Translation of "fully integrated system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

Integrated - translation :

System - translation :

Keywords : полной полностью вполне конца мере объединены единая среду устройство сеть Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.	ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
(g) Integrated health system in Africa	g) комплексная система здравоохранения в Африке
11. Integrated Management Information System 25.0	11. Комплексная система управленческой информации 25,0
An integrated financial system propagates economic crises.	Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
K. Integrated Management Information System 25 000	К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000
Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking.	Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития
Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities.	Анализ финансового сектора должен быть полностью интегрирован в наблюдательскую деятельность МВФ.
Today, ten former communist nations are fully integrated members of the European Union.	Сегодня десять бывших коммунистических стран стали полностью интегрированными членами Европейского Союза.
QuickTime 2.5 also fully integrated QuickTime VR 2.0.1 into QuickTime as a QuickTime extension.	QuickTime также является мультимедийным фреймворком, который могут использовать другие приложения.
The United States, an Atlantic power, was fully integrated into the region s economic and security arrangements.	Соединенные Штаты, великая держава атлантического региона, была полностью интегрирована в экономические урегулирования и урегулирования безопасности этого региона.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Он хорошо выражает мысль, что наша планета взаимосвязанная система.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
With the country fully integrated into global supply chains, TFP growth hit 4 , where it remained until 2007.	В стране, полностью интегрированной в глобальные цепочки поставок, рост TFP достиг отметки в 4 , на которой и оставался до 2007 года.
President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct.	Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны.
Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world.	Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире.
So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated.	Поэтому будущее еврозоны принципиально зависит от того, будет ли продолжаться данная тенденция, или европейские финансовые рынки станут полностью интегрированными.
And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.	А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система.
Calling for further action to ensure that the World Solar Programme 1996 2005 is fully integrated into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development,	призывая к принятию дальнейших мер по обеспечению того, чтобы Всемирная программа по солнечной энергии на 1996 2005 годы всесторонне учитывалась в основных направлениях деятельности системы Организации Объединенных Наций по достижению цели устойчивого развития,
Calling for further action to ensure that the World Solar Programme 1996 2005 is fully integrated into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development,	призывая к принятию дальнейших мер по обеспечению того, чтобы Всемирная программа по солнечной энергии на 1996 2005 годы была полностью интегрирована в основное русло усилий системы Организации Объединенных Наций, направленных на достижение цели устойчивого развития,
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Integrated Bioinformatics Suite	Интегрированный набор Биоинформатика
Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system.	Производители автомобилей, коммунальные хозяйства, информационные провайдеры и государственные строители дорог все будут должны внести свой вклад в интегрированную систему.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.	В полностью интегрированном рынке ежегодное финансирование дефицита государственного бюджета не должно быть проблемой, если весь долг является устойчивым.
Eclipse Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки приложений Eclipse
Gambas3 Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки программ Gambas3
Python Integrated Development Application	Python Integrated Development Application это среда разработки, написанная на Python и GTK
Integrated Python Development Environment	Интегрированная среда разработки на Python
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.	К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции.
I fully understand that double income parents have a hard time adjusting to the 9am system.	Я полностью понимаю, что работающим родителям тяжело приспособиться к новому расписанию.
Third, the European market place should be fully integrated into the global network of financial centers, particularly those in the United States and Asia.	В третьих, европейский рынок должен полностью интегрироваться в глобальные финансовые центры, особенно в США и Азии.
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product.	Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд.
RSD (record sequential delimited) A record oriented file system from IBM Structured File Server (SFS) A record oriented file system from IBM, originally part of the Encina system, now integrated into CICS Transaction Server.	Virtual storage access method (VSAM) Использовалась в System 370 и MVS Structured File Server (SFS) Запись ориентированная файловая система от IBM, оригинальная часть системы Encina, теперь интегрирована в CICS.
Anyway, there are 15 20 remaining from the former thief system .We will clean it up fully.	Тем не менее, 15 20 архаичной гнилой системы до сих пор не уничтожено.
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python	Интегрированная среда разработки для языка Python
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.	Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание.
Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world.	Россия также должна интегрироваться в международную экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру.
Financial sanctions, for instance, discourage the development of a modern and transparent financial system, integrated with the rest of the world.	Финансовые санкции, к примеру, препятствуют развитию современной и прозрачной финансовой системы, интегрированной в остальной мир.
Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world.	Россия также должна интегрироваться в международ ую экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру.
(h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879.	h) доклад об обзоре функционирования Комплексной системы управленческой информации в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций после ее внедренияСм. A 56 879.
Developers worked to integrate GNU components with the Linux kernel, making a fully functional and free operating system.	Разработчики работали над полной интеграцией компонентов GNU с Linux с целью создания полнофункциональной и свободной операционной системы (Linux).

Показать эту страницу на русском языке