Translation of "fully consolidated subsidiaries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As laws have altered since Memorial was founded, the organization simply needs to draw up new agreements with its subsidiaries to comply fully with federal regulations. | Так как со времени основания Мемориала изменились законы, организации просто нужно разработать новые соглашения с дочерними отделениями, чтобы полностью удовлетворить федеральные нормы. |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. | Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию. |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized. | Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый. |
| Many ended up dead after he consolidated his position. | Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента. |
| Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. | Консолидированный долг государственного сектора возрастет до 100 от ВВП. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe. | Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе. |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета |
| So Daewoo took over Samsung's car plants, and Samsung took over Daewoo's electronics subsidiaries. | Так, Daewoo получил от Samsung а его автозаводы, а Samsung вступил во владение производящими электронику дочерними компаниями Daewoo. |
| Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. | Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования. |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| I fully support Tom. | Я полностью поддерживаю Тома. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control. | Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль. |
| In 1990 Taipei's 16 districts were consolidated into the current 12 districts. | В 1990 году 16 районов города были объединены в современные 12 административных районов. |
| 1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212. | 1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаряА 61 212. |
| 1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203. | 1. приветствует пятый сводный доклад Генерального секретаряА 62 203. |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| The room is fully furnished. | Комната полностью обставлена мебелью. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I fully agree with you. | Я полностью с тобой согласен. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровела. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровел. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| I fully agree with you. | Я полностью с вами согласен. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, вы не совсем понимаете. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, ты не совсем понимаешь. |
| I fully understand your feelings. | Я полностью понимаю твои чувства. |
| I fully agree with this. | Полностью с этим согласен. |
| I fully agree with this. | Полностью с этим согласна. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
Related searches : Consolidated Subsidiaries - Fully Consolidated - Non Consolidated Subsidiaries - Is Fully Consolidated - Not Fully Consolidated - Operating Subsidiaries - Its Subsidiaries - Own Subsidiaries - Commercial Subsidiaries - Affiliated Subsidiaries - Restricted Subsidiaries - Public Subsidiaries - Main Subsidiaries
