Translation of "until mid january" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Massive arrests began on 5 January 1943 and lasted until 11 January. | 5 января полиция начала массовые аресты, которые продолжались вплоть до 11 января. |
| The Premier League gave Amkar until 15 January. | РФПЛ дала Амкару время до 15 января. |
| The Chili Peppers began 2007 with a second North American leg, this time including Mexico, from mid January to mid March. | Chili Peppers начали 2007 год с второй североамериканской ногу, на этот раз включая Мексику, с середины января до середины марта. |
| And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s. | И эти войска оставались на территории Королевства до середины 1980 х годов. |
| Recording began in September 1988 and continued until January 1989. | Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года. |
| From the mid 1990s until very recently, the dollar strengthened sharply against European currencies. | С середины 1990 х годов и до совсем недавнего времени имело место резкое повышение курса доллара относительно курсов европейских валют. |
| The southwest monsoon wind begins to blow in mid February and continues until the end of September, whereas the cool northerly wind blows during the winter months from October to January. | Юго западный ветер сезона дождей начинается с середины февраля и продолжается до конца сентября, в то время как прохладный северный ветер дует в зимние месяцы, с октября по январь. |
| From now until January 1945, around 1.1 million people will be killed here. | 1 февраля Китай, Мао Цзэдун просит у США помощи в борьбе против Японии. |
| The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day. | Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня. |
| mid | mid |
| After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. | 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014. |
| The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice. | Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см. |
| As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid 2009 negative or defensive. | Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
| Until the mid 19th century it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire. | В VIII веке в результате второго передвижения согласных начинается выделение верхненемецкого языка. |
| The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair. | На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом. |
| Since mid January, Hussain s mobile kitchen has been stationed at the Grande Synthe migrant camp near Dunkirk, in northern France. | С середины января передвижная кухня Хуссейна размещается в Гранд Синте, неподалеку от Дюнкирка в северной Франции, где находитс один из лагерей мигрантов. |
| In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007. | Фактически, правительство Сербии уже старается убедить Запад отложить принятие решения до середины 2007 года. |
| The period of investigation for the case against Vainzikher and Olkhovik has been extended until January | Срок следствия по делу Вайнзихера и Ольховика продлен до января |
| At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her. | В конце января 2016 года Феррейра избил Марин палкой до смерти. |
| It began on 22 January 1863 and lasted until the last insurgents were captured in 1864. | Началось 22 января 1863 года и продолжалось до осени 1864 года, окончившись поражением повстанцев. |
| The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March. | Климат в Праге умеренно континентальный, с теплым летом и довольно холодной зимой, со снежным покровом с начала декабря до середины марта. |
| However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world. | Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе. |
| He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him | Он объясняет , почему, когда он 7 января 2011 года покидал Сальвадор в Байе и направляясь в Форталеза, эта поездка вдохновила его |
| He almost never spoke of his failing health and refused to see a doctor until January 1956. | Он почти не мог говорить, но отказывался обращаться к врачу до января 1956 года. |
| The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis. | Нехватка импортируемой нефти началась в середине января 2015 года, в основном из за плохого управления снабжением от властей, столкнувшихся с долговым кризисом. |
| Indeed, until the mid 1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same. | До середины 1970 х годов количество рабочих часов по обе стороны Атлантического океана было приблизительно одинаковым. |
| Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding. | Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться. |
| By the mid 13th century Emirate of Granada was the only independent Muslim realm in Spain, which would last until 1492. | Тем не менее политическое объединение Испании, завершилось только к концу XV века, Наварра была присоединена в 1512 году. |
| Montréal, mid September 1982. | Montréal, mid September 1982. |
| The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April. | Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней). |
| Diplomat From January 2, 1892 until 1917, he was attached to the Russian Imperial Ministry of Foreign Affairs. | Со 2 января 1892 года и до 1917 года он был причислен к Министерству иностранных дел. |
| After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive. | После падения цен больше чем на половину, в период с середины июня по середину января, цены на нефть в евро, с тех пор отскочили назад на треть, отчасти из за резкого падения курса евро, который как правило, делает импорт дороже. |
| In mid January, Dr. Bruntland appointed a new global Commission on Macroeconomics and Health (CMH), and honored me by appointing me as its Chairman. | В середине января д р Брунтланд создала всемирную Комиссию по макроэкономике и здравоохранению (КМЗ) и оказала мне честь, назначив председателем этой комиссии. |
| For western and eastern Japan (including Tokyo), hay fever season starts between late January and mid February, as the weather begins to warm up. | В западной и восточной Японии (в том числе Токио) сезон сенной лихорадки начинается в конце января середине февраля, когда начинает теплеть. |
| January 7 January 13 7 posts deleted | 7 января 13 января 7 постов удалено |
| Awards continued in the modern Russian Army until 21 January 1997 for army generals and admirals of the fleet. | В Вооружённых Силах Российской Федерации сохранялась до 21 января 1997 как знак отличия званий генерал армии и адмирал флота. |
| The Euro at Mid Crisis | Евро в середине кризиса |
| It wasn t until the mid 1950s that she became a full professor and later, the first woman to head a department at Harvard. | И лишь в середине 1950 х годов наконец она получила звание профессора, и немногим позже стала первой женщиной, возглавившей кафедру в Гарвардском университете. |
| After his release, Tarasov participated in restoration of NCPSU, which he had led until its self dissolution in January 1985. | После освобождения участвовал в восстановлении НКПСС, возглавлял организацию до её самороспуска в январе 1985 года. |
| January 2005. | 2005. |
| (January 1989). | (January 1989). |
| (January 15) | (15 января) |
| January 2016. | Январь 2016 года. |
| January, 2003. | January, 2003. |
| January 1951. | January 1951. |
Related searches : Mid-january - Mid January - Until January - By Mid January - In Mid-january - January Until March - From January Until - Until Mid June - Until Mid February - Until Mid Of - Until Mid September - Since January - Early January
