Translation of "full submission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Full - translation : Full submission - translation : Submission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O believers, come to full submission to God. | О, вы, которые уверовали! |
| O believers, come to full submission to God. | О те, которые уверовали! |
| O believers, come to full submission to God. | О вы, верующие, будьте миролюбивыми и дружными, будьте покорными Богу, не делайте родовых различий, как делали при язычестве, и не ищите других причин для разногласия! |
| O believers, come to full submission to God. | О вы, которые уверовали! |
| Nay, but this day they make full submission. | О, нет! Они сегодня в День Суда (полностью) покорны (Аллаху)! |
| Nay, but this day they make full submission. | Да, они сегодня покорны! |
| Nay, but this day they make full submission. | Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела. |
| Nay, but this day they make full submission. | О нет! Сегодня они будут покорны. |
| Nay, but this day they make full submission. | В сей День они не помогут друг другу, они покорны Аллаху и Его повелению. |
| Nay, but this day they make full submission. | Нет, в сей день они покорны Аллаху , |
| Nay, but this day they make full submission. | В тот День Они смиренны и покорны будут. |
| Nay, but this day they make full submission. | О, в этот день окажутся они покорными! |
| Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. | (И увидев смерть) они принесли покорность Не делали мы никакого зла ослушания Аллаха ! |
| Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. | Они приносят покорность Мы не дали зла! |
| Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. | Они с ложной покорностью и удивлением скажут Мы в земном мире не совершали злодеяний! А ангелы и пророки скажут им тогда Нет, вы лжёте, вы совершали скверные грехи! |
| Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. | Они же проявят покорность и скажут Мы не намеревались грешить . |
| Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. | Тогда они покорность явят, (говоря) Мы зла (намеренно) не совершали! |
| The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre. | Государства участники согласовали также следующие сроки для представления данных Центру 31 декабря 2004 года частичное представление данных 31 марта 2005 года полное представление данных 1 мая 2005 года распространение доклада Центра. |
| When submission of a dispute to the full Court is not practical, the Chambers could be used. | Когда вынесение спора на рассмотрение Суда полного состава нецелесообразно, можно использовать камеры. |
| Submission | Представление документов |
| O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe. | О вы, кто верует! В ислам смиренно всей душой войдите, Не следуйте стопами Сатаны, Ведь он вам явный враг. |
| O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe. | Верующие! Вступите в закон покорности с полным расположением, и не следуйте стопам сатаны он вам отъявленный враг. |
| Brazilian submission | Бразильское представление |
| Australian submission | Австралийское представление |
| Record Submission | Неверная запись в базе данных |
| submission (estimated) | ления в сектор (предполагаемая) |
| This submission | Это представление |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Чтобы вы не были высокомерными предо мною по своему высокомерию не отказались от принятия моего призыва , и приходите ко мне (всецело) предавшимися (Аллаху) с Полным Единобожием и Покорностью . |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Чтобы вы не превозносились предо мною, и приходите предавшимися . |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Из послания Сулеймана также можно прийти к выводу, что книги и письма желательно начинать словами Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Однако до этих слов разрешается вписывать имена отправителя и адресата или название книги. |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Не превозноситесь предо мною и явитесь ко мне покорными . |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Не превозноситесь предо мною. Явитесь ко мне в смирении покорном . |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Против меня надменными и дерзкими не будьте, Ко мне в смирении покорном приходите! |
| Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' | Не восставайте против меня но приходите ко мне, будучи покорными . |
| Submission of reports | ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ |
| The complainant's submission | Жалоба |
| Encourage complaint submission. | Поощрять подачу жалоб. |
| Submission of reports | ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА |
| Submission of reports | СТАТЬЕ 18 ПАКТА |
| Information submission facility | Механизм представления информации |
| E. Submission modalities | Е. Формы и условия представления докладов |
| Submission by Romania | С. Представление Румынии |
| Message Submission ID | Идентификатор подчинённого сообщения |
| Submission of tenders | Представление тендерных заявок |
Related searches : Full Paper Submission - Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission
