Translation of "fulfil a right" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| The new Treaty must fulfil two basic demands | Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям |
| (a) Call upon the responsible State, in accordance with article 43, to fulfil its obligations under part two | a) потребовать, в соответствии со статьей 43, от ответственного государства выполнения его обязательств согласно части второй |
| Having carefully and fully considered everything, I now write to fulfil my promise. | Внимательно обдумав все, я пишу теперь с целью исполнить это обещание. |
| Right to a nationality | Право на гражданство |
| That's a joke, right? | Это шутка, да? |
| Tom's a teacher, right? | Том преподаёт, верно? |
| You're a doctor, right? | Вы врач, правильно? |
| Death is a right. | Смерть это право. |
| You're a lawyer, right? | Ты ведь адвокат, верно? |
| You're a teacher, right? | Ты же учитель, да? |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. |
| Yet we must still ask whether a full scale invasion is the only way, a necessary and proportionate way, to fulfil that aim. | Совет достаточно ясно дал это понять. |
| Yet we must still ask whether a full scale invasion is the only way, a necessary and proportionate way, to fulfil that aim. | И все же мы должны еще раз задаться вопросом, является ли полномасштабное вторжение единственным возможным и необходимым путем для достижения этой цели. |
| It's a privilege, not a right. | Это привилегия, а не право. |
| Would denial of admission to the eurozone because a country fails to fulfil rules that current members spurn really be legitimate? | В связи с этим возникает вопрос, будет ли правильным отказать стране в принятии в еврозону на основании невыполнения ею условий, с презрением отвергаемых нынешними членами еврозоны? |
| It's a difficult choice, right? | трудный выбор . Не так ли? |
| 'All right for a time! | Прекрасно на время. |
| A bit more challenging, right? | Это посложнее, да? |
| You're right in a sense. | В некотором смысле вы правы. |
| Please make a right turn. | Пожалуйста, поверните направо. |
| Helena is a secretary, right? | Элена секретарь, верно? |
| A boy can dream, right? | Парнишка может помечтать, не так ли? |
| This is a joke, right? | Это шутка, да? |
| You're a hundred percent right. | Ты прав на сто процентов. |
| And you're a teacher, right? | А вы учитель, да? |
| And you're a teacher, right? | А ты учитель, да? |
| Tom has a job, right? | У Тома ведь есть работа? |
| If the hinges are on the right then it is a right hand (or right hung) door. | Особое значение образ дверей имеет в романе Гюстава Флобера Саламбо (1863). |
| A right without a duty is a privilege. | Право без обязанности это привилегия. |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. Нарушение такого обязательства является серьезным, если оно сопряжено с грубым или систематическим невыполнением обязательства ответственным государством. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| A few analysts got it right. | Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. |
| Two wrongs don t make a right. | Двойная ошибка не дает правильного результата. |
| Now that's a little puzzling, right? | Немного непонятно, правда? |
| In a sense, you are right. | В каком то смысле ты прав. |
| In a sense, you are right. | В некотором смысле Вы правы. |
| In a sense, you are right. | В некотором смысле ты прав. |
| In a sense, you are right. | В каком то смысле вы правы. |
| Everyone has a right to live. | У всех есть право на жизнь. |
| Everyone has a right to live. | Право на жизнь есть у всех. |
| Two wrongs don't make a right. | Дважды неправильное не становится правильным. |
| Two wrongs don't make a right. | Зла злом не исправишь. |
Related searches : Fulfil A Mission - Fulfil A Service - Fulfil A Mandate - Fulfil A Target - Fulfil A Function - Fulfil A Purpose - Fulfil A Commitment - Fulfil A Contract - Fulfil A Job - Fulfil A Task - Fulfil A Role - Fulfil A Request - Fulfil A Requirement
