Translation of "fundamental information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fundamental - translation : Fundamental information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. | Vocabulary. Part 01. |
| Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency? | может ли базовая информация о показателях эффективности деятельности дать информацию более широкого характера о качестве, результативности и транспарентности? |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики. |
| Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing | Рекомендации в пункте 43 (распространение информации, подготовка кадров и техническое содействие в области основных прав) выполняются |
| High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems. | Высококачественные данные международной статистики, доступные для всех, являются основополагающим элементом глобальных информационных систем. |
| A high degree of information security has become a fundamental requirement in modern statistical institutes. | Усовершенствование техники безопасности персональных компьютеров. |
| Today I'd like to talk to you about the fundamental driving force behind the information age. | Сегодня я хочу рассказать вам о фундаментальной движущей силе века информации. |
| It from bit In 1990 Wheeler suggested that information is fundamental to the physics of the universe. | В 1990 году Уилер высказал предположение, что информация является фундаментальной концепцией физики. |
| Although data infrastructures have a substantial component of information technology, their most fundamental asset is their data. | Хотя инфраструктуры данных имеют значительный компонент информационной технологии, их главным достоянием являются их данные. |
| In the absence of such basic and fundamental information, the Panel is unable to consider such claims. | В отсутствии такой основополагающей информации Группа не в состоянии рассматривать такие претензии62. |
| Its task was to protect the fundamental human rights of citizens and provide information about human rights. | Она призвана защищать основные права граждан и предоставлять информацию о правах человека. |
| Evidence A fundamental source for inferring information about the phonology of Shuadit is the comedy Harcanot et Barcanot . | Фундаментальным источником информации о фонологии шуадита является комедия Harcanot et Barcanot . |
| The right of the individual to seek, receive and impart information without interference was a fundamental human right. | Он также убежден в том, что право любого человека на беспрепятственный поиск, получение или распространение информации является одним из основополагающих прав человека. |
| For developing countries, particularly those in Africa, a lesser emphasis on information would deprive some populations of the fundamental right to information, to training, indeed to knowledge. | Для развивающихся стран, в частности стран Африки, уменьшение внимания вопросам информации будет означать лишение некоторой части населения основного права на информацию, обучение и, фактически, на получение знаний. |
| FUNDAMENTAL FREEDOMS | И ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| FUNDAMENTAL FREEDOMS | И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| They shared an interest in the fundamental problem of learning how genetic information might be stored in molecular form. | Но их объединил интерес к вопросу о хранении генетической информации в молекулярной форме . |
| If so, then information is a natural candidate to also play a role in a fundamental theory of consciousness. | Если это так, то информация также является естественным кандидатом на роль в фундаментальной теории сознания. |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. |
| Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime. | Основополагающими элементами борьбы с наркотиками и преступностью являются обучение, распространение информации и предоставление консультативных услуг. |
| The Special Committee has received during the recent period information on various measures affecting the enjoyment of certain fundamental freedoms. | 903. Недавно Специальный комитет получил информацию о различных мерах, затрагивающих пользование некоторыми основными свободами. |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| Fundamental operational issues | Основные оперативные вопросы |
| AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| This is fundamental. | Все это является основополагающим. |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | Права и основные свободы человека являются проявлением наших общих основных ценностей. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| These are fundamental mistakes! | Это фундаментальные ошибки! |
| They want fundamental change. | Они хотят фундаментальных изменений. |
| That's my fundamental rule. | Вот моё главное правило. |
| (2) Safeguarding fundamental values | Отстаивание основополагающих ценностей |
| Fundamental rights and freedoms | Основные права и свободы |
| Fundamental freedoms are denied. | Основополагающие свободы отрицаются. |
| rights and fundamental freedoms | человека и основных свобод |
| This represents fundamental progress. | Это является огромным достижением. |
| The fundamental things apply | Важные вещи придут. |
| That's the fundamental charge. | Это фундаментальные заряд. |
| The collection, processing, use and conservation of personal information, including medical or genetic information, must not violate or have the effect of violating an individual's human rights, fundamental freedoms or human dignity. | Сбор, обработка, использование и сохранение личных сведений, включая медицинские или генетические данные, не должны приводить к ущемлению или иметь своим последствием ущемление прав человека, основных свобод и человеческого достоинства личности. |
| How can the availability of data and information that is fundamental to the effective conservation and sustainable management of fisheries resources be improved? | Как улучшить положение дел с наличием данных и информации, которые имеют основополагающее значение для эффективного сохранения рыбопромысловых ресурсов и рачительного управления ими? |
| Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information to democratic participation, to accountability and to combating corruption, | подчеркивая также важность полного уважения свободы искать, получать и распространять информацию, в том числе огромное значение доступа к информации, участию в демократическом процессе, отчетности и борьбе с коррупцией, |
| Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information, to democratic participation, to accountability and to combating corruption, | подчеркивая также важность полного уважения свободы искать, получать и распространять информацию, в том числе огромное значение доступа к информации, участию в демократическом процессе, отчетности и борьбе с коррупцией, |
| However, according to information from Kommersant newspaper, the MEDT is supposed to make small, but fundamental corrections to its macroeconomic forecast up until 2017. | Однако, по сведениям газеты Коммерсантъ , на этой неделе МЭР должно внести небольшие, но принципиальные коррективы в макроэкономический прогноз до 2017 года. |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Goal - Fundamental Physics - Fundamental Pillar
