued.	С другой стороны, следует прекратить нынешнюю практику, в соответствии с которой определяется, где сотрудники операций могут производить закупки на местах.
Discontinued 1 FS	Упраздняемые должности 1 ПС
6. Publications discontinued	6. Публикации, издание которых прекращено
However, it was a source of concern that the publication of the weekly reports on field operations had been discontinued.	предоставляющих контингенты. Однако вызывает беспокойство, что было прекращено распространение еженедельных сводок об операциях на местах.
Documentation, Download page Discontinued.	Documentation, Download page.
Production definitely discontinued 45	Окончательное прекращение производства 61
Production definitely discontinued 22	Окончательное прекращение производства 31
Production definitely discontinued 20	Окончательное прекращение производства 27
Production definitely discontinued 37	Окончательное прекращение производства 48
Production definitely discontinued 12	Испытание на нагревоустойчивость 12
Production definitely discontinued 12	Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить
(c) Discontinued or withdrawn	Государству участнику следует гарантировать лицам из числа меньшинств полноценное осуществление прав, предусмотренных в Пакте, в частности в отношении пользования землей и природными ресурсами, на основе эффективных консультаций с местными общинами.
Production definitely discontinued 13	Окончательное прекращение производства 15
Production definitely discontinued 23	Санкции за несоответствие производства 29
Production definitely discontinued 25	Окончательное прекращение производства 32
Accordingly, this was discontinued.	Поэтому оно было прекращено.
The tournament ran four times, from 1970 to 1973, before being discontinued.	Турнир проводился четыре раза, с 1970 по 1973 годы, после чего был упразднён.
This was discontinued in 1959.	Штаб квартира компании расположена в Клайпеде.
It has since been discontinued.	С тех пор он был остановлен.
It was discontinued in 2011.	Разработан в 1955 году.
(c) Discontinued or withdrawn 87	с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 87
(c) Discontinued or withdrawn 94	с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 94
We are concerned, however, over the risk of these operations apos being discontinued because of delays in the payment of countries apos contributions.	Тем не менее, нас тревожит опасность того, что эти операции будут прекращены ввиду несвоевременной выплаты взносов странами.
42. The procedure of replenishing the reserve accounts from income was discontinued in 1993.	42. Пополнение резервных счетов за счет поступлений перестало практиковаться в 1993 году.
The Aero was discontinued after 1997.	В том же 1997 остановили производство Aero.
According to DistroWatch.com, gOS is discontinued.	gOS основана на дистрибутиве Ubuntu.
Most models were discontinued in 1964.	Все модели перестали выпускаться в 1964 году.
Version 2 soon to be discontinued.	Версия 2 поддержка скоро будет прекращена.
Model 416 (Discontinued) .41 Magnum caliber.	Модель 416 калибр .41 Magnum.
Model 480 (Discontinued) .480 Ruger caliber.	Модель 480 (производство прекращено) калибр .480 Ruger.
The GTP convertible was also discontinued.	Производство кабриолета GTP было также прекращено.
This was discontinued two years later.	Этот маршрут был прекращен спустя 2 года.
Discontinued 1 D 2, 1 FS	Упраздняемые должности 1 Д 2, 1 ПС
Consideration of seven cases was discontinued.	Рассмотрение семи дел было прекращено.
All of these releases are now discontinued.	Иногда у него случаются приступы паранойи.
The 1300 model was discontinued in 1977.	В 1977 г. выпуск модели 1300 был прекращен.
The Malibu Maxx was discontinued for 2008.	Производство Malibu Maxx было прекращено в 2008 году.
This last version was discontinued in 2002.	Выпуск последней профессиональной модели прекращён в 2002 году.
The Bongo Brawny was discontinued in 2010.	Производство Bongo Brawny было прекращено в 2010 году.
The public meetings were discontinued from October 1967, and in 1977 the group was officially disbanded.	С 1967 собрания Группы потеряли регулярность, в 1977 было официально объявлено о прекращении её деятельности.
This period must not exceed 10 years counted from the time when production is definitely discontinued.	Такой период не должен превышать 10 лет, считая с момента окончательного прекращения производства.
Of these 505 discontinued outputs, 216 are publications, down from an estimated 362 in 2004 2005.	Из этих 505 прекращаемых мероприятий 216 относятся к публикациям, число которых сократилось по сравнению с оценочным уровнем в 362 публикации в 2004 2005 годах.
Aircraft operations from Yemen to Bossaso	Информация о полетах из Йемена в Боссасо

Показать эту страницу на русском языке