Translation of "from the centre" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is about from the city centre. | В городе базируются две футбольные команды. |
| The airport is quite far from the city centre. | Аэропорт довольно далеко от центра города. |
| Across from the medical centre is our delegation's headquarters. | Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. |
| Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. | Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. |
| It is in the eastern part of the city, about from the centre. | Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. |
| On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them. | На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| Here are highlights from the speech as transcribed by the Congolese blog Kamoto centre | Вот выдержки из его речи, записанной в конголезском блоге Камото центр |
| Control Centre | Центр управления |
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| From the city centre at Christiansborg Slot, each of the city s attractions is easily reached. | От дворца Кристиансборг в центре города легко добраться до всех достопримечательностей. |
| 5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget | 5. рекомендует также финансировать оперативные расходы Регионального центра за счет регулярного бюджета |
| I live in the town centre. | Я живу в центре города. |
| Now the administrative centre for the University. | Университету принадлежит более 280 зданий в городе. |
| The accounts below come from Dr. Evangeline Cua, a surgeon from the Philippines who worked in MSF's Kunduz Trauma Centre in Afghanistan. | Ниже приведен рассказ доктора Эванжелин Куа, хирурга из Филиппин, который работала как врач без границ в кундузском травматологическом центре в Афганистане. |
| The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. | Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. |
| These issues also concerned the regional centre. | Данные вопросы касались и областного центра. |
| Are we going towards the city centre? | Мы движемся к центру города? |
| In 1950 Mažeikiai became the district centre. | В 1950 году Мажейкяй стал районным центром. |
| 7. Requests the Secretary General to expedite the necessary preparations with a view to ensuring physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months to enable the Centre to function effectively | 7. просит Генерального секретаря ускорить необходимую подготовку, с тем чтобы в течение шести месяцев Региональный центр смог реально начать действовать из Катманду, получив возможность эффективно работать |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, |
| Earth is not the centre of the world. | Земля не является центром Вселенной. |
| The post office is in the town centre. | Почтовое отделение находится в центре города. |
| The post office is in the town centre. | Почта находится в центре города. |
| Cuzco was the centre of the Incan empire. | Куско был центром империи инков. |
| Desh is in the centre of the state. | Площадь штата составляет 307 713 км². |
| The city is also the centre for the many banks and businesses that thrive from its tax haven status. | Город является центром для многих банков и предприятий, которые процветают благодаря налоговым льготам. |
| As you all know from experience, the teahouse is a centre of community life in Central Asia. | Как все мы знаем, чайхана это центр общественной жизни в Центральной Азии. |
| All of a sudden, from everywhere, from right, from left, and from the centre, a general attack of the police forces began which pushed the protestors towards the steps of Syntagma Square. | Внезапно отовсюду, справа, слева, из центра начали атаковать силы полиции, сместив протестующих к Площади Синтагма. |
| A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city. | Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей. |
| You have also founded a program for disadvantaged children and orphans from the Ketsa Centre in Vontovorona, Madagascar. | Ты также основала программу для сирот и детей из неблагополучных семей центра Ketsa в Вонтовороне (Мадагаскар). |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Centre québécoise du P.E.N. international | Квебекского центра Международного Пен клуба |
| Flight Centre seem to be bucking the trend. | В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция. |
| She also worked at the Nauru detention centre. | Она также работала в центре по приему беженцев в Науру . |
| There is a yellow church in the centre. | В центре расположена жёлтая церковь. |
| There is a yellow church in the centre. | В центре находится жёлтая церковь. |
| Tom doesn't like being the centre of attention. | Том не любит быть в центре внимания. |
| It is located in the centre of Switzerland. | Нидвальден расположен в центре Швейцарии. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Рыночная площадь исторический центр города. |
| Rynok Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| In the centre of the city is Žižka Square. | Город был назван в честь горы Фавор (лат. |
| 6. Urges the Secretary General to ensure the physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months of the date of signature of the host country agreement and to enable the Centre to function effectively | 6. настоятельно призывает Генерального секретаря в пределах шести месяцев с даты подписания соглашения со страной пребывания обеспечить начало реального функционирования Центра в Катманду и создать Центру условия, позволяющие ему эффективно действовать |
| 6. Urges the Secretary General to ensure the physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months of the date of signature of the host country agreement and to enable the Centre to function effectively | 6. настоятельно призывает Генерального секретаря в течение шести месяцев с даты подписания соглашения со страной пребывания обеспечить начало реального функционирования Регионального центра в Катманду и создать Центру условия, позволяющие ему эффективно работать |
Related searches : Towards The Centre - In The Centre - Forms The Centre - Build The Centre - Centre To Centre - From The - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre
