Translation of "fuel consumption rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Fuel - translation :

Rate - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением топливо топлива топливом горючего горючее темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

There are many arguments for raising Japan s consumption tax rate.	Можно привести много доводов в пользу повышения ставки налога на потребление в Японии.
The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.	Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption.	Если построить диаграмму запасов оставшегося топлива, в единицах текущего мирового потребления,
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Однако быстрая урбанизация ведет к росту промышленного потребления ископаемого топлива, росту расходов воды на коммунальные потребности, а также к увеличению спроса на еду в районах, где существует нехватка пахотных земель.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?	В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.	Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений.
When Kan led the DPJ in opposition, he avoided discussing any raise in the rate of consumption tax.	Когда Кан возглавлял ДПЯ как оппозиционную партию, то избегал разговоров о любом повышении ставки налога на потребление.
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive.	При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
Fuel to the fire	Масло в огонь
Beer is my fuel.	Пиво моё топливо.
Indeed, more than 80 of modern societies consumption of energy generated by oil, either in the form of electricity or fuel, is used to move commuters.	Действительно, более 80 потребления произведенной нефтью энергии современными обществами в виде электричества или топлива используется для перевозки пассажиров пригородным транспортом.
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.	Реальные расходы на личное потребление выросли в размере 3 с четвертого квартала 2013 года по первый квартал этого года.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
Escaping the Fossil Fuel Trap	Как избежать ловушки с ископаемым топливом
A depletable energy? Fossil fuel?	Истощимые ресурсы? Углеводороды?
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
There was not enough fuel.	Топлива было недостаточно.
I ran out of fuel.	У меня закончилось топливо.
We're almost out of fuel.	У нас почти кончилось топливо.
Coal is a fossil fuel.	Уголь это ископаемое топливо.
For two years now, the growth rate of private consumption (measured at constant prices) has been negative 1 in 2002, 0.5 in 2003.	Вот уже в течение двух лет темп роста частных расходов (измеренный по неизменным ценам) остается отрицательным 1 в 2002 году, 0.5 в 2003.
Indeed, private consumption in China has been growing in real terms at an annual rate of around 10 for the last seven years.	Однако, в реальном исчисление годовые темпы роста частного потребления в Китае составляли около 10 в течение последних семи лет.
The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports.	Согласно расчётам, для импортных промышленных товаров, которые наилучшим образом представляют компоненты потребительской корзины, масштабы перекладывания на покупателей изменений в ценах оказываются даже ниже, чем для импортируемых товаров в целом (без учёта топлива).
A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low.	Уровень сбережений, составляющий 50 ВВП, является слишком высоким при любых обстоятельствах, а уровень потребления семей, эквивалентный 35 ВВП, слишком низкий.
In America in 1980, this effectively forced some households to reduce their consumption expenditures drastically, contributing to the high saving rate of the time.	В Америке 1980 г. покупка дома заставила многие семьи резко снизить уровень потребления и повысить, таким образом, уровень сбережения.
This is especially regrettable because R D in green energy technologies is really the only viable long term strategy for reducing fossil fuel consumption without crippling the world economy.	Это особенно печально, т.к. исследования и научно технические разработки в области экологически чистых технологий являются единственной жизнеспособной стратегией по снижению потребления ископаемого топлива без подрыва мировой экономики.
The outcome could be a genetic arms race that leads to taller and taller children, with significant environmental costs in the additional consumption required to fuel larger human beings.	В результате может начаться генетическая гонка вооружений , приводящая к более и более высоким детям при значительном уроне окружающей среде в виде дополнительного потребления, необходимого для выживания более крупных людей.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
They fuel and prolong armed conflicts.	Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты.
The fuel level is below empty.	Уровень горючего на нуле.
Food is fuel for our bodies.	Еда это топливо наших тел.
Food is fuel for our bodies.	Еда это топливо для нашего тела.
This is especially regrettable because R amp D in green energy technologies is really the only viable long term strategy for reducing fossil fuel consumption without crippling the world economy.	Это особенно печально, т.к. исследования и научно технические разработки в области экологически чистых технологий являются единственной жизнеспособной стратегией по снижению потребления ископаемого топлива без подрыва мировой экономики.
A global savings glut would suggest that rebalancing the world economy requires policies to boost America s savings rate and to increase non US households consumption.	Глобальный избыток сбережений предполагал бы, что для восстановления равновесия в мировой экономике необходима политика, которая повысила бы уровень сбережений в Америке и увеличила бы уровень потребления в домашних хозяйствах в других странах.
Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe.	У правительства Японии огромный внешний долг, а ставка налога на потребление намного ниже, чем ставка налога на добавленную стоимость, если сравнить с Европой.

Показать эту страницу на русском языке