Translation of "from one batch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Batch image converter | Пакетный конвертер изображений |
| A batch renamer | Программа для пакетного переименования файлов |
| Phatch PHoto bATCH Processor | Phatch пакетный обработчик фотографий |
| Batch renaming of files. | Массовое переименование файлов. |
| A batch renaming tool for KDE | Инструмент пакетного переименования для KDE |
| Batch files had the extension .BAT. | и обязательного расширения файла. |
| To rename files and directories in batch | Массовое переименование файлов и директорий |
| Easily batch process images and edit metadata | Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных |
| Prepend timestamps to log messages, for batch operation | Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications. | Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications. |
| The first batch was brewed on the day of its opening. | Первая партия выпущена в день открытия завода. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. |
| According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. | Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад. |
| Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates. | Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству. |
| She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry. | Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене. |
| Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time. | Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально. |
| This is one from Toshiba. | Эта модель от фирмы Toshiba. |
| This is one from Oxford. | Эта решётка из Оксфорда. |
| 'From habit, for one thing. | По привычке, одно. |
| Choose one from among these. | Выберите одну из этих. |
| Choose one from among these. | Выберите один из этих. |
| Choose one from among these. | Выберите одно из этих. |
| Choose one from among these. | Выберите одного из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери одну из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери один из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери одно из этих. |
| Choose one from among these. | Выбери одного из этих. |
| Count from one to ten. | Сосчитай от одного до десяти. |
| It's one mile from here. | Это в миле отсюда. |
| One learns from one's mistakes. | На ошибках учатся. |
| One was a refugee from Armenia, another one was IDP from Abkhazia and third one just moved from London to Yerevan long time ago. | Одна из них была беженкой из Армении, другой вынужденным переселенцем из Абхазии, а третий переехал из Лондона в Ереван уже давно. |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| One can't expect everything from schools. | Нельзя ожидать всего от школы. |
| One can't expect everything from schools. | Нельзя во всём уповать на школу. |
| Choose any one from among these. | Выберите одно из них. |
| No one is free from faults. | От ошибок никто не застрахован. |
| Count from one to a hundred. | Посчитайте от одного до ста. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| One approach, for example, would be to include on packaging a scratch code that includes a phone number for consumers to call in order to check that the batch number matches an authentic product. | Один подход, например, заключается в том, чтобы наносить на упаковку скретч код , содержащий телефонный номер, по которому потребитель может позвонить, чтобы проверить, соответствует ли номер партии аутентичному продукту. |
| Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. | Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека одного от матери и одного от отца. |
| No one wins from a trade war. | В торговой войне не бывает победителей. |
| Each one is different from the other. | Никто не является таким же, как кто то другой. |
| My birthday is one month from today. | Мой день рождения будет ровно через месяц. |
Related searches : One Batch - As One Batch - Batch Size One - In One Batch - From The Batch - Batch To Batch - One Hour From - From Another One - From One Place - From One Perspective - One Step From - Choose One From - From One Angle
