Translation of "full service approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
Неоднородность услуг диктует необходимость применения индивидуального подхода к отдельным видам услуг.
Full service name, overrides application name provided
Полное имя службы, замещает выбранное название приложения
On Final Approach The Women Airforce Service Pilots of W.W.II .
On Final Approach The Women Airforce Service Pilots of W.W.II .
4.3.3 Strengthen health service provision (Atolls) through mobile team approach
4.3.3 Укрепление служб здравоохранения (на атоллах) путем использования мобильных бригад.
Traditional, direct cost based, absorption (full) costing approach to allocating overhead cost
Традиционный, основанный на прямых затратах, подход к полному рас пределению накладных расходов
Full budget of the International Civil Service Commission (before recosting) 15,017,800
Бюджет Комиссии по международной гражданской службе в полном объеме (до пересчета) 15 017 800 долл. США
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.
Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.
В настоящее время эта служба полностью контролирует государственную границу и международные аэропорты.
One possible approach to evaluating ecosystems is to consider the quality of their service outcomes.
Один возможный метод оценки экосистем изучение качества их итоговых услуг.
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
Таблица 30.7
The Board is concerned that the approach adopted by the Procurement Service may lead to inconsistency.
Резюме выводов по разделу воздушного транспорта
It will increasingly emphasize the need to work towards a more commercial approach to postal service.
В своей деятельности ВПС будет все шире пропагандировать необходимость перевода деятельности почтовых служб на коммерческую основу.
Implementation Whether a pilot, phased or full implementation approach is chosen, it is essential to initiate a clear project management approach throughout the project implementation.
Осуществление Независимо от того, носит ли осуществление проекта экспериментальный, поэтапный или полномасштабный характер, на протяжении всего этого процесса важно использовать четкий подход к управлению проектом.
(i) This approach assumes that the staff member is still in service with the Organization and that
i) этот метод подразумевает, что сотрудник по прежнему находится на службе в Организации
Together with Jill Hawkins, Miller started Miller Hawkins Productions, a full service event coordinating company.
Вместе с Джилом Хокингом (Jill Hawkins) основала компанию Miller Hawkins Productions по координации деятельности с головным офисом в Альтадене.
(a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery.
a) добиться ориентации на рынки, заказчиков, сферы услуг и портфели заказов, позволяющие обеспечить полное возмещение затрат
That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010.
Этот упреждающий подход следует сохранить и в 2006 году, чтобы обеспечить полное завершение процесса деколонизации к 2010 году.
This approach would ensure full and efficient appropriation by the local people, thereby maximizing benefits for all.
Такой подход обеспечил бы всестороннее и эффективное участие местного населения в прибылях, от чего в максимальной степени выиграли бы все.
As part of the BBC's policy for breaking news, the BBC World Service is the first service to receive a full report for foreign news.
В дополнение к радиовещанию BBC World Service также имеет проект BBC Learning English программа, которая помогает слушателям в изучении английского языка.
Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).
Комментарий подход на основании перевозок обусловил необходимость рассмотрения определений услуг по линейным перевозкам ( линейным перевозкам ( liner trade ), линейной перевозке ( liner carriage )).
Endorsed the use of the income replacement approach to determine General Service pensionable remuneration, which would also involve
Поддержало использование подхода, основанного на замещении дохода, для определения размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания, который также предусматривает
And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. Give full measure and full weight, in justice.
И не приближайтесь к имуществу сироты, иначе как с тем, что лучше, пока он не достигнет крепости выполняйте меру и вес по справедливости.
And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. Give full measure and full weight, in justice.
Не распоряжайтесь имуществом сироты, кроме как на благо ему , пока он не достигнет совершеннолетия наполняйте меру полностью и взвешивайте товар по справедливости Мы возлагаем на человека обязанности только по мере его возможности.
And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. Give full measure and full weight, in justice.
Не касайтесь имущества сирот, разве только для улучшения его, до тех пор, покуда они не достигнут полного возраста соблюдайте правильность в мере и весе.
Full Lexington Avenue local service from City Hall to 125th Street opened on July 17, 1918.
Полный маршрут по Lexington Avenue от City Hall до 125th Street открылся 17 июля 1918.
We cycle through each member to show the full set of trees created for this service.
