Translation of "fundamental research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fundamental - translation : Fundamental research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed. | Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи. |
| But its control is still a fundamental challenge for research institutes, not some minor technical difficulty that can be easily overcome. | Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть. |
| However, for China to succeed, higher investment in research and development, together with a fundamental overhaul of the educational system, is essential. | Однако для успеха ему необходимо больше инвестировать в исследования и разработки, а также фундаментальным образом реформировать систему образования. |
| Physicists from around the world travel to CERN to research matter and explore the fundamental forces and materials that form the universe. | Физики со всего мира собрались в ЦЕРНе, чтобы исследовать вещества, фундаментальные силы и материю Вселенной. |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products. | Но уровень жизни можно было улучшить еще больше, если весь этот инновационный талант был выделен более фундаментальным исследованиям или даже более прикладным исследованиям, которые могли бы привести к новым товарам. |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| These are fundamental mistakes! | Это фундаментальные ошибки! |
| They want fundamental change. | Они хотят фундаментальных изменений. |
| With the help of J. R. D. Tata, he played an instrumental role in the establishment of the Tata Institute of Fundamental Research in Bombay. | В 1945 стал инициатором создания и первым руководителем Института фундаментальных исследований Тата в Бомбее. |
| Compared to R D activities, fundamental research is cheap and it is here that, although damaged, a solid Russian tradition remains that can be built upon. | Нет не только финансовой и налоговой поддержки, но и необходимой для этого инфраструктуры. Нет и технопарков, часто связанных с университетами и способствующие быстрой, пусть и рисковой, реализации высших достижений современной науки. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Japan Subculture Research | Японский исследовательский центр субкультур |
| About the research | Об исследовании |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| They require deep, fundamental changes. | Они требуют глубоких, фундаментальных перемен. |
| This mismatch causes fundamental problems. | Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| This presents a fundamental contradiction. | Это представляет собой фундаментальное противоречие. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения |
| Historical ignorance a fundamental problem ? | В чем же корень проблемы? |
| This is a fundamental question. | Это фундаментальный вопрос. |
| This is a fundamental question. | Это основополагающий вопрос. |
| Academic studies are closely integrated with fundamental and applied research, providing highly qualified medical care to the population and promoting the advances of medical science and pharmaceutics. | С учебным процессом тесно связаны фундаментальные поисковые и прикладные научные исследования, оказание высококвалифицированной медицинской помощи населению, пропаганда достижений медицины и фармации. |
| Protecting Research and Discovery | Защищая исследования и открытия |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| I did some research. | Я поизучал вопрос. |
| How's your research going? | Как продвигается твоё исследование? |
| Handbook of Trust Research. | Веселов Доверие и справедливость. |
| But the fundamental innovation lies elsewhere. | Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом. |
| First, elections rarely solve fundamental problems. | Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| The government must make fundamental changes. | Правительство должно произвести фундаментальные изменения. |
| Physics is a fundamental natural science. | Физика фундаментальная естественная наука. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее. |
| First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. | Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. |
Related searches : Fundamental Market Research - Fundamental Scientific Research - Fundamental Credit Research - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental
