Translation of "from pillar to post" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. | Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент. |
| The pillar tilted to the right and fell. | Колонна наклонилась направо и упала. |
| Photo from HK animal post. | Фотография предоставлена Гонконгским обществом защиты прав животных. |
| Image from Facebook based Line Post. | Изображение со страницы Facebook based Line Post. |
| Image from Mei Guoyun's blog post. | Изображение из блога Мэй Гоюня. |
| But this military pillar has been steadily eroded. | Но этот военный столп неуклонно разрушается. |
| He stood motionless, like a pillar of salt. | Он стоял неподвижно, как соляной столп. |
| Is the post office far from here? | Почта далеко отсюда? |
| Is the post office far from here? | До почты отсюда далеко? |
| She stumbled upon a post from someone from high school. | Она натолкнулась на пост кого то из средней школы. |
| According to the post, employees from these media outlets were told to | В посте сказано, что работникам приказали |
| Please tell me how to get to the post office from here. | Скажите мне, пожалуйста, как отсюда добраться до почтового отделения. |
| What's the fastest way to get to the post office from here? | Какой самый быстрый способ добраться отсюда до почты? |
| What's the fastest way to get to the post office from here? | Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты? |
| According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook | Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook |
| These double standards form a pillar of today's machismo. | Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма. |
| The third pillar of the system is political monopoly. | Третьим столпом системы является политический монополизм. |
| When guest workers from Morocco and Turkey became de facto immigrants, some began to champion the creation of an additional Muslim pillar. | Когда гастарбайтеры из Марокко и Турции стали де факто иммигрантами, некоторые начали говорить о создании дополнительной мусульманской колонны. |
| In any case, it is now too late to create such a pillar. | В любом случае, создавать такую колонну сейчас уже поздно. |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| This post is cross posted from Syria Untold. | Эта статья была опубликована на сайте Syria Untold. |
| The following is a partner post from EurasiaNet.org. | Далее следует перевод партнёрской статьи с EurasiaNet.org. |
| I have just returned from the post office. | Я только что вернулся с почты. |
| Tom has just returned from the post office. | Том только что вернулся с почты. |
| I just got back from the post office. | Я только вернулся с почты. |
| The post office isn't too far from here. | Почтовое отделение не очень далеко отсюда. |
| The post office isn't very far from here. | Почта не очень далеко отсюда. |
| But their turn away from multiculturalism is not what prevented the emergence of a Islamic pillar in Dutch society. | Но не их отход от мультикультурализма помешал появлению исламской колонны в голландском обществе. |
| The car on the left drove into the steel pillar. | Слева машина въехала в стальную колонну, |
| Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. | Теперь нам нужно поработать над вторым столпом разрешением банковского кризиса. |
| Here is an excerpt from Mbary lengthy blog post | Ниже вы найдете отрывок из его длинного поста в блоге |
| This post was translated from Spanish by Victoria Robertson. | Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон . |
| Here's an excerpt from my comment on his post | Вот выдержки из моего комментария к его посту. |
| The post office is just across from the store. | Почта прямо через дорогу от магазина. |
| The post office is just across from the store. | Почтовое отделение как раз напротив магазина. |
| The post office is not too far from here. | Почтовое отделение не очень далеко отсюда. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | И взял Иаков камень и поставил его памятником. |
| Ingraham, J. H.. The Pillar of Fire Or Israel in Bondage . | Ingraham, J. H.. The Pillar of Fire Or Israel in Bondage . |
| For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad. | Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения. |
| This post is a summary translation of a post from Ourplanet TV published under a Creative Commons License. | Эта статья представляет собой обобщенный перевод статьи с сайта Ourplanet TV, опубликованной согласно лицензии Creative Commons. |
| My next post will cover the fallout from Monday's vote. | Следующий пост будет посвящен результатам выборов. |
| This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali. | В написании этой статьи принимала участие Джессика Каррилло Маззали. |
| Photo from the widely shared Facebook post of the minister. | Фотография из получившего широкое распространение в Facebook поста министра. |
| Her post was titled A scene from everyday political life | Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни |
| His post, however, invited more disdain from the comments thread | Однако его высказывание вызывает много презрения в череде комментариев |
Related searches : Pillar To Post - Core Pillar - Central Pillar - Third Pillar - Advertising Pillar - Pillar Tap - Hinge Pillar - Pillar Trim - Fundamental Pillar - Pillar Industry - Growth Pillar - Pillar Drill - Major Pillar
