Translation of "fundamental rights protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fundamental - translation : Fundamental rights protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) обязательств по защите основных прав человека |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | или этническим, религиозным и языковым |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | Голосовали против |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10 | Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303 | вооруженных конфликтов 303 |
| Legislative framework for the protection of fundamental rights and non discrimination | Правовые нормы защиты основных прав и антидискриминационное законодательство |
| 2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| ARTICLE 3 General Protection of Equal Human Rights and Fundamental Freedoms | СТАТЬЯ 3 Общее обеспечение равноправия и основных свобод |
| Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights. | Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав. |
| 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 57 219. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 58 187. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 59 191. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 62 159. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS . 4 68 4 | ПООЩРЕНИЮ И ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД . 4 68 3 |
| The European Convention on Human Rights Convention also offers protection of citizens'' fundamental rights and freedoms. | Европейская конвенция о правах человека также содержит положения о защите основных прав и свобод граждан. |
| Draft resolution IX Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | Проект резолюции IX |
| In this respect, the EU leads the world in the protection of fundamental rights. | В этом отношении ЕС показывает пример защиты фундаментальных прав всему миру. |
| quot (a) The promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, including | а) поощрение и защита всех прав человека и основных свобод, включая |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights. | Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека. |
| Nepal is committed to the protection and the promotion of human rights and fundamental freedoms. | Непал привержен защите и поощрению прав и основных свобод человека. |
| (b) Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, democracy and popular participation | b) расширение и защита всех прав человека и основных свобод, демократия и участие населения |
| The European Convention on Human Rights (ECHR) (formally the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ) is an international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe. | Конвенция о защите прав человека и основных свобод, также известная под неофициальным названием Европейская конвенция по правам человека, является одним из основных документов Совета Европы. |
| This is a fundamental aspect of the protection and promotion of human rights throughout the world. | Это один из основополагающих аспектов защиты и обеспечения прав человека во всем мире. |
| Respect for and protection of human rights is one of the fundamental underpinnings of Libyan policy. | Обеспечение уважения прав человека и их защита является одним из основополагающих принципов ливийской политики. |
| My Government is firmly committed to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms. | Мое правительство решительно привержено поощрению прав человека и основополагающих свобод, а также их защите. |
| There are various fundamental rights and freedoms set out in Article 40 and Part 2 Title 1 of the Constitution entitled Protection of Fundamental Rights and Freedoms of the Individual . | В статье 40 и в части 2 раздела 1 Конституции, озаглавленной Защита основных прав и свобод личности , закреплен ряд основных прав и свобод. |
| Fundamental rights and freedoms | Основные права и свободы |
| rights and fundamental freedoms | человека и основных свобод |
| Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms | Обзор событий, касающихся поощрения и защиты прав коренных народов, включая их права человека и основные свободы |
| Review of developments pertaining to the promotion AND protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms | ОБЗОР СОБЫТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПООЩРЕНИЯ И ЗАЩИТЫ ПРАВ КОРЕННЫХ НАРОДОВ, ВКЛЮЧАЯ ИХ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА |
| Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms | Обзор событий, касающихся поощрения и защиты прав коренных народов, включая их права человека и основные свободы |
| Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms | Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms |
| The migrant population as a whole has not benefited from mechanisms for the protection of their fundamental rights. | Мигрирующее население в целом не имеет не пользуется, как правило, механизмами механизмов защиты своих основных прав. |
| The promotion and protection of human rights is fundamental to the realization of the vision of the Charter. | Поощрение и защита прав человека имеют важнейшее значение для реализации идей, заложенных в Уставе. |
| Draft resolution A C.3 60 L.37 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | Проект резолюции A C.3 60 L.37 Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 4. 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols 1 10 thereto | 4. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 года и Протоколы 1 10 к ней |
| The protection of human rights and fundamental freedoms is another of the highest priorities of the United Nations. | Защита прав человека и основополагающих свобод является еще одной проблемой приоритетной важности Организации Объединенных Наций. |
| 10. Urges all States to cooperate with the Commission on Human Rights in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms | 10. настоятельно призывает все государства сотрудничать с Комиссией по правам человека в поощрении и защите прав человека и основных свобод |
| See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100). | 9 See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100). |
| OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS HUMAN RIGHTS | И ОСНОВНЫХ СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ |
| human rights and fundamental freedoms | человека и основных свобод |
Related searches : Fundamental Rights - Protection Rights - Rights Protection - Fundamental Rights Provisions - Safeguarding Fundamental Rights - Fundamental Social Rights - Eu Fundamental Rights - Fundamental Rights Law - Fundamental Rights Framework - Fundamental Rights Policy - Fundamental Rights Safeguards - Fundamental Rights Standards - Fundamental Rights Obligations - Fundamental Labour Rights
