Translation of "fundamental weakness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fundamental - translation :

Weakness - translation :

Keywords : фундаментальные фундаментальный основное основы основных слабость слабости слабостью слабое признак

Examples (External sources, not reviewed)

Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened it	Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала в отличие от Нюрнбергского трибунала, международное сообщество учредило его во время, а не после войны.
Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened itduring, not after, a war.	Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала в отличие от Нюрнбергского трибунала, международное сообщество учредило его во время, а не после войны.
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
Away with this weakness!'	Прочь слабость!
Women are my weakness.	Женщины моя слабость.
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
A strength and a weakness	Сила и слабость
What is your greatest weakness?	Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у тебя самая большая слабость?
That was the first weakness.	Это был многообещающий самолет.
The fundamental reason behind France s current economic weakness is its lack of competitiveness even in other euro zone economies where the euro is not a factor.	Фундаментальная причина сегодняшней экономической слабости Франции заключается в её недостаточной конкурентоспособности, даже в других экономиках зоны евро, где сила евро не так важна.
The question is, Weakness against what?	Вопрос в том ослабление относительно чего?
The Weakness of the Strong Dollar	Слабость сильного доллара
But cash also has this weakness.	Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
Ann has a weakness for chocolate.	У Анны слабость к шоколаду.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
Pain is weakness leaving the body.	Боль это когда слабость выходит из тела.
How long will the euro's weakness last?	4. Как долго продлится слабость евро?
Any concession will be interpreted as weakness.	Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.
The first is vulnerability is not weakness.	Во первых, уязвимость не слабость.
You have to allow for human weakness.	Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
Tom has a weakness for pretty girls.	Том питает слабость к хорошеньким девушкам.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
The real problem at the heart of the Greek crisis is so grave because it involves the fundamental weakness of the euro its lack of support by a government policy.	Кризис в Греции настолько серьёзен, потому что он связан с главной слабостью евро недостаточной поддержкой со стороны государственной политики.
The evidence of America s weakness is clear enough.	Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
But this strength can also be a weakness.	Но эта сила может стать слабостью.
Or consider Iran, another power exploiting American weakness.	Или, например, возьмем Иран еще одну страну, эксплуатирующую слабость Америки.
This is a weakness peculiar to young people.	Это слабость, свойственная молодым людям.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
These are fundamental mistakes!	Это фундаментальные ошибки!
They want fundamental change.	Они хотят фундаментальных изменений.
This is perhaps the welfare state s most glaring weakness.	Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия.
One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative.	Одно из правил Рамсфелда это то, что слабость является провокационной .
This exposes the second weakness the ability to innovate.	Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Выражение своих чувств не проявление слабости.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
This mismatch causes fundamental problems.	Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.

Показать эту страницу на русском языке