Translation of "among the variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most men need variety. | Большинству мужчин требуется разнообразие. |
| Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty. | Среди них тиреоидные гормоны, регулирующие часть мозга, которая участвует во многих жизненно важных функциях, включая продолжение рода, сон, жажду, голод и взросление. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| We need variety. We need surprise. | Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. |
| The company manufactures a wide variety of musical instruments. | Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| More than 1,000 species an enormous variety. | Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| We all need variety in our diet. | Нам всем нужно разнообразие в питании. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways. | Тибетский алфавит используется в тибетском языке. |
| The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. | Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья. |
| There was a great variety of dishes on the menu. | В меню был большой выбор блюд. |
| The first variety of Guinness to be pasteurised, in 1930. | Также Guinness начала размещать рекламу в университетских изданиях. |
| The mountains in this part of the country are full of variety. | Горы в этой части страны полны разнообразия. |
| As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden. | В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ. |
| The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com . | Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com. |
| The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. | Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. |
| But Beatrice told me she likes the orange flesh variety more. | Но Беатрис сказала мне, что оранжевый батат ей больше по душе. |
| Over the next few days, Rohini got a variety of updates. | В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй. |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| 'What difference is there between the white boleti and the birch tree variety?' | Какая же разница между белым и березовым? |
| Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety. | В суши барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским. |
| The cheapest variety costs 2,000 rubles, about 4,000 yen (approximately US 40). | Самый дешевый вариант стоит две тысячи рублей, около четырёх тысяч йен. |
| In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. | В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. | Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года. |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
Related searches : Among A Variety - From The Variety - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results
