Translation of "fully reconciled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Next day, fully reconciled, they left for the country. | На другой день после этого, совершенно примиренные, они уехали в деревню. |
| If European nation states are reconciled with each other, they are not yet fully reconciled with themselves, with their dark or grey spots, and in particular their treatment of minorities. | Если европейские народы и государства и нашли примирение друг с другом, то они ещё не до конца примирились сами с собой, со своими тёмными и серыми пятнами, в частности с отношением к национальным меньшинствам. |
| She reconciled with her friend. | Она помирилась со своим другом. |
| She reconciled with her friend. | Она помирилась со своей подругой. |
| She reconciled with her friend. | Она помирилась со своею подругой. |
| He was reconciled to his fate. | Он смирился со своей судьбой. |
| This is a life they reconciled with. | Это жизнь, с которой они примирились. |
| Then how can we be reconciled how can we be reconciled?' said he aloud, and went on unconsciously repeating those words. | Как же нам помириться, как же нам помириться? сказал он вслух и бессознательно стал повторять эти слова. |
| Linguistic diversity of the Americas can be reconciled with a recent colonization. | Linguistic diversity of the Americas can be reconciled with a recent colonization. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general. | Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом. |
| When the Princess came in five minutes later she found them quite reconciled. | Когда княгиня через пять минут вошла в комнату, она нашла их уже совершенно помирившимися. |
| In the majority opinion in Boumediene v. Bush , Justice Anthony Kennedy wrote that Liberty and security can be reconciled and in our system they are reconciled within the framework of the law. | В мнении большинства по делу Бумедьена против Буша судья Энтони Кеннеди писал Совместить свободу с безопасностью возможно, и в нашей системе они должны быть совмещены в рамках закона . |
| In the majority opinion in Boumediene v. Bush , Justice Anthony Kennedy wrote that Liberty and security can be reconciled and in our system they are reconciled within the framework of the law. | В мнении большинства по делу Бумедьена против Буша судья Энтони Кеннеди писал quot Совместить свободу с безопасностью возможно, и в нашей системе они должны быть совмещены в рамках закона quot . |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| I fully support Tom. | Я полностью поддерживаю Тома. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| Vronsky especially burst into such good natured laughter that Levin felt quite reconciled to him. | В особенности Вронский так добродушно расхохотался, что Левин почувствовал себя совсем примиренным с ним. |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| The room is fully furnished. | Комната полностью обставлена мебелью. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I fully agree with you. | Я полностью с тобой согласен. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровела. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровел. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| I fully agree with you. | Я полностью с вами согласен. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, вы не совсем понимаете. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, ты не совсем понимаешь. |
| I fully understand your feelings. | Я полностью понимаю твои чувства. |
| I fully agree with this. | Полностью с этим согласен. |
| I fully agree with this. | Полностью с этим согласна. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| The fire is fully extinguished. | Пожар полностью потушен. |
Related searches : Reconciled - Were Reconciled - Are Reconciled - Have Reconciled - Reconciled Against - Reconciled Data - Reconciled With - Reconciled Accounts - Reconciled Items - Become Reconciled - Was Reconciled - Cannot Be Reconciled - Will Be Reconciled - Be Reconciled With
