Translation of "from left" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| France moved from right to left, and the UK went from left to right. | Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. |
| Befeqadu is third from left. | Бефекаду третий слева. |
| Raising The Left From The Dead | Левые воскресение из мертвых |
| Reading Israel from Left to Right | Читая Израиль слева направо |
| It merely shifted from left to right. | Она просто переместилась слева направо. |
| All names left over from Soviet times. | Все названия остались с советских времён. |
| Arabic is written from right to left. | На арабском пишут справа налево. |
| Kiss the fifth man from the left. | Поцелуй пятого человека слева. |
| Arabic is read from right to left. | По арабски читают справа налево. |
| The people who left yesterday are from Scotland. | Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | А теперь она идет да, теперь слева направо. |
| This alias is a left over from a function renaming. | Замечание |
| Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective. | Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой. |
| Hebrew is written from right to left, just like Arabic. | На иврите пишут справа налево, как и на арабском. |
| Today I learned that Gershom Ndhlovu, second from left, passed away yesterday from unknown causes. | Сегодня я узнаю, что Гершом Ндхлову, второй слева, умер вчера по неизвестным причинам. |
| From left to right, Maria Baronova, Nadezhda Tolokonnikova, and Mikhail Khodorkovsky. | Слева направо Мария Баронова, Надежда Толоконникова и Михаил Ходорковский. |
| Photos on the left and top right from Mehr News Agency. | Фото слева и справа сверху Mehr News Agency. |
| His wife left him and he was fired from his job. | От него ушла жена, и его уволили с работы. |
| Tom was fired from his job and his wife left him. | Тома уволили с работы, и от него ушла жена. |
| Strings can be indexed from either the right or the left. | А в языке Icon этого никогда бы не произошло. |
| The traditional direction is from top to bottom, right to left. | Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| According to all evidence, half of his votes came from the left. | По всем данным половина этих голосов принадлежит людям, разделяющим левые взгляды. |
| That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group. | Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды. |
| Dušan Stefanović from Chicago left this comment to the Slobodna Evropa article | Дусан Стефанович из Чикаго оставило следующий комментарий к опубликованной порталом статье |
| From left to right Dubai skyscrapers and an Afghan beggar in Kabul | Слева направо небоскребы в Дубае и афганский нищий в Кабуле |
| The Altmühl, Naab and Regen tributaries meet the Danube from the left. | Альтмюль, Наб и Реген левые притоки Дуная. |
| Tom left just after Mary left. | Том ушел сразу, как ушла Мэри. |
| Left | вид слева |
| The current crop of left wing political leaders is different from the populist | Они понимают, что нарушение макроэкономического баланса (и, в особенности, инфляции) обходится дорого и приводит к краху. Даже президент Венесуэлы Уго Чавес, самый горластый из них, понимает важность поддержания макроэкономической стабильности. |
| Do you see yourself as a person from the right, or the left? | Вы считаете себя человеком, больше относящимся к правым или к левым? |
| From time to time the man got up, and walked around eventually left. | В те времена руководство СССР заявляло, что не занимается шпионажем. |
| To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. | Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню. |
| Left A screencap from Anna's iPhone showing the notifications from the TV Rain SMM chat on her lock screen. | Слева скриншот с экрана iPhone, показывающий уведомления из SMM чата телеканала Дождь . |
| During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US. | Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено. |
| The other was to squander the few positive legacies left from the Communist era. | Другая это разбазаривание нескольких положительных приобретений, оставшихся в наследство от коммунистической эпохи. |
| This is the wave, going from left to right. You can see this one. | Это волна, идущая справа налево, вот тут вы можете наблюдать. |
| From the Czech viewpoint, it seems they tend to put me to the left. | С чешской точки зрения мне кажется, что меня люди относят скорее к левым. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | NermeenEdrees Люди вернулись к завершению начатого в феврале 2011 года |
| Day after day, volunteers there pull civilian bodies from the rubble left by airstrikes. | День за днём волонтёры там достают тела мирного населения из под обломков, оставленных налётами. |
| Xenophobia is an illiberal response to immigration from the right, but multiculturalism represents much the same thing from the left. | Ксенофобия есть нелиберальная реакция на иммиграцию со стороны правых, но мультикультурализм представляет собой во многом то же самое, только с левым уклоном. |
| It's from helplessness, from futility and fear that I have left everything I know and find myself in this state. | Это от беспомощности, от тщетности и страха я оставил всё, что знаю, и оказался в этом состоянии. |
| Old Left Versus New Left in Latin America | Старые левые против новых в Латинской Америке |
| Words left unsaid are like presents left undelivered. | Несказанные слова подобны невручённым подаркам. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
Related searches : Left From - Nothing Left From - Clockwise From Left - Left Over From - Third From Left - Left Out From - View From Left - Leave Left Left - Left Unchecked - Left Ventricle - Left Back - Already Left - Left Click
