Translation of "year end results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Results - translation :

полученные результаты

Year - translation :

год

Year end results - translation :

конец года результаты

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Her results last year were lackluster.	Её результаты в прошлом году не были блестящими.
And being able to enjoy the end results.	И наслаждаться результатом в конце концов.
Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year	Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000
End of year estimate	Оценочные данные на конец года.
Planning targets were delivered from the centre and production results were analysed according to these at the end of every year.	Планирование осуществлялось из центра, и в соответствии с этим в конце каждого года проводился анализ полученных производственных ре зультатов.
The results are expected by the end of 2005.	Результаты этой проверки ожидаются к концу 2005 года.
Last year apos s Earth Summit yielded important results.	Состоявшаяся в прошлом году Всемирная встреча в верхах добилась важных результатов.
It's the end of the year.	Сейчас конец года.
Education and end of year examinations	Образование и экзамены по окончании учебного года
Show days to end of year	Показывать количество дней до конца года
At the end of the year.	В конце года.
The end of january last year.	В прошлом году, в конце января.
Winners are determined on a basis of the calendar year results in two age categories Under 21 (players who are not older than 21 at the end of the year) and Under 19 (players who are not older than 19 at the end of the year).	Победители определяются по итогам календарного года в двух возрастных категориях Under 21 (игроки, которым по состоянию на конец года исполнилось не более 21 года) и Under 19 (игроки, которым по состоянию на конец года исполнилось не более 19 лет).
At the end of last year, Saint Petersburg sociologists presented the results of the first Russian study on the so called HIV dissident movement.	В конце прошлого года петербургские социологи представили результаты первого в России исследования так называемого движения ВИЧ диссидентов.
At the end of the year, Emotions finished number 35 on the Year End Albums Chart of 1991.	В конце года Emotions вошёл в итоговый список лучших альбомов 1991 года на 35 месте.
Results one to two years after the end of the projects	Результаты через 12 года после окончания проектов
Results one to two years after the end of the projects	Результаты через один два года после окончания проектов
Results one to two years after the end of the projects	Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис
Results one to two years after the end of the projects	Результаты через 1 2 года поспе окончания проектов
Will Nowruz (Iranian New Year) never end?	Новруз (Новый год в Иране) никогда не закончится?
It's almost the end of the year.	Уже почти конец года.
At the end of the year, approx.	Входит в состав района Штайнфурт.
83 at the end of the year.	В итоге сезон был испорчен.
14 at the end of the year.	Экс 1 я ракетка мира в парном разряде.
End of Colonialization by the Year 2000	End of Colonialization by the Year 2000
At the other end that of results some targets do make sense.	С другой стороны с точки зрения результатов установление конкретных задач часто действительно имеет смысл.
It would exhaust a lot of resources for highly uncertain end results.	На это уйдет слишком много сил, а окончательные результаты могут оказаться весьма неопределенными.
Results one to two years after the end of the projects α	Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.	Заболевание приводит приблизительно к 12 500 смертям в год, по состоянию на 2006 год.
The approach we endorsed in Tokyo last year is producing results.	Подход, одобренный нами в прошлом году в Токио, приносит результаты.
Before the end of the year, however, Demoniac had come to an end.	Однако, до конца года группа распалась.
The results highlight the climatical difference between the two years 1993 results reflect the wet year, with high root weight and lower sugar 1994 results reflect the dry year, with low root weights, but high sugars.	Результаты показывают различие погодных условий двух лет результаты 1993 года отражают влажный год с высоким урожаем корнеплодов и низким содержанием сахара
How will it end? to nine year olds.	Когда он закончится? девятилетним детям.
The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year.	Таким образом, трехгодичный период проверки закончится 2007 аттестационным годом.
Both institutions ability to challenge the results of elections appears at an end.	Способность обоих институтов оспорить результаты выборов сведены на нет.
However, towards the end of the season, the team had some lacklustre results.	Только в начале 2012 года Нико Росбергу удалось выиграть первую гонку для этой команды.
The first results of the negotiations were reached at the end of 1993.	Первые результаты таких переговоров были получены в конце 1993 года.
He left Japan at the end of the year.	Он уехал из Японии в конце года.
He left Japan at the end of the year.	Он покинул Японию в конце года.
At the end of the year the is held.	В данном формате карты не переходят в собственность игрока.
At year end, the number of employees was 140.	Авиакомпания начала свою деятельность в 1949 году.
His association with the club would also end at the end of the year, however.	В итоге клуб занял лишь седьмое место, на 2 очка опередив земляков Эвертон .
However, with no results, the partnership was dissolved at the end of the season.	Вскоре партнёрство было завершено, а команда была распущена в конце сезона.
The Committee points out that results based budgeting is not an end in itself.	Комитет отмечает, что составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, не является самоцелью.
How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year?	Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году?

Показать эту страницу на русском языке