Вместе с тем цели Десятилетия в полной мере достигнуты не были.

По мере достижения этими университетами заявленных идеалов будет в полной мере реализовываться и право на образование.

Однако в отсутствие должной защиты их прав они не смогут в полной мере реализовать этот потенциал.

Я сожалею о том, что величественная концепция Генерального секретаря еще не полностью осуществлена.

Однако эти возможности могут быть полностью реализованы лишь в том случае, если будут соблюдаться международные стандарты правосудия.

Права национальных групп могут быть реализованы в полной мере только в том случае, если эти группы будут представлены в политическом процессе.

Тем не менее, охват Регистра не может быть полностью реализован без широчайшего, насколько это возможно, в нем участия.

Однако из за нехватки персонала потенциал Управления не удалось реализовать в полной мере.

Еще хуже то, что вклад этого сектора в национальный экономический рост еще не является в полной мере признанным.

Мы также приветствуем успешное завершение Уругвайского раунда, хотя наши чаяния не были реализованы в полной мере.

Таким образом, Фонду надлежит разработать планы на случай, если предполагаемые ресурсы не будут получены в полном объеме.

Кроме того, следует отметить, что на полное внедрение новой структуры, предусмотренной Комиссией по реформе в области обороны, уйдет около двух лет.

Несколько делегаций подчеркнули, что ожидания, связывавшиеся со стратегиями реформ 90 х годов, реализовались не в полной мере.

Несколько делегаций подчеркнули, что ожидания, связывавшиеся со стратегиями реформ 90 х годов, реализовались не в полной мере.

Вместе с тем, следует отметить, что, несмотря на технический прогресс, незначительную стоимость этих систем и их возросшую совместимость, их потенциал все еще используется не полностью.

Сумма в размере 2400 долл.

Считается, что полная теория квантовой гравитации способна ответить на бо льшую часть из перечисленных вопросов (кроме проблемы острова стабильности).

Внешняя финансовая помощь необходима, однако зачастую ее возможности могут быть реализованы в полной мере лишь тогда, когда она дополняет, а не заменяет внутренние ресурсы.

Практический опыт показал, что возможности эффективного использования энергетических ресурсов никогда не реализуются в полной степени в тех случаях, когда энергоэффективные технологии передаются странам, в которых отсутствует конкуренция.

Реализованные Намеченные

Я реализован

На мой взгляд, потенциальные возможности такой процедуры, которую мы называем арбитражем в рамках Трибунала, еще не полностью осознаны.

Обеспечение качественного образования, здравоохранения, достойной работы и отдыха для молодежи и другие цели не могут быть полностью достигнуты, если общество поражено нищетой.

Цели в области развития, содержащиеся в Декларации тысячелетия, создают широкие возможности для полной реализации прав женщин, включая их право на достаточное жилище.

13. Все признают, что заявление протеста в такой форме по каждому инциденту потребует много времени и, возможно, не даст ощутимых результатов.

Реализация некоторых из этих совместных программ зависит от возможностей мобилизации необходимых финансовых ресурсов.

Том что то понял.

Реализованный дополнительный доход

Я не совсем понимаю...

Если цель действительно заключалась в том, чтобы заставить Ливию выполнить требования резолюции 731 (1992), то она была реализована в полной мере.

Фонемы произносятся как .

Поняла это сейчас.

И я осознал кое что.

А потом до меня дошло...

А как девчонки догадались?

Это я поняла сама.

Многие неядерные государства, особенно относящиеся к развивающемуся миру, по прежнему разочарованы тем фактом, что сотрудничество в сфере мирного использования ядерной энергии так и не реализовано в полной мере.

Для создания условий, способствующих полной реализации прав женщин, необходимо принятие новых политических мер как на национальном, так и на международном уровне.

При всем этом, к сожалению, этап заседаний высокого уровня по прежнему не выполняет в полной мере свою функцию и еще не внес в мировую экономику того вклада, который следует ожидать от этого форума.

Предполагаемая экономия начнется с того момента, как только наземные станции будут установлены в каждом месте службы, где это предлагается сделать, и полностью введены в эксплуатацию.

Ранее мы уже в полной мере осознали важность проведения необходимых научных исследований явления терроризма, включая его побудительные мотивы, формы осуществления и средства борьбы с ним.

Исламская Республика Иран ожидает ответа от швейцарских властей, с тем чтобы можно было как можно скорее заключить эти соглашения и в полной мере реализовать договоренности о взаимном сотрудничестве.

В нём отсутствовали отдельные буквы для K и Q (обе обозначались как K), для G и Ğ (обе обозначались как G), для V и W (обе обозначались как W).

И меня озарило.

Я это только тогда понял.