Translation of "left over from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All names left over from Soviet times. | Все названия остались с советских времён. |
| This alias is a left over from a function renaming. | Замечание |
| What's left over? | Что осталось? |
| They had one camel left over. | Остался один верблюд |
| In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade. | В 1931 году моя бабушка в нижнем ряду слева закончила восемь классов. |
| And they had 17 left over as profits. | И 17 осталось у них в виде прибыли. |
| France moved from right to left, and the UK went from left to right. | Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. |
| Befeqadu is third from left. | Бефекаду третий слева. |
| They noticed a noise floor, which turned out to be the radiation left over from the Big Bang. | Они заметили шум, который, оказалось, был излучением оставшимся от Большого Взрыва. |
| Tom left the cemetery before Mary's funeral was over. | Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились. |
| A massive impediment here is the millions of mines left over from the Soviet invasion that must be removed. | Значительным препятствием на пути решения этой проблемы являются миллионы мин, оставшихся со времен советского вторжения, которые следует обезвредить и удалить. |
| At the heart of the problem is a failure to delimit the vague boundaries left over from Soviet times. | В центре проблемы невозможность делимитировать неопределённые границы, оставшиеся с советских времён. |
| Raising The Left From The Dead | Левые воскресение из мертвых |
| Reading Israel from Left to Right | Читая Израиль слева направо |
| It's far from over. | Он далеко не окончен. |
| It's far from over. | Она далеко не окончена. |
| It's far from over. | Оно далеко не окончено. |
| To the left you see data over a long period. | Слева вам видны данные за длительный период, |
| Netizens have left over 4,000 comments on its various posts. | Различные статьи, публикуемые в этом блоге, набрали свыше 4000 комментариев. |
| 'It's all over,' she said. 'I have nothing but you left. | Все кончено, сказала она. У меня ничего нет, кроме тебя. |
| Tom left some books for you on that table over there. | Том оставил тебе вон на том столе кое какие книги. |
| Tom left some books for you on that table over there. | Том оставил вам вон на том столе кое какие книги. |
| It merely shifted from left to right. | Она просто переместилась слева направо. |
| Arabic is written from right to left. | На арабском пишут справа налево. |
| Kiss the fifth man from the left. | Поцелуй пятого человека слева. |
| Arabic is read from right to left. | По арабски читают справа налево. |
| Later, when Israel began to build settlements all over the occupied territories, admiration even turned into active hostility from Europe s left. | Позднее, когда Израиль начал строительство поселений на оккупированных территориях, восхищение со стороны европейских левых превратилось в активную враждебность. |
| Their journey began in Kamishli in northeastern Syria, from where the four of them left for Turkey over a month before. | Они выехали из Камишли, города в северо восточной Сирии, откуда вчетвером они отправились в Турцию еще месяц назад. |
| Argentina and Venezuela took a political step away from the left wing that has characterized the region over the last decade. | Аргентина и Венесуэла отошли от левого крыла , которое характеризовало регион на протяжении всего последнего десятилетия. |
| If every American gave 10 per year to this cause, over 1 million Africans could be saved from AIDS death each year, with money left over to fight the disease. | Если бы каждый американец пожертвовал десять долларов в год на борьбу со СПИДом, ежегодно могли бы быть спасены жизни более миллиона африканцев, а оставшиеся деньги использованы на борьбу с болезнью. |
| The people who left yesterday are from Scotland. | Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии. |
| Your sufferings are far from over.... | Твои страдания еще не скоро закончатся .... |
| The debate its far from over. | Все эти дискуссии ещё далеки от завершения. |
| A form appeared from over there. | Какая то фигура появилась вон оттуда. |
| It's over three kilometers from here. | Отсюда это больше трёх километров. |
| In the first year of the program, over 180,000 left Cuba and returned. | В настоящее время Куба имеет одну из самых огосударствленных экономик в мире. |
| It was a folder that she had left untouched for over a decade. | Эту папку она не открывала целых десять лет. |
| Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over. | Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай . |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | А теперь она идет да, теперь слева направо. |
| There are many volunteers from all over . | Много волонтёров со всей Кубани. |
| But her odyssey was far from over. | На этом странствия её не закончились. |
| The sound is coming from over there. | Звук приходит оттуда. |
| 'Now turn me over on the left side and go to bed,' he murmured. | Теперь переложите меня на левую сторону и идите спать, проговорил он. |
| Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective. | Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой. |
| Hebrew is written from right to left, just like Arabic. | На иврите пишут справа налево, как и на арабском. |
Related searches : Left Over - From Left - Left From - Were Left Over - A Left Over - Are Left Over - Was Left Over - Have Left Over - Money Left Over - Left Over Food - Be Left Over - Left Over(p) - Some Left Over - Is Left Over
