Translation of "pillar to post" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. | Его смещение с поста противоречит одному из основных столпов демократии и создает опасный прецедент. |
| The pillar tilted to the right and fell. | Колонна наклонилась направо и упала. |
| But this military pillar has been steadily eroded. | Но этот военный столп неуклонно разрушается. |
| He stood motionless, like a pillar of salt. | Он стоял неподвижно, как соляной столп. |
| These double standards form a pillar of today's machismo. | Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма. |
| The third pillar of the system is political monopoly. | Третьим столпом системы является политический монополизм. |
| In any case, it is now too late to create such a pillar. | В любом случае, создавать такую колонну сейчас уже поздно. |
| The car on the left drove into the steel pillar. | Слева машина въехала в стальную колонну, |
| Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. | Теперь нам нужно поработать над вторым столпом разрешением банковского кризиса. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | И взял Иаков камень и поставил его памятником. |
| Ingraham, J. H.. The Pillar of Fire Or Israel in Bondage . | Ingraham, J. H.. The Pillar of Fire Or Israel in Bondage . |
| For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad. | Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения. |
| If a European pillar within NATO is needed to strengthen the Alliance, why not accept it? | Если для того, чтобы усилить альянс, необходим европейский столп, то почему бы не принять это предложение? |
| Justice must be treated as a pillar of peace, security, and development. | К правосудию нужно относиться как к оплоту мира, безопасности и развития. |
| Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. | Эрдоган, врезающийся на огромном летающем электронном письме в колонны, которые являются опорой демократии. |
| To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order. | Отклоняться, или, что хуже, полностью отбросить, это мышление будет глупостью высшего порядка. |
| May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. | этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла |
| Finally, the fourth pillar of Putin's edifice is his control over the Duma. | В заключение, четвертым столпом путинской доктрины является контроль над Думой. |
| post. | п. |
| But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance? | Но достаточно ли холодной рациональности, чтобы создать столп европейской безопасности в контексте Альянса? |
| Adding these partners to the central pillar of the US Japan alliance will strengthen stability throughout the region. | Присоединение этих партнеров к центральной опоре альянса между США и Японией усилит стабильность во всем регионе. |
| Rotten wood is not suitable for a pillar a vile person is not fit to be a manager. | Гнилое дерево не годится на столбы, подлый человек не годится в начальники. |
| Russia and China are questioning the dollar as the pillar of the international system. | Россия и Китай ставят под вопрос положение доллара как опоры международной системы. |
| The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. | Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост. |
| Thus, the stability of German consumption is currently the world economy s strongest economic pillar. | Таким образом, стабильность немецкого потребления является в настоящее время сильнейшим экономическим столпом мировой экономики. |
| However, this central pillar of international proliferation control is on the brink of collapse. | Однако этот оплот международного контроля за распространением ядерного оружия находится на грани краха. |
| The Road to Post Crisis Growth | Дорога к послекризисному росту |
| The Road to Post War Recovery | Путь к послевоенному восстановлению |
| Beatrice Borgato contributed to this post. | Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи |
| Oiwan Lam contributed to this post. | Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi. |
| Claudio Guarnieri contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri. |
| Please remember to post this letter. | Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо. |
| I've forgotten to post the letter. | Я забыл отправить письмо. |
| I've forgotten to post the letter. | Я забыла отправить письмо. |
| I'm going to the post office. | Я иду на почту. |
| I don't want to post it. | Я не хочу это размещать. |
| I went to the post office. | Я ходил на почту. |
| I went to the post office. | Я пошёл на почту. |
| Tom went to the post office. | Том пошёл на почту. |
| After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply. | После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ. |
| Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. | И сказал Лаван Иакову вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою |
| Post structure | Структура должностей |
| Post text | Завершающий текст |
Related searches : From Pillar To Post - Core Pillar - Central Pillar - Third Pillar - Advertising Pillar - Pillar Tap - Hinge Pillar - Pillar Trim - Fundamental Pillar - Pillar Industry - Growth Pillar - Pillar Drill - Major Pillar
