Translation of "non consolidated subsidiaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidated - translation :

Keywords : Корпорации Трест Химический Объединенный Контакте филиалов компаний предприятиях филиалы предприятий

Examples (External sources, not reviewed)

Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры
BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn.	Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине.
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.	Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.
Many ended up dead after he consolidated his position.	Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента.
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	Консолидированный долг государственного сектора возрастет до 100 от ВВП.
Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe.	Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе.
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
So Daewoo took over Samsung's car plants, and Samsung took over Daewoo's electronics subsidiaries.	Так, Daewoo получил от Samsung а его автозаводы, а Samsung вступил во владение производящими электронику дочерними компаниями Daewoo.
Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning.	Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.	Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
In 1990 Taipei's 16 districts were consolidated into the current 12 districts.	В 1990 году 16 районов города были объединены в современные 12 административных районов.
1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212.	1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаряА 61 212.
1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203.	1. приветствует пятый сводный доклад Генерального секретаряА 62 203.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims.	Этот раскол усугубляется поддержкой всех мусульман суннитов региона со стороны Саудовской Аравии.
North Korean Economy Watch blog consolidated current reports on severe deforestation in North Korea.	Блог North Korean Economy Watch (Наблюдение за экономикой Северной Кореи) собирает отчеты о вырубке лесов в стране.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule.	Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть.
That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position )	Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию )
General government consolidated gross debt as a percentage of GDP via Randam CC BY 3.0	График общей массы государственного долга в процентном соотношении к ВВП с использованием Randam CC BY 3.0
But such spaces have diminished since current president Xi Jinping consolidated his power in 2012.	Но она была сильно ограничена после того, как нынешний президент, Си Цзиньпин, пришёл к власти в 2012 году.
After World War I, Fiat consolidated several Italian small aircraft manufacturers, like Pomilio and Ansaldo.	После первой мировой войны Fiat объединил несколько небольших итальянских авиапроизводителей (Pomilio, Ansaldo и др.).
Basic Element owns companies and subsidiaries in Russia, the CIS countries, Africa, Australia, Asia, Europe and Latin America.	Около 200 тысяч человек работают на предприятиях группы Базовый Элемент в России, странах СНГ, Африке, Австралии, Азии, Европе и Латинской Америке.
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
XII. Non derogation	XII. Недопущение отступлений
(b) Non discrimination	b) недискриминация
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Non script action	Несценарное действие
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
It's non refundable.	Деньги за это не возвращаются.
It's non influential.	Это не влияет.
and non E.U.	68.1 млн.
and non E.U.	80.0 млн.
In the Polity IV scale, Saudi Arabia is a consolidated autocracy ( 10), while the United States is a consolidated democracy ( 10) Russia has a score of 4, while United Arab Emirates has a score of 8.	Согласно шкале Polity IV, Саудовская Аравия представляет собой законченную автократию ( 10), а США совершенную демократию ( 10) Объединённые Арабские Эмираты имеют рейтинг 8, а Россия 4.
Ahmadinejad, who was severely weakened after his disputed reelection in 2009, has now consolidated his position.	Ахмадинежад, который сильно ослаб после своего спорного переизбрания в 2009 году, сейчас снова упрочил свое положение.

Показать эту страницу на русском языке