Translation of "fundamental theorem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fundamental - translation :

Theorem - translation :

Keywords : фундаментальные фундаментальный основное основы основных цветах теорему Ферма четырех Аттенберга

Examples (External sources, not reviewed)

Theorem.	Лекции.
Interactive theorem prover	Система интерактивного доказательства теорем
This is the generalization of Noether's theorem.	This is the generalization of Noether s theorem.
Bayes Theorem and the Folly of Prediction A tutorial on probability and Bayes' theorem devised for Oxford University psychology students An Intuitive Explanation of Bayes' Theorem by Eliezer S. Yudkowsky	Bayes Theorem and the Folly of Prediction A tutorial on probability and Bayes theorem devised for Oxford University psychology students An Intuitive Explanation of Bayes' Theorem by Eliezer S. Yudkowsky
Obviously, the theorem is true for finite sets.	Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
It was the first major theorem to be proved using a computer.	Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера.
Fermat's Last Theorem was finally proven by English mathematician Andrew Wiles in 1994.	Великая теорема Ферма была окончательно доказана английским математиком Эндрю Вайлзом в 1994 году.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.	Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
References Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta's proof of Faltings's Theorem.	Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta s proof of Falting s Theorem.
In principle, Bayes's theorem applies to the events A X x and B Y y .	В принципе, теорема Байеса применяется к событиям A X x и B Y y .
The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior.	Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
So, formula_84This shows we can extend Noether's theorem to larger Lie algebras in a natural way.	So, formula_114This shows we can (trivially) extend Noether s theorem to larger Lie algebras.
This contradiction means there are no counterexamples at all and that the theorem is therefore true.	Это противоречие говорит о том, что вообще не существует контрпримера.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
These are fundamental mistakes!	Это фундаментальные ошибки!
They want fundamental change.	Они хотят фундаментальных изменений.
A short elementary proof of the Jordan curve theorem was presented by A. F. Filippov in 1950.	Элементарное доказательство теоремы Жордана предложил А. Ф. Филиппов в 1950 году.
When θ is 90 degrees, then cos θ 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem.	Если θ равен 90 градусов, тогда cos θ 0 и формула упрощается до обычной теоремы Пифагора.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
This mismatch causes fundamental problems.	Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Tests fundamental GUI application accessibility	Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Historical ignorance a fundamental problem ?	В чем же корень проблемы?
This is a fundamental question.	Это фундаментальный вопрос.
This is a fundamental question.	Это основополагающий вопрос.
Noether's theorem states formula_106 Example 3 Conformal transformation Both examples 1 and 2 are over a 1 dimensional manifold (time).	Example 3 Conformal transformation Both examples 1 and 2 are over a 1 dimensional manifold (time).
But the fundamental innovation lies elsewhere.	Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
First, elections rarely solve fundamental problems.	Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Many called for more fundamental measures.	Многие призывают к более существенным мерам.
The government must make fundamental changes.	Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
Physics is a fundamental natural science.	Физика фундаментальная естественная наука.
There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris.	Вот, очевидно, Эйнштейн, Нильс Бор, Великая теорема Ферма, и я не уверен, это Джеймс Коберн или Ричард Харрис.
It includes a Charter of Fundamental Rights.	В нее также включена Хартия основных прав.
But these are nuances, not fundamental differences.	Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.	Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
The fourth problem is the most fundamental.	Четвертая проблема самая фундаментальная.
It also exposes a more fundamental problem.	Это также вскрыло более фундаментальную проблему.
A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Emerging Europe s fundamental growth model is sound.	Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.
They often say that People are Fundamental .	Часто говорится, что Люди это главное .
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.	Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
For instance, the prime ideals of a ring are analogous to prime numbers, and the Chinese remainder theorem can be generalized to ideals.	как обобщение взаимно простых чисел вводятся взаимно простые идеалы, можно доказать аналог китайской теоремы об остатках для идеалов.

Показать эту страницу на русском языке