Translation of "full year basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many full moons are there in a year? | Сколько в году бывает полнолуний? |
| 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. | 9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе. |
| On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955. | На основании полученных ей изображений Розалинд Франклин в 1955 году определила полную структуру вируса. |
| Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m. | Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн. |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | Их сад круглый год полон очень красивых цветов. |
| The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. | Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. |
| However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. | Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. |
| We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. | и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень. |
| On a cyclically adjusted basis, Greece s overall budget would show a surplus of 0.6 of GDP this year. | Если нормализовать эту циклическую систему, то общий бюджет Греции составлял бы профицит в размере 0,6 ВВП в этом году. |
| And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. | Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали. |
| The UNFICYP account is kept on a calendar year basis the financial statements are produced and audited on a biennial basis in accordance with United Nations financial regulations 11.1 and 11.4. | Счет ВСООНК ведется на основе календарного года подготовка и ревизия финансовых ведомостей осуществляется на двухгодичной основе в соответствии с финансовыми положениями 11.1 и 11.4 Организации Объединенных Наций. |
| On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space. | 6 июля он стал первым человеком, пробывшим в космосе год по совокупному времени. |
| For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. | За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций. |
| Emphasizing that the empowerment of women and their full participation on the basis of equality in all spheres of society is fundamental for development, | подчеркивая, что расширение прав и возможностей женщин и их полное участие на основе равенства во всех сферах жизни общества являются основополагающим условием для развития, |
| Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year. | Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно. |
| Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities. Shuvo Noboborsho (Happy new year). | Никакой народ не сравнится с бенгальцами в праздновании и гостеприимстве! BengaliNewYear pohelaboishakh |
| Year to date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full year earnings before interest and tax contributions, he said. | За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, сказал он. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года. |
| In the same year, Matsumoto was hired by netlab.jp to work on Ruby as a full time developer. | Ruby начал разрабатываться 23 февраля 1993 года и вышел в свет в 1995 году. |
| I'm full. | Я наелся! |
| I'm full. | Я наелся. |
| I'm full. | Я сыт. |
| I'm full. | Я сыта. |
| I'm full. | Я наелась. |
| We're full. | Мы наелись. |
| Full stop! | Точка! |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу. |
| In contrast, long term interest rates in the eurozone are already extremely low, with ten year bond rates at about 50 basis points in Germany and France and only 150 basis points in Italy and Spain. | В отличие от этого, долгосрочные процентные ставки в еврозоне уже чрезвычайно низкие ставки по десятилетним бондам насчитывают около 50 базисных пунктов в Германии и Франции, и только 150 базисных пунктов в Италии и Испании. |
| By the end of the year, European interest rates will have been raised 150 basis points (to 3.5 , from 2 in January). | К концу года европейские процентные ставки будут подняты на 150 пунктов (до 3,5 вместо 2 в январе). |
| We work on a piecework basis. | Мы работаем на сдельной основе. |
| Your theory has no scientific basis. | Ваша теория не имеет под собой научной основы. |
| What's your basis for saying this? | На каком основании вы это говорите? |
| Vocabulary is the basis of language. | Словарный запас основа языка. |
| This has no basis in fact. | Это никак не опирается на факты. |
| Every vector space has a basis. | Каждое линейное пространство обладает базисом. |
| Does morality have a biological basis? | Does morality have a biological basis? |
| NmapSI4 Full mode | NmapSI4 полнофункциональный режим |
| Full length here. | Полностью видео вы можете посмотреть здесь (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров). |
| And full stop. | Сам Дмитрий родом из города Кемерово. |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| I'm so full. | Я так наелся. |
| I'm so full. | Я так наелась. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| I am full. | Я наелся. |
| Thanks, I'm full. | Спасибо, я сыт. |
Related searches : Full Year - Year-over-year Basis - Year-by-year Basis - Full-time Basis - Full Indemnity Basis - Full Cost Basis - Full Board Basis - Full Year Data - Full Year Plan - Full Year Projection - Full Year 2013 - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full-year Target
