Translation of "from january until" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From january until - translation :

не с января до

January - translation :

январь

Until - translation :

до

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома января январе январь Январь момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

He served from May 24, 1858, until January 2, 1860.	Он служил на этом посту с 24 мая 1858 года по 2 января 1860 года.
From January 1995 until January 2004, Elizabeth Birch served as the executive director of the HRC.	С января 1995 года до января 2004 организацией руководила в должности исполнительного директора Элизабет Бирч.
The trial lasted from January 2, 1947 until April 17, 1947.	Процесс проходил с 2 января по 17 апреля 1947 года во Дворце юстиции в Нюрнберге.
He served as PM from January 22, 1984 until November 5, 1988.	Занимал пост главы правительства с 22 января 1984 по 5 ноября 1988 года.
From January 2000 until August 2004, the Consultation Centres of the K.E.TH.I.	С января 2000 года по август 2004 года в консультационные центры K.E.TH.I.
From now until January 1945, around 1.1 million people will be killed here.	1 февраля Китай, Мао Цзэдун просит у США помощи в борьбе против Японии.
That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005.	Этот доклад будет охватывать период с 1 января по 30 июня 2005 года.
and continued until January 22, 2011.	до 22 января 2011 года.
From 8 November 1983 until 25 January 2003 he served as Archbishop of Monterrey.	Архиепископ Монтеррея с 8 ноября 1983 по 25 января 2003.
He was the President of Uganda from 29 July 1985 until 26 January 1986.	Он был Президентом Уганды с 29 июля 1985 по 26 января 1986.
Massive arrests began on 5 January 1943 and lasted until 11 January.	5 января полиция начала массовые аресты, которые продолжались вплоть до 11 января.
The trial lasted until January 5, 1982.	Судебные заседания длились до 5 января 1982 года.
The marriage lasted until 29 January 1886.	Брак просуществовал до 29 января 1886 года.
In January 1945 he escaped to Denmark, and was a British POW from January 1946 for a month until 5 February.	20 января 1946 года был взят в плен британскими войсками (освобождён 5 февраля 1946 года).
The 2010 11 Biathlon World Cup World Cup 5 was held in Ruhpolding, Germany, from 12 January until 16 January 2011.	Пятый этап Кубка мира по биатлону 2010 11 прошёл в немецком Рупольдинге со среды 12 января по воскресенье 16 января 2011 года.
The 2010 11 Biathlon World Cup World Cup 6 was held in Antholz, Italy, from 20 January until 23 January 2011.	Шестой этап Кубка мира по биатлону 2010 11 прошёл в итальянской Антерсельве с четверга 20 января по воскресенье 23 января 2011 года.
He served as leader of the opposition from 1974 to 1980, and again from 1989 until January 2005.	Он был лидером оппозиции с 1974 по 1980 год и вновь с 1989 по 2005 год.
The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair.	На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.
He reigned under a council of Regency until his death 8 January 1827 from dysentery.	Помаре III правил под регентством вплоть до своей смерти от дизентерии 8 января 1827 года.
Board number U205 (to July 1994 was number 400, from 1994 until January 2007 U200).	Бортовой номер U205 (до июля 1994 года носил бортовой номер 400, до января 2007 года U200).
From May 2004 until January 2005, the project was removed from public view due to a copyright claim from Mozilla.	С мая 2004 года по январь 2005 года, проект съезжал со своего веб сайта, пока автор считал его размещение неприемлемым.
The Premier League gave Amkar until 15 January.	РФПЛ дала Амкару время до 15 января.
The army defended this line until January 1944.	Этот рубеж армия обороняла вплоть до января 1944 года.
He served in this position until January 2012.	Был в этой должности до января 2012 года.
