Translation of "froze up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Froze up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The computer froze up. | Компьютер завис. |
| My computer froze up. | Мой компьютер завис. |
| She totally froze up. | Прям застыла. |
| Argh! My computer froze up again. | Тьфу! Мой компьютер снова завис! |
| I froze. | Я застыла. |
| We had to make up, or we'd have froze to death. | Приходилось мириться, а то бы замерзли. |
| We might've froze! | Мы могли там замерзнуть. |
| The pond froze over. | Пруд замёрз. |
| He froze to death. | Он замёрз насмерть. |
| The lake froze over. | Озеро замёрзло. |
| They froze to death. | Они замёрзли насмерть. |
| Tom froze to death. | Том замёрз насмерть. |
| It froze this night. | Ночью подморозило. |
| Grunwalski... froze to death. | Грюнвальский... умер от холода. |
| Small wonder that when the sub prime market blew up, these markets also froze. | Не удивительно, что когда произошел обвал на второстепенном рынке, эти рынки тоже застыли. |
| We almost froze to death. | Мы едва до смерти не замёрзли. |
| While we froze Down below | На то, как мы замерзаем внизу |
| The milk froze and became solid. | Молоко замерзло и стало твёрдым. |
| The milk froze and became solid. | Молоко замёрзло и затвердело. |
| The plank froze to the ground. | Доска примёрзла к земле. |
| All the pipes froze last winter. | В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы. |
| The blood froze in his veins. | Кровь застыла у него в венах. |
| The blood froze in her veins. | Кровь застыла у неё в венах. |
| My blood froze in my veins. | Кровь застыла у меня в жилах. |
| Secondly, we froze our defence expenditure. | Во вторых, мы заморозили наши расходы на оборону. |
| The sucker froze, shit his pants. | Этот мудак аж замер и в штаны наложил. |
| The water pipes froze and then burst. | Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули. |
| Tom's beer froze because of the cold. | Пиво Тома замёрзло из за холода. |
| In the face of such uncertainty, markets froze. | Перед лицом такой неуверенности рынки застыли. |
| I froze at the sight of the snake. | При виде змеи я замер. |
| She froze at the sight of the bear. | Она застыла при виде медведя. |
| She almost froze to death in the snow. | Она чуть не замёрзла в снегу. |
| She froze in fear when the incident occurred. | Когда произошел этот инцидент, она буквально оцепенела от страха. |
| Like it is, the cops got us froze. | Похоже, что копы нас заморозят. |
| She froze at the sight of the big spider. | Она оцепенела, увидев большого паука. |
| A trucker nearly froze to death on the road. | Дальнобойщик чуть не замерз на трассе. |
| It was so cold that the lake froze over. | Было так холодно, что озеро замёрзло. |
| The weather was so cold that the lake froze over. | Было так холодно, что озеро замёрзло. |
| Now, you froze water, any city, any time of year. | Теперь воду замораживают в любом городе в любое время года. |
| This time, Hell hacked and froze the account publishing the logs. | Тогда Hell взломал и заморозил аккаунт публикующий логи. |
| Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. | У полюсов вода замерзла, обозначая края Земли. |
| The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies. | США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия. |
| The unexpected amount of transactions overloaded the payment system and people found their screens froze. | Неожиданная сумма сделок привела к перегрузке платежной системы, что остановило работу экранов. |
| I nearly froze to death last night in those trees trying to get away from her. | Прошлой ночью я чуть не умер среди деревьев, пытаясь от нее спрятаться. |
| Indeed, Verbitsky created the LiveJournal alternative after that site's Abuse Team froze his account in June 2005. | Действительно, Вербицкий создал альтернативу LiveJournal после того, как команда сайта заморозила его аккаунт в июне 2005. |
Related searches : Froze Out - He Froze - I Froze - Froze To Death - Credit Markets Froze - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up