Мы циклически повторяемся через каждый элемент, чтобы показать полный комплект деревьев, создаваемых для этой службы.
261. CCISUA reiterated its full support for the differentiated approach endorsed by the revised methodology adopted in 1992.
261. ККСАМС вновь заявил о своей полной поддержке дифференцированного подхода, одобренного в пересмотренной методологии, утвeржденной в 1992 году.
(a) full restitution of the general service staff cuts from the Sustainable Energy programme should be made
а) необходимо произвести полное восстановление должностей категории общего обслуживания, сокращенных из программы устойчивой энергетики
76. Under conditions of full access connectivity, SIDS NET will need telecommunications service providers in each region.
76. Для обеспечения возможности работы в режиме полного доступа системе СИДСНЕТ придется обратиться к помощи какой либо компании, предоставляющей услуги в области связи, в каждом из регионов.
(c) Three Professionals and eight General Service staff from the Office for Human Resources Management full time
с) трех сотрудников категории специалистов и восемь сотрудников категории общего обслуживания, занятых в течение полного рабочего дня, из Управления людских ресурсов
The full income approach attempted to estimate the purchasing power available for consumption and saving in a normal year.
При подходе на основе полных доходов была предпринята попытка рассчитать покупательную способность для потребления и накопления в течение обычного года.
Farmers themselves, will also play a key role, especially if it is required that the service develops the 'userpays' approach.
Эти учреждения являются относи тельно молодыми и в настоящий момент не оказали какого либо положительного влияния на результаты подготовки специалистов для сельского хозяйства.
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits.
Такие препятствия, как недостаточное предоставление услуг по планированию семьи, недостаточная оперативность медицинских служб и отсутствие просвещения и информации, также препятствуют получению женщинами полного доступа к медицинскому обслуживанию.
Ashe then joined the service full time in 1905, and he worked there until his death in 1932.
В 1905 году Эш присоединился к United States Forest Service на полный рабочий день и работал там до своей смерти в 1932 году.
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended.
В настоящее время деятельность по организации государственной службы в виде телевизионной станции с полным форматом программ завершена.
Full full full .
Полный полный полный.
Rather, the time has come to approach the nuclear question in its full regional context rather than piecemeal and operationally.
Скорее всего, пришло время рассмотреть вопрос в его полном региональном контексте, а не просто по частям и оперативно.
The cost considerations outlined above related only to an approach resulting in reducing the pensionable remuneration for the General Service staff.
Изложенные выше соображения, касающиеся расходов, основаны лишь на подходе, который заключается в сокращении зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания.
and above Service Service Service Local contractual Total
Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
The PPP approach recognises that responsibility and accountability remain within government whilst service delivery can be enhanced through engaging private sector expertise.
Подход, основанный на таком партнерстве, предполагает признание того, что при сохранении ответственности и подотчетности правительства можно более качественно оказывать услуги за счет привлечения опыта частного сектора.
It is a certain system for reproducing business of a franchisor, which involves a standardized approach to delivering a product or service.
Это определенная система организации хозяйственной деятельности компании франчайзера, которая предполагает основанный на определенных стандартах подход к поставке товара или услуги.
Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach.
Обеспечение ЮНЕП и ее партнеров всеми необходимыми возможностями для всестороннего осуществления Балийского стратегического плана требует принятия поэтапного, систематического и стратегического подхода.
On the services side, along with its regular bibliographic and full text legal databases, CDR developed a country oriented information approach.
Что касается предоставляемых услуг, то помимо регулярного обновления баз данных, содержащих библиографическую информацию и полные тексты законодательных актов, ЦДБ разработал систему информации ведения по странам.
General Service Field Service
Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
(a) Two programmers full time from the Electronic Services Division for training in the maintenance of the General Service applications
а) двух занятых в течение полного рабочего дня программистов из Отдела электронных служб для прохождения курса подготовки по вопросам обслуживания прикладных систем, предназначенных для категории общего обслуживания

 

Related searches : Service Approach - Full Service - Full Cost Approach - Self-service Approach - Service Delivery Approach - Customer Service Approach - Approach To Service - Client Service Approach - Full-service Bank - Full Customer Service - Full Service Offer - Full Table Service - Full Service Range - Full Service Model