Translation of "year over year basis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Over 1 year
Срок эксплуатации более одного года
And so, year after year for over forty years.
И так год за годом на протяжении сорока лет.
Over a year ago.
Около года назад.
Purchases on a year to date annual basis.
Закупки в годовом исчислении.
The school year is over.
Учебный год окончился.
A little over a year.
Около года.
Well, over a year ago.
Больше года.
It's over a year old.
Никогда не видела. Ей уже год.
He's just over one year.
Ему чуть больше годика.
We see considerable improvement this year over last year apos s version.
По сравнению с вариантом прошлого года мы видим существенные улучшения.
The school year is almost over.
Учебный год почти закончился.
The school year is almost over.
Учебный год на исходе.
It happened over a year ago.
Это случилось больше года назад.
It happened over a year ago.
Это случилось больше года тому назад.
It happened over a year ago.
Это случилось более года назад.
It happened over a year ago.
Это случилось более года тому назад.
It happened over a year ago.
Это произошло больше года назад.
It happened over a year ago.
Это было больше года назад.
That happened over a year ago.
Это случилось больше года назад.
Over a year, the discharge averages .
Средний расход воды в низовьях 13 14 тыс.
(Percentage change over the previous year)
долл. США, или 5,7 ВВП.
(Percentage change over the previous year)
(Изменения в процентах к предыдущему году)
percentage over the previous year . 111
предыдущим годом 139
a percentage over the previous year
корректива на стоимость жизни по сравнению с предыдущим годом
Over one billion dollars a year!
Более миллиарда долларов в год.
Throughout the year there is an average of 4.3 days a year over .
Основанный в 1806 году, Лонсестон является одним из старейших городов Австралии.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.
9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе.
The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year.
Суд должен иметь надежную финансовую основу, поскольку в следующем году его деятельность прекращается.
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .
Tom did this over a year ago.
Том сделал это больше года назад.
These items are over one year old
Сюда относится оборудование, которое находится в эксплуатации более одного года
On that basis, Canada voted in favour of this draft resolution last year and did so again this year.
Исходя из этого, Канада проголосовала за данный проект резолюции в прошлом году и вновь поступила так в этом году.
'Oh, I have been here over a year.
Я уже второй год живу здесь.
I haven't had pizza in over a year.
Я больше года пиццу не ел.
I've been in Australia for over a year.
Я в Австралии уже больше года.
I've been in Australia for over a year.
Я уже больше года в Австралии.
Over the next year and a half, R.E.M.
В течение следующих полутора лет R.E.M.
Over 30 days with heavy rains per year.
30 суток в году идут ливневые дожди.
It handles over 1.6 million passengers per year.
Выручка аэропорта по итогам 2008 года составила 25 млн евро.
He spent over a year in the hospital.
Родился 19 декабря 1920 года в пгт.
Over 2,000 patients were admitted the first year.
Более 2000 пациентов были обследованы в первый год.
Those discussions have intensified over the past year.
За прошедший год эти обсуждения активизировались.
Hunters kill over 200 million animals every year.
Охотники убивают более чем 200 миллионов животные каждый год.
They haven't caught me in over a year.
Я здесь уже больше года, и меня не поймали.

 

Related searches : Year-over-year Basis - Year Over Year - Year-by-year Basis - Year Over - Year-over-year Sales - Year-over-year Improvement - Year-over-year Increase - Year-over-year Results - Full Year Basis - Over One Year - Over A Year - Over 1 Year - Year To Year - Year After Year