Translation of "from until" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From until - translation :

от до

Until - translation :

до

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Participating From Until	Title of the Conference
Participating From Until	Delegation Participant of Country, Organization or Agency
Rey was Minister of Reconstruction from 1949 until 1950, and Minister of Economy from 1954 until 1958.	Рей был министром по восстановлению в 1949 1950 годах, министром экономики с 1954 по 1958.
He works from morning until night.	Он работает с утра до ночи.
They talked from 8 until 10.	Они говорили с 8 до 10.
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
From now until tomorrow... is time.	Уже осталось до завтра... твое время.
In 1986 and 1987, 15,083 dunums were confiscated, from December 1987 until December 1988, 6,300 dunums, from December 1988 until December 1989, 72,908 dunums, from December 1980 until December 1990, 74,929 dunums, from December 1990 until December 1991, 69,795 dunums.	В 1986 1987 годах было конфисковано 15 083 дунама, с декабря 1987 года по декабрь 1988 года 6300 дунамов, с декабря 1988 по декабрь 1989 года 72 908 дунамов, с декабря 1980 по декабрь 1990 года 74 929 дунамов, с декабря 1990 гoда по декабрь 1991 года 69 795 дунамов.
Happy hour is from six until eight.	Счастливый час с шести до восьми.
Happy hour is from six until eight.	Время скидок с шести до восьми.
from the broadcast of October until December.	с октября до декабрь.
It was built from 1979 until 1993.	Он выпускался с 1979 до 1993 год.
Until Boeun graduates from college, no grandchildren!	До тех пор пока Бо Ын не получит диплом колледжа, о внуках не может быть и речи!
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.
He was king of Lesotho from 1966 until his exile in 1990, and from 1995 until his death in 1996.	Он был королем Лесото с 1965 года до своей смерти в 1996 году.
A second era lasted from 1960 until 1985.	Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы.
The haggling continued from February until April 1989.	Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года.
Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013.	Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год.
World War I lasted from 1914 until 1918.	Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
It flowers from early summer until late fall.	Цветёт дурман с раннего лета до поздней зимы.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	доколе не призрит и не увидит Господь с небес.
Former KuMoHa 12 (Ōkawa Branch Line service, from December 1972 until March 1996) 72 series (from 1972 until January 1980) 101 series (from 1980 until March 1992) 103 series (from August 2, 1990 until December 16, 2005) Freight Locomotives seen hauling freight trains include the EF65 and DE10.	KuMoHa 12 (На ветке Окава, с декабря 1972 по Март 1996) 72 series (с 1972 по январь 1980) 101 series (с 1980 по март 1992) 103 series (со 2 августа, 1990 по 16 декабря, 2005) Станции линии Цуруми (JR East)
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.	С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.
Raymond was president from its founding until February 2005.	Рэймонд был президентом от её основания до февраля 2005 года.
The Papal Palace remained unused from 1870 until 1929.	Папский дворец оставался неиспользованным с 1870 по 1929 год.
The First Series was produced from 1927 until 1946.	состоялось в 1927 году, которое продолжалось до 1946 года.
From then until 1983 it was under private ownership.	В 1983 году замок перешёл во владение муниципалитета.
The Fortuner was sold from 2007 until late 2009.	Toyota Fortuner продавался с 2007 года до конца 2009 года.
The first Tempus programme lasted from 1990 until 1994.	Первый этап программы Tempus охватил период с 1990 по 1994 гг.
From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid.	С 1960 по 1991 годы восстановление после рецессий в США было, как правило, быстрым.
From 1111 until 1126 Galicia was separate from the union under Alfonso VII.	С 1111 по 1126 годы Галисия выделялась из союза под корону Альфонсо VII.
The journal is the successor to Journal der Physik published from 1790 until 1794, and Neues Journal der Physik published from 1795 until 1797.	Первыми журналами по физике в Германии были Journal der Physik , издававшийся с 1790 по 1794 год, и Neues Journal der Physik (1795 1797).
From 1929 until 1948, he taught at the Arnoldinum Gymnasium in Burgsteinfurt, and then at Lüdenscheid until 1961.	С 1929 года по 1948 год он преподаёт в гимназии Штайнфурта, затем до 1961 года в Люденшайде.
Halilović was on a provisional release from 13 December 2001 until the beginning of the trial and from 5 September 2005 until 14 November 2005.	Халилович получал временное освобождение из под стражи, в 2001 году в начале судебного разбирательства и с 5 сентября 2005 по 14 ноября 2005 года.
(Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas	( Сколько ещё терпеть маленьким прислугам? ), собранию рассказов бывших криадитас
From 1959 until 1990 there was no synagogue in Kherson.	С 1959 до 1990 года в Херсоне не было синагоги.
From 1902 until 1921 a different Arabic inscription was used.	От 1902 до 1921 года использовались различные надписи на арабском языке.
From 1999 until 2005 it sometimes participated in coalition governments.	С 1999 по 2005 года участвовала в коалиционных правительствах.
Production of 0 series units continued from 1963 until 1986.	Производство поездов нулевой серии продолжалось с 1963 по 1986 год.
He was Austrian minister of agriculture from 1994 until 2003.	Министр сельского хозяйства Австрии в 1994 2003 годах.
Hughes was British Poet Laureate from 1984 until his death.	Хьюз был британским поэтом лауреатом с 1984 года до смерти.
From 1995 until 2013, Moratti was the president of F.C.	С 1995 года в Интер было вложено от 750 до 900 миллионов евро.
He was in exile in France from 1960 until 1980.	находился в изгнании во Франции.
He held this from 6 December 1629 until his death.	На этом месте он прослужил с декабря 1629 до самой смерти.
He served from May 24, 1858, until January 2, 1860.	Он служил на этом посту с 24 мая 1858 года по 2 января 1860 года.

Показать эту страницу на русском языке