Translation of "from the variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Most men need variety. | Большинству мужчин требуется разнообразие. |
| There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. | Есть множество вещей, которые можно узнать, наблюдая за спаривающимися китами. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. | Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений. |
| We need variety. We need surprise. | Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. |
| Because of the bias and a variety of other reasons, people from the North Caucasus face a lot of barriers. | Отчасти из за предвзятости и многих других причин жители Северного Кавказа сталкиваются со множеством препятствий. |
| The company manufactures a wide variety of musical instruments. | Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. |
| They found similar spheres in a variety of other fossils from various periods, including an ammonite. | Подобные сферы находили и у множества других окаменелостей из разных периодов, в том числе у аммонитов. |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| More than 1,000 species an enormous variety. | Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| We all need variety in our diet. | Нам всем нужно разнообразие в питании. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways. | Тибетский алфавит используется в тибетском языке. |
| The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. | Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья. |
| There was a great variety of dishes on the menu. | В меню был большой выбор блюд. |
| The first variety of Guinness to be pasteurised, in 1930. | Также Guinness начала размещать рекламу в университетских изданиях. |
| Each blog is entered into the database according to a variety of criteria from topic to country of origin to language. | Каждый блог внесен в базу данных согласно разнообразным критериям, начиная от страны происхождения до языка. |
| The mountains in this part of the country are full of variety. | Горы в этой части страны полны разнообразия. |
| The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. | Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами. |
| As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden. | В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ. |
| The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . | Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. |
| The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. | Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. |
| But Beatrice told me she likes the orange flesh variety more. | Но Беатрис сказала мне, что оранжевый батат ей больше по душе. |
| Over the next few days, Rohini got a variety of updates. | В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй. |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| The commentaries below come from a variety of public intellectuals opposition activists, Kremlin supporters, media analysts, journalists, human rights workers, and more. | Комментарии ниже взяты у целого ряда общественных деятелей интеллектуалов оппозиционных активистов, сторонников Кремля, медиа аналитиков, журналистов, правозащитников и так далее. |
| We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. | Мы знаем, что существует множество планет, находящихся на самых разных расстояниях от своих родительских звёзд. |
| Despite the variety of transitions underway, there are some durable lessons that can probably be drawn by now from the experience of the postcommunist transitions | Несмотря на то, что переход везде происходит по разному, уже сейчас можно подвести некоторые итоги опыта пост коммунистических стран |
| Oppenheimer brought together intellectuals at the height of their powers and from a variety of disciplines to solve the most pertinent questions of the age. | Для решения наиболее существенных проблем того времени Оппенгеймер собрал вместе интеллектуалов в расцвете своих сил из различных отраслей науки. |
| 'What difference is there between the white boleti and the birch tree variety?' | Какая же разница между белым и березовым? |
Related searches : From A Variety - Among The Variety - From The - Variety Pack - Rich Variety - Garden Variety - Grape Variety - Variety Store - Crop Variety - Sheer Variety - Requisite Variety - Greater Variety - Variety Meat
