Translation of "effective from january" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

эффективный

Effective from january - translation :

вступает в силу с января

From - translation :

из

January - translation :

январь

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен подальше Откуда откуда отсюда дома января январе январь Январь

Examples (External sources, not reviewed)

Effective 1 January 2003	(В долл. США)
Effective 1 January 2005	Правило 112.5 Бенефициары сотрудника
Effective 1 January 2005	Вступила в силу 1 января 2005 года
Effective 1 January 2006	Для введения в действие с 1 января 2006 года
Effective 1 January 2005	Действуют с 1 января 2005 года
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.	2.1 Пересмотренные Положения о персонале вступают в силу с 1 января 2005 года.
(Effective as from the school year in progress on 1 January 2005)	1 января 2005 года
Salary scale effective 1 January 2003.	Шкала окладов действует с 1 января 2003 года.
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.	С 1 января 2005 года все действующие в территории предприятия освобождаются от подоходного налога.
The adjustment was effective 1 January 2005.	Эта корректировка вступила в силу 1 января 2005 года.
The new rates are effective from the school year in progress on 1 January 2005.	Новые ставки вступили в силу в текущем учебном году с 1 января 2005 года.
The requirement was therefore abolished effective January 2001.	Поэтому с января 2001 года данное требование было отменено.
Effective 1 January 1983 (General Assembly resolution 37 131)	Начиная с 1 января 1983 года (резолюция 37 131 Генеральной Ассамблеи)
Effective 1 January 1984 (General Assembly resolution 38 233)	Начиная с 1 января 1984 года (резолюция 38 233 Генеральной Ассамблеи)
Effective 1 January 1985 (General Assembly resolution 39 246)	Начиная с 1 января 1985 года (резолюция 39 246 Генеральной Ассамблеи)
Effective 1 January 1990 (General Assembly resolution 44 199)	Начиная с 1 января 1990 года (резолюция 44 199 Генеральной Ассамблеи)
The Meeting of States Parties is also invited to make the adjustment effective from 1 January 2005.	Совещанию государств участников предлагается также ввести эту корректировку в действие с 1 января 2005 года.
Finland Effective from 22 April 2004. Republic of Korea Effective from 16 June 2004. Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004. Andorra Effective from 23 July 2004. Estonia Effective from 26 October 2004. The Philippines Effective from 26 October 2004. Poland Effective from 26 October 2004. Mauritius Effective from 28 October 2004.	Ведутся переговоры о подписании меморандумов о взаимопонимании с рядом других стран, в том числе с Канадой, Колумбией, Японией, Малайзией и Панамой.
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года
13 January 1995 and from 14 January 1995 to 13 January 1996 . 56	с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года и с 14 января 1995 года по 13 января 1996 года 59
From January 1964 (vol.	From January 1964 (vol.
Unless otherwise indicated, the proposed amendments contained in the annex to the present report will be effective as from 1 January 2006.	Если не указано иное, предлагаемые поправки, содержащиеся в приложении к настоящему докладу, вступят в силу с 1 января 2006 года.
92. The Board noticed that a profit commission clause was incorporated in the contract with the underwriters effective from 1 January 1989.	92. Комиссия отметила, что в контракт со страховщиками с 1 января 1989 года включено положение о комиссионных с прибыли.
6. This arrangement should be fully effective by the end of the present interim secretariat arrangements, that is from 1 January 1996.	6. Данное организационное устройство должно полностью вступить в силу до конца срока действия существующих договоренностей, касающихся функционирования временного секретариата, т.е. с 1 января 1996 года.
Proposed posts from 15 January	Предлагаемые должности, 15 января 30 апреля 1994 года
2012 The 2012 show ran from January 9 to January 22.	2012 В 2012 году Показ проходил с 9 по 22 января.
Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	Размеры надбавок на детей и иждивенцев второй ступени для стран зоны евро, с 1 января 2002 года
28. Effective 1 January 1991, the amounts were applicable to the members of the Court.	28. С 1 января 1991 года размеры пособий распространились на членов Суда.
On 9 January 2009, Virgin Nigeria announced they would suspend all long haul flights to London Gatwick Airport and Johannesburg, effective 27 January 2009.	9 января 2009 года Virgin Nigeria Airways сообщило о прекращении с 27 января всех дальнемагистральных рейсов в лондонский аэропорт Гатвик и в Йоханнесбург.
Pope Francis will tour the Philippines from January 15 to January 19.	Папа Франциск совершит тур по Филиппинам в период с 15 по 19 января.
He was Cardinal protodeacon from 29 January 1996 to 9 January 1999.	Кардинал протодьякон с 29 января 1996 года по 9 января 1999 год.
3039th Letter dated 20 January 1992 from the Chargé 23 January 1992	3039 е Письмо Временного Поверенного в делах
Screenshot from Twitter, January 27, 2014.	Скриншот из Твиттера, 27 января 2014 года.
Exchange rate from January 8, 2014.	Валютный курс на 8 января, 2014.
from 24 to 26 January 2005	состоявшегося во Дворце Наций в Женеве 24 26 января 2005 года
Regulation 178 2002 (effective 1 January 2005), which makes the introduction of a traceability system mandatory.	Постановление 178 2002 (вступит в силу 1 января 2005 года), которое вводит обязательство о внедрении системы отслеживания происхождения.
Effective 1 January 1994, the documents of the Council should be published in an annual series.	Начиная с 1 января 1994 года документы Совета будут издаваться в ежегодных сериях.
President Harry S. Truman signed the McMahon Atomic Energy Act on August 1, 1946, transferring the control of atomic energy from military to civilian hands, effective from January 1, 1947.	1 августа 1946 года президент Гарри Трумэн подписал Закон об атомной энергии ( Закон Макмахона ), переводящий контроль над атомной энергетикой от военных институтов к гражданским.
The competitions were held from Saturday, 28 January, to Tuesday, 31 January 1956.	Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1956 прошли с 28 по 31 января.
Damdinsuren would hold this post from January 16, 1927 to January 23, 1929.	Этот пост Дамдинсурэн занимал с 16 января 1927 по 23 января 1929 года.
Cost estimate for the period from 14 January 1995 to 13 January 1996	Смета расходов на период с 14 января 1995 года по 13 января 1996 года
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
On 13 December 1941 the Adjutant General of the Army issued an order renaming the CIP as the Counter Intelligence Corps, effective from 1 January 1942.	13 декабря 1941 года генерал адъютант армии издал приказ о переименовании Корпуса разведывательной полиции с 1 января 1942 года в Корпус контрразведки ().
That member was of the opinion that the mobility and hardship scheme should be de linked from the base floor salary scale effective 1 January 2006.	Этот член Комиссии придерживался мнения о том, что следует отказаться от привязки системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях к шкале базовых минимальных окладов с 1 января 2006 года.
In accordance with rule 114.1, the Financial Rules of the Tribunal became effective on 1 January 2005.	В соответствии с правилом 114.1 Финансовые правила Трибунала вступили в силу 1 января 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке