Translation of "from the start" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Start from here.
Начни отсюда.
She knew it from the start.
Она знала это с самого начала.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
Today, everything went awry from the start.
Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.
Today, everything went awry from the start.
Сегодня все пошло не так с самого начала.
My brother didn't like her from the start.
Моему брату она с самого начала не понравилась.
The plan was doomed to failure from the start.
Этот план был обречен на провал с самого начала.
We start from doodles and sketches.
Мы начинаем с глупых рисунков и набросков.
I had to start from zero.
Мне пришлось начать с нуля .
They had to start from scratch.
Им пришлось начать с нуля.
We need to start from scratch.
Нам нужно начать с нуля.
We need to start from scratch.
Нам нужно начать всё сначала.
We need to start from scratch.
Нам нужно начать с чистого листа.
The production of the film was troubled from the start.
В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар.
This is a moving book, almost from the start.
Это волнующая книга, почти с самого начала.
But that surprise was wrong headed from the start.
Однако такое удивление берет начало в заблуждениях относительно политического курса Шарона.
I've seen the movie twice from start to finish.
Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
Instead, Obama has energetically confronted the issue from the start.
Вместо этого, Обама с самого начала энергично занялся данным вопросом.
And then time here, from 1858 I start the world.
А здесь время, с 1858 года. Я запускаю мир.
Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start.
Ожидания общественности в отношении госпожи Мегавати были сдержанными с самого начала.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.
Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
A poor child in Sweden has benefits from the start.
У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества.
Almost from the very start, when you started this blog.
Почти с самого начала, как ты начал вести блог.
World Bank teams from Washington start to arrive.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
From today on I'm going to start studying.
С сегодняшнего дня начинаю заниматься.
But it is equally impossible to start from scratch.
В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
From the start of the post election crisis, Frazer took three flawed positions.
С первого момента после окончания выборов, Фрейзер приняла три опрометчивых решения.
From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty.
IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета.
Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.
Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество.
One in seven of all the world s cruise passengers start from Miami.
Один из семи всех кругосветных круизов начинается именно в Майами.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы.
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?
If you use them up, you have to start the race from the beginning.
Если вы используете их все, вам придется начинать гонку с самого начала.
We were conscious from the start that the program needed to be truly international.
Мы ощущали с самого начала, что программа нуждается в том, чтобы быть действительно международной.
Start from what they know. Build on what they have.
Начни с того, что он знает. Основывайся на том, что у него есть.
Start the upload
Начать передачу
Start the car.
Заводи машину.
Start the car.
Заводите машину.
Start the engine.
Заведи мотор.
Start the engine.
Заведите мотор.
Start the engine.
Запусти двигатель.
Start the engine.
Запустите двигатель.
Start the engines.
Запустите двигатели.
If you are a good Muslim, you will start again from the beginning.
Если вы добрый мусульманин, то вы начнете молитву сначала.

 

Related searches : From Start - Start From - From Its Start - Start Off From - Start Working From - Can Start From - Start From Zero - Start Out From - Start From Something - Prices Start From - Start From Scratch - Start As From - Of The Start - Start The Adventure