Translation of "functional design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Functional - translation :

функциональная

Functional design - translation :

функциональное проектирование

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну функционируют функционирует функционировать рабочем работают

Examples (External sources, not reviewed)

Design on a functional basis external and internal functions dependant on the local situation Translation of the functional design into a technical design (systems) Definition of equipment needed on vessels and on shore	ЗАДАЧА
Given the multi functional design of the centre, clients can address multiple issues efficiently in a single visit.	Учитывая многофункциональный характер центра, клиенты могут эффективно решить множество вопросов в ходе одного посещения.
In parallel, the team started conducting workshops for high school teachers, training them in program design and functional programming.	Создание Параллельно с этим, команда начала проведение семинаров для учителей средней школы, обучая их разработке программ и функциональному программированию.
Functional rehabilitation	функциональная реабилитация,
Functional requirements	6.2.2.2 Функциональные предписания
Functional title	Функциональное
Adult females have one functional ovary and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки.
Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки.
Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки.
Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Functional title Number	Функциональное наименование
III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	III. ФУНКЦИИ
There's functional programming.	Есть функциональное программирование.
SIS FUNCTIONAL EVOLUTION	В СТАТИСТИКЕ
Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right.	У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Functional commissions and subcommissions	Просьбы неправительственных организаций о заслушании
FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS	ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР
Category Functional title Number	Категория Название должности Количество
functional commissions and nominations ...	комиссиях и назначения .
Because mates against functional.	Потому что товарищи против функциональным.
This is functional MRl.	Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому.
The idea of functional separation was later taken up by the members of CIAM, and would ultimately influence the design of cities like Brasilia.	В последующие десятилетия идея функционального зонирования была принята членами CIAM и оказала исключительное влияние на строительство таких городов, как Бразилиа.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник (правый), и два функциональных яйцевода.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional oviducts.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник справа и две функциональные маточные трубы.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Mature females have a single functional ovary, on the left side, and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник с левой стороны и две функциональные матки.
... Together, they are fully functional.	Рейтинг в категории 18 49 составил 4.8 12.
Functional protection of detained staff	Функциональная защита задержанных сотрудников
I. FUNCTIONAL AND ORGANIZATIONAL INTEGRATION	I. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
Functional responsibilities are as follows	Их функциональные обязанности распределяются следующим образом
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ
functional phase starting in 1996	с 1996 года Функции
It's beautiful and it's functional.	Он красивый и удобный.
Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986.	Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986.
Purely functional languages like Haskell, as well as non functional languages like R, use by need.	Только чистые функциональные языки, такие как Clean и Haskell, используют вызов по необходимости .
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2.	Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне домашние роботы помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2 D2 из Звёздных войн .
We're trying to design new scenarios for space that have fully reconfigurable and self assembly structures that can go from highly functional systems from one to another.	Мы пытаемся проработать оригинальные подходы к работе там, используя трансформацию и самоорганизующиеся структуры, чтобы необходимые системы могли превращаться одна в другую.
Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses the uterus is not divided into compartments.	У взрослых самок имеются два функциональных яичника и две функциональные матки, которые не разделены на отсеки.
Haskell The Craft of Functional Programming .	Функциональное программирование на языке Haskell.
The system is not yet functional.	Система еще не введена в эксплуатацию.
Technical training in management, functional literacy.	техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности
8.5 Adult and functional literacy programmes	Распространение грамотности среди взрослых и функциональной грамотности
Functional titles of 56 independent contractors	Название должностей 56 независимых подрядчиков

Показать эту страницу на русском языке