Translation of "front office activities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The crowd assembled in front of the post office. | Перед почтовым отделением собралась толпа. |
| Incensed villagers protested in front of the company's site office. | Разгневанные жители деревни протестовали перед конторой строительной площадки, принадлежавшей компании. |
| There is a post office in front of the station. | Напротив вокзала есть отделение почты. |
| There is a post office in front of my house. | Напротив моего дома есть почта. |
| Press conference in front of the office of the EU in Madrid. | Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде. |
| Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. | Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония. |
| On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office. | 20 ноября протестующие собрались перед прокуратурой. |
| In the administration's organisational offices, the book is located in the front office. | В структурных подразделениях управления книга находится в канцелярии. |
| Vitaliy Ragulin posts pictures of HIV activists rallying in front of the President's Staff office. | Виталий Рагулин публикует фотографии с акции ВИЧ инфицированных, прошедшей у приемной Президента. |
| On the second day of protests, several thousand citizens gathered in front of the Special Prosecutor's Office and marched towards the president's People's Office. | На второй день протестов несколько тысяч граждан собрались перед зданием специальной прокуратуры и прошли к народному офису президента. |
| But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. | Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. |
| Every Friday, No Nuke protesters gather in front of the Japanese Prime Minister s Office in Tokyo. | Каждую пятницу протестующие под лозунгом Нет использованию ядерной энергии собираются в Токио перед офисом японского премьер министра. |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270. Доклады Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 271. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services | Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| Citizens earnestly wait and watch the live ballot counting in front of the office of the opposition party. | Жители с упорством ждут и наблюдают за подсчетами бюллетеней для голосования перед офисом оппозиционной партии. |
| A crowd gathers in front of the NLD office in Mandalay to watch the live counting of ballots. | Толпа собирается перед офисом Национальной лиги за демократию в городе Мандалай, чтобы следить за подсчетом голосов. |
| FPI or the Islamic Defenders Front is an influential religious group which often campaigns against 'anti Islamic' activities and ideas. | ФЗИ, или Фронт защитников ислам,а является влиятельной религиозной группой, выступающей против антиисламских мероприятий и идей. |
| Front | вид спереди |
| (d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office | d) деятельность полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго и призывает правительство продолжать работать в тесном сотрудничестве с ним |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Ethics Office A 61 274. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о деятельности Бюро по вопросам этикиA 61 274. |
| (a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate | a) предусмотренная ее мандатом деятельность Управления в связи с осуществлением права на развитие |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| (f) Activities undertaken within the framework of cooperation between the Office of the High Commissioner and the League of Arab States | f) мероприятия, осуществленные в рамках сотрудничества между Управлением Верховного комиссара и Лигой арабских государств |
| 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat | 4. подчеркивает важность деятельности Сектора по региональному разоружению Управления по вопросам разоружения Секретариата |
| Front Left | Передний левый |
| Front Right | Передний правый |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| The one woman who was released because of her child's health condition tweeted about their arrest in front of the Governor's Office | Единственная женщина, которая по состоянию здоровья ребенка была выпущена, написала в Twitter о своем заключении перед резиденцией губернатора |
| Protesters gathered in front of the office of the Special Prosecutor to show support for their work, and then moved through the city center to the so called People's Office of the Macedonian president. | Протестующие собрались перед офисом специальной прокуратуры, чтобы выказать поддержку её работе, а затем прошли через центр города к так называемому Народному офису президента Македонии. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| He was taken in a car to the nearby President's Office where he announced his resignation on live television in front of journalists. | Его на машине доставили в президентскую канцелярию, где он объявил о своей отставке в прямом эфире, в окружении журналистов. |
| He also added that the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation should conduct an inquiry to identify environmentally destructive activities. | Он также добавил, что Генеральная прокуратура России должна провести проверку по выявлению экологически вредной деятельности. |
| The Rowhani Front | Фронт Роухани |
| The Tuberculosis Front | Война с туберкулезом |
| VisualBoyAdvance Front end | Интерфейс к VisualBoyAdvance |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| Human rights activists holding a banner The Investigation is pending Until when? in front of Public Prosecutors' Office in Skopje on November 6, 2014. | Правозащитники держат плакат Расследование отлагается... До какого времени? перед зданием прокуратуры в Скопье, 6 ноября 2014 года. |
| Many netizens posted photos of Dangdut performances during campaign rallies to argue why children should not watch these election activities Pornographic campaign in front of children. | Многие интернет пользователи публиковали фотографии с выступлений дангдут артистов на предвыборных митингах, чтобы подтвердить своё мнение дети это смотреть не должны |
| Similar to other days, the protest began in front of the Special Public Prosecutor's Office at 6 pm and then continued in front of the EU InfoCentre, part of the EU Delegation to Macedonia, where police stopped protesters. | Как и в предыдущие дни, демонстрация началась перед специальной прокуратурой в 6 вечера и затем продолжилась перед Инфоцентром ЕС, частью делегации ЕС в Македонии, где участники были остановлены полицией. |
Related searches : Front Office - Office Activities - Agent Front Office - Front Office Services - Front Office Support - Front Office System - Front Office Staff - Front Office Management - Front Office Operations - Front Office Manager - Front Office Functions - Back Office Activities - Middle Office Activities