From January 1, 2003 until that April 1, 2004, the FAC for all phones was 00.	С 1 января 2003 и до 1 апреля 2004 проходил переходной период, во время которого все коды FAC равнялись цифрам 00.
Theophilos ( 813 20 January 842) was the Byzantine Emperor from 829 until his death in 842.	Феофи л (813 20 января 842) второй византийский император (829 842) из Аморейской династии.
Construction started on 12 January 1874, but was stopped for eight years from 1882 until 1890.	В итоге архитектором был назначен Джованни Баттиста Филиппо Базиле, который начал строительство 12 января 1874 года.
He served as the 17th governor of California from September 12, 1887 until January 8, 1891.	17 й губернатор Калифорнии (с 12 сентября 1887 до 8 января 1891 года).
Johnson retired from international rugby in January 2004 but continued to play for Leicester until 2005.	В январе 2004 года Мартин Осборн завершил международную карьеру, однако продолжал играть за Лестер до 2005 года.
In accordance with its article 16, the Convention shall be open for signature by all States from 16 January 2006 until 16 January 2008.	Согласно статье 16 Конвенции она открыта для подписания с 16 января 2006 года по 16 января 2008 года.
He served until Hinckley's death on January 27, 2008.	Он служил им до самой смерти Хинкли 27 января 2008 года.
He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him	Он объясняет , почему, когда он 7 января 2011 года покидал Сальвадор в Байе и направляясь в Форталеза, эта поездка вдохновила его
He remained Opposition Leader until his death from kidney disease in a Honiara hospital in January 2000.	В сентябре 1998 года вновь был избран лидером оппозиции, оставаясь им до своей смерти от болезни почек в январе 2000 года.
Former KuMoHa 12 (Ōkawa Branch Line service, from December 1972 until March 1996) 72 series (from 1972 until January 1980) 101 series (from 1980 until March 1992) 103 series (from August 2, 1990 until December 16, 2005) Freight Locomotives seen hauling freight trains include the EF65 and DE10.	KuMoHa 12 (На ветке Окава, с декабря 1972 по Март 1996) 72 series (с 1972 по январь 1980) 101 series (с 1980 по март 1992) 103 series (со 2 августа, 1990 по 16 декабря, 2005) Станции линии Цуруми (JR East)
Diplomat From January 2, 1892 until 1917, he was attached to the Russian Imperial Ministry of Foreign Affairs.	Со 2 января 1892 года и до 1917 года он был причислен к Министерству иностранных дел.
In January 1848 he sailed from Beirut back to İzmir, where he stayed until his return to Munich.	В январе 1848 года он отбыл из Бейрута назад в Смирну, где и оставался до своего возвращения в Мюнхен.
Lunalilo, born William Charles Lunalilo (January 31, 1835 February 3, 1874), was monarch of the Kingdom of Hawaii from January 8, 1873 until February 3, 1874.	Уильям Чарльз Лунали ло ( 31 января 1835, Поукаина, Гонолулу, Оаху, Гавайи 3 февраля 1874, Вайкики, Оаху, Гавайи) король Гавайев с 1873 по 1874 год.
Ahmad Al Jaber Al Sabah (1885 29 January 1950) () was the tenth Ruler of Kuwait, from 29 March 1921 until his death on 29 January 1950.	Ахмед I (Ахмед аль Джабер ас Сабах) () (1885 29 января 1950) 10 й шейх Кувейта из династии Ас Сабах (29 марта 1921 29 января 1950).
Recording began in September 1988 and continued until January 1989.	Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года.
He remained unconscious until his death on January 23, 1953.	Однако 23 января 1953 года Брегман умер в тюрьме.
Fierce fighting lasted until 23 January, but the front was stabilised.	Ожесточённые бои продолжались до 23 января, но фронт стабилизировался.
13 January 1995 and from 14 January 1995 to 13 January 1996 . 56	с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года и с 14 января 1995 года по 13 января 1996 года 59
From January 1964 (vol.	From January 1964 (vol.
Participating From Until	Title of the Conference
Participating From Until	Delegation Participant of Country, Organization or Agency

Показать эту страницу на русском языке